Téléchargez l'application
educalingo
nebulös

Signification de "nebulös" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEBULÖS

lateinisch nebulosus = neblig; dunkel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NEBULÖS EN ALLEMAND

nebulö̲s


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBULÖS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nebulös est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEBULÖS EN ALLEMAND

brouillard

En météorologie, on entend par brouillard une partie de l'atmosphère dans laquelle les gouttelettes d'eau sont finement divisées et qui sont en contact avec le sol, les gouttelettes d'eau étant formées par la condensation de l'eau d'air humide et saturé. Du point de vue technique, le brouillard est un aérosol, mais dans le système météorologique, il est compté comme un hydrométéor. La brume est donc visible parce que la lumière est dispersée en raison de la diffusion Mie, de sorte que l'effet Tyndall se produit et les gouttelettes réellement incolores deviennent visibles. C'est seulement lorsque la visibilité est inférieure à un kilomètre que le brouillard est parlé. La visibilité d'un à environ quatre kilomètres est considérée comme une brume. Une brume dans des zones spatialement très limitées s'appelle une banque de brouillard et un jour, au moins une fois qu'un brouillard s'est produit, comme jour brumeux. Le brouillard comme la brume diffère des nuages ​​seulement par leur contact au sol, mais ils sont par ailleurs presque identiques avec eux. Ainsi, dans un terrain croissant, une couche de nuages ​​peut devenir un brouillard à des altitudes plus élevées. Dans l'aéronautique, de tels cas sont appelés des nuages ​​supérieurs.

définition de nebulös dans le dictionnaire allemand

flou, pas clair.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEBULÖS

fabulös · granulös · mirakulös · muskulös · papulös · perikulös · pustulös · skrofulös · skrupulös · spektakulös · tuberkulös · vaskulös

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEBULÖS

nebenwirkungsarm · Nebenwohnsitz · Nebenwohnung · Nebenzeit · Nebenzimmer · Nebenzweck · Nebenzweig · Nebiim · neblig · neblig-trüb · Neblung · Nebraska · nebst · nebstbei · nebstdem · Nebukadnezar · Nebukadnezzar · Nebularhypothese · nebulos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEBULÖS

Emissionserlös · Erlös · Erzeugererlös · Mehrerlös · Nettoerlös · Privatisierungserlös · Reinerlös · Verkaufserlös · Werbeerlös · bullös · chylös · glamourös · kallös · lamellös · nervös · papillös · porös · seriös · skandalös · villös

Synonymes et antonymes de nebulös dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEBULÖS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nebulös» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBULÖS»

nebulös · andeutungsweise · diffus · schattenhaft · schemenhaft · schwammig · unbestimmt · undeutlich · unklar · unpräzise · unscharf · vage · verschwommen · bedeutung · kreuzworträtsel · Unter · Nebel · versteht · Meteorologie · einen · Teil · Nebulös · wiktionary · Seine · Ausführungen · kamen · recht · „Einer · nebulösen · Texte · orakelt · Geheiminformationen · angeblich · Gelände · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · fremdwort · Lexikon · deutscher · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · bedeutet · fremdwörter · http · Wissen · Adjektiv · nebelhaft · nebulos · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · nebolös · Rätsel · hilfe · suche · dunkel · kompliziert · Hilfe · bedenklich · verdächtig · zweifelhaft · fragwürdig · trübe · geheimnisvoll · suspekt · notorisch · berüchtigt · Dict · dict · Nebulos · richtiges · gutes · deacademic · Beide · Formen · unterscheiden · sich · nicht · Bezug · Vorstellungen · Ideen · verworren · kostenlosen · viele · weitere · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · französisch · pons · PONS · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nebulös à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEBULÖS

Découvrez la traduction de nebulös dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nebulös dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nebulös» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

星云
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nebuloso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nebulous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अस्पष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبابي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расплывчатый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nebuloso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবছা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nébuleux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

samar
190 millions de locuteurs
de

allemand

nebulös
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

漠然としました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성운의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

samar-samar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

u ám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மங்கலான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंधूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bulutsu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nebuloso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mglisty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розпливчастий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nebulos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεφελώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

newelagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oklar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåkete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nebulös

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEBULÖS»

Tendances de recherche principales et usages générales de nebulös
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nebulös».

Exemples d'utilisation du mot nebulös en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBULÖS»

Découvrez l'usage de nebulös dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nebulös et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das grosse akademische Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: ein ...
Paares geheimnisvoll : mysteriös kamen in der Schnittstelle rätselhaß, nebulös, kryptisch, merkwürdig, obskur, seltsam, wundersam, unheimlich, merkwürdig, obskur, seltsam, unnatürlich vor. In allen vier Varianten wiederholten sich in der ...
Marie Vachková, 2011
2
Leser.Briefe
Was. die. Stadt. will,. bleibt. nebulös. Die Flut der Plakate zum Kommunalwahlkampf ist um ein Vielfaches größer wie die Ergebnisse der letzten Wahlperiode. Wichtige Entscheidungen wurden geschoben und verschoben, ...
Andreas von Hollen, Martina von Hollen, 2009
3
Auswirkungen des Strukturwandels auf die Personalentwicklung ...
Allerdings bleibt der Begriff Strukturwandel selbst häufig anonym und nebulös, da er weder präzisiert noch erläutert und zumeist als Ursache unspezifischer Änderungen aufgeführt wird. Deshalb wird im Folgenden zunächst ein allgemeiner ...
Bernd Nolte, 2006
4
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
B. nebulifiifeh zeiihnent fo dafs nur fazwaihe Umrifle hervorereten; nec-v. nebelhaft7 unklar, unbefiimmt; nebulös, lat. (uabnlözuß, n, um) nebeli?,i bewölktt dunkel; grämlich, verdrießlich; ebuloflteit, i'. (fpä'fat. nebuloz'itns) umwölkung- ...
Joh. Chr. Aug Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
5
Fin im Glück ?
brüllte ich, „reden Sie gefälligst deutsch mit mir und nicht so nebulös. Ich bin kein Säugling.” „Natürlich nicht! Nebulös? Unsinn, es war die Wahrheit!” korri- gierte mich Fins Mutter energisch. Dann schossen Tränenbäche aus ihren Augen.
Kai Steiner, 2014
6
Franz Von Baader's Sämmtliche Werke: Systematische ...
hier nebulös, zugleich mit irrigen Ansichten über die Natur vermischt, gehalten. Auch fehlt es gar nicht an häretischen Vorstellungen darin. — Meine nächste Schrift ist „über Zeit und Ewigkeit“ auf Veranlassung von Fortlage's Schrift „über ...
Franz Hoffmann, 1857
7
Franz von Baader's sämmtliche werke: Systematisch geordnete, ...
hier nebulös, zugleich mit irrigen Ansichten über die Natur vermischt, gehalten. Auch fehlt es gar nicht an häretischen Vorstellungen darin. — Meine nächste Schrift ist „über Zeit und Ewigkeit" auf Veranlassung von Fortlage's Schrift „über ...
Franz von Baader, Franz Hoffmann, Emil August von Schaden, 1857
8
Stadtraum, Stadtlandschaft, Karte: literarische Räume vom ...
Komplementär ist demgegenüber das Beckett'sche in situ kodiert. In Warten auf Godot ist die Landschaft nicht nebulös, sondern kahl, im Endspiel ist der Raum nicht vektoriell und offen, sondern bunkerhaft geschlossen. Wie sich ansatzweise  ...
Franziska Sick, 2012
9
Die Zeit der Dreieinigkeit: Untersuchungen zur Trinität bei ...
Die Zukunft, in welcher, anders als in der Vergangenheit, noch nichts erschienen ist, ist schlechthin „nebulös"331. So ist das Eschaton der geoffenbarten Religion in der »Phänomenologie des Geistes« geradezu ein Einwand gegen das ...
Peter Trawny, 2002
10
Kalte Schreie: Bremen-Krimi
dermann geforderten Beitrag nebulös zu formulieren und den Lesern viel Spielraum für Spekulationen zu lassen. Er geht aber auf die Drohung ein. Sondermann besteht darauf. Samstag, 11. Juli Kleidung, CDs und Bücher, mehr besitzt er ...
Jürgen Warmbold, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBULÖS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nebulös est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GT-Sport: Alpine äußert sich nebulös zu potenziellem Engagement
Obschon die Chefetage der Renault-Tochter derlei Planungen verneint, lassen nebulösen Äußerungen des Geschäftsführers Raum für Spekulationen. «SportsCar-Info, oct 16»
2
Sommaruga-Vorschlag bleibt nebulös
DRITTSTAATENKONTINGENTE ⋅ Können Kantone einander aushelfen, um den Engpass bei hoch qualifizierten Ausländern zu lindern? Für die Kantone führt ... «Luzerner Zeitung, oct 16»
3
Medizin-Nobelpreise: Nebulöse Entscheidungen in Stockholm
Die Wahl von Nobelpreisträgern ist nicht immer nachvollziehbar. In diesem Jahr wird die Entscheidung in Stockholm mit besonderer Spannung erwartet. «DIE WELT, sept 16»
4
Vieles bleibt nebulös auf der Schützenmatte
Vieles bleibt nebulös auf der Schützenmatte. Simon Preisig über offene Fragen bei der Nutzung der autofreien Schützenmatte. Zurück ... «Der Bund, sept 16»
5
"Leeres Geschwafel": Der Brexit-Plan bleibt nebulös
"Brexit bedeutet Brexit", versichert Großbritanniens Premierministerin May. Das ändert allerdings nichts daran, dass der EU-Austritt wohl noch eine ganze Weile ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
6
Mönchengladbach: Erich Oberem findet Konzept "MG+" zu nebulös
Mönchengladbach. Erich Oberem, Gründer der inzwischen aufgelösten FWG, ist nicht überzeugt von dem Konzept "MG+", das der Rat kurz vor der ... «RP ONLINE, juil 16»
7
Wieder mal ein „Mann“: Das verschweigen uns die Medien
Doch viele Medien verschweigen die Nationalität der Verdächtigen, schreiben oft nebulös von einem „Mann“, gelegentlich auch von „Südländern“. Man könnte ... «Wochenblick, juin 16»
8
Chelsea macht ernst bei Mkhitaryan – Spieler gibt sich nebulös
Dem BVB droht im kommenden Sommer ein Aderlass. Ilkay Gündogan wird aller Voraussicht nach zu Manchester City wechseln und auch ein Verbleib von ... «FussballTransfers.com, avril 16»
9
Bezüge zwischen Geheimdiensten und Kiesewetter-Mord bleiben ...
Bezüge zwischen Geheimdiensten und Kiesewetter-Mord bleiben nebulös. Stuttgart/Heilbronn Nachrichtendienste waren angeblich am Todestag der Polizistin ... «Heilbronner Stimme, nov 15»
10
Nebulös und unverbindlich
Er gilt zusammen mit Jürgen Habermas als der wichtigste lebende Vertreter der Frankfurter Schule. Allerdings hat Axel Honneth - wie Habermas - die einst von ... «neues deutschland, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nebulös [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nebulos-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR