Téléchargez l'application
educalingo
rätselhaft

Signification de "rätselhaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RÄTSELHAFT EN ALLEMAND

rä̲tselhaft [ˈrɛːt͜sl̩haft]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÄTSELHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rätselhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RÄTSELHAFT EN ALLEMAND

définition de rätselhaft dans le dictionnaire allemand

obscure, enveloppée de ténèbres, pleine d'exemples mystérieux, d'une coïncidence énigmatique et énigmatique dans des circonstances énigmatiques, sa mort me laissait perplexe de savoir comment il pouvait le faire.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÄTSELHAFT

Einzelhaft · Geiselhaft · beispielhaft · ekelhaft · fabelhaft · mangelhaft · modellhaft · pöbelhaft · regelhaft · schicksalhaft · schmeichelhaft · schnörkelhaft · symbolhaft · untadelhaft · unteilhaft · unvorteilhaft · unzweifelhaft · vorteilhaft · wechselhaft · zweifelhaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÄTSELHAFT

ratschen · rätschen · Ratscher · Ratschlag · ratschlagen · Ratschluss · Ratsdiener · Ratsdienerin · Rätsel · Rätselecke · Rätselfrage · Rätselfreund · Rätselfreundin · Rätselhaftigkeit · Rätsellöser · Rätsellöserin · Rätsellösung · rätseln · Rätselraten · rätselvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÄTSELHAFT

Dunkelhaft · dünkelhaft · engelhaft · eselhaft · flegelhaft · floskelhaft · formelhaft · frevelhaft · gaukelhaft · krüppelhaft · kumpelhaft · lümmelhaft · nebelhaft · onkelhaft · orakelhaft · rüpelhaft · schwindelhaft · tadelhaft · trottelhaft · tölpelhaft

Synonymes et antonymes de rätselhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÄTSELHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rätselhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄTSELHAFT»

rätselhaft · delphisch · doppeldeutig · doppelsinnig · dunkel · enigmatisch · geheimnisumwittert · geheimnisumwoben · geheimnisvoll · hintergründig · kryptisch · mehrdeutig · mysteriös · mystisch · nebulös · orphisch · schleierhaft · sibyllinisch · unbegreiflich · undurchsichtig · unerforschlich · unergründlich · unerklärbar · unerklärlich · unklar · unverständlich · vage · verschwommen · vieldeutig · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Rätselhaft · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · Charakter · erschien · damals · schon · Adjective · edit · comparative · rätselhafter · superlative · rätselhaftesten · puzzling · mysterious · Declension · Positive · forms · gender · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · anderes · wort · http · unbegreifbar · unfassbar · unerfindlich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rätselhaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RÄTSELHAFT

Découvrez la traduction de rätselhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rätselhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rätselhaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

令人费解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

misterioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enigmatic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

puzzling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

головоломный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enigmático
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

curieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membingungkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

rätselhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ややこしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수수께끼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

puzzling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm bối rối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழுப்பமாகவே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

puzzling
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şaşırtıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sconcertante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zastanawiające
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

головоломний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încurcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αινιγματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwarrend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbryllande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gåtefullt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rätselhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÄTSELHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de rätselhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rätselhaft».

Exemples d'utilisation du mot rätselhaft en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RÄTSELHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot rätselhaft.
1
Friedrich Karl Kasimir Freiherr von Creutz
Wie rätselhaft sind unsre Tage Im Aufgang und im Untergang? Zu kurz sind sie, des Thoren Klage; Dem Wunsch des Weisen oft zu lang.
2
Wilhelm Jordan
In deinem Sinn sei unumwunden wahr, So bist du rätselhaft und wunderbar.
3
George Orwell
Alle Schriftsteller sind eitel, egoistisch und faul, und das wahre Motiv für ihre Arbeit bleibt rätselhaft.
4
Nikolaus Lenau
Menschenherz was ist dein Glück? / Ein rätselhaft geborner / Und, kaum gegrüßt, verlorner, / Unwiederholter Augenblick!
5
Nikolaus Lenau
Frage O Menschenherz, was ist dein Glück? Ein rätselhaft geborner Und, kaum gegrüßt, verlorner, Unwiederholter Augenblick!
6
Sophie Alberti
Die Tiefen der Menschenseele sind unergründlich, die Wandlungen eines Herzens rätselhaft und unberechenbar.
7
Theodor Fontane
Ein Frau, die nicht rätselhaft ist, ist keine.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄTSELHAFT»

Découvrez l'usage de rätselhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rätselhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karel ?apeks Poetik der noetischen Detektion im Kontext ...
Und wir selber beachten neunundneunzig Dinge nicht, die uns rätselhaft erscheinen. Wir ahnen ja nicht, was es alles auf der Welt gibt. [. . .] Aber jeder Mensch, dem man auf der Straße begegnet, ist rätselhaft, da man seine Gedanken nicht ...
Alexander Borais, 2011
2
Meine Leidenschaft War Ihnen Rätselhaft
Es ist eine Geschichte voller Leidenschaften, Spa und Poesie.
Monika Malczewski, 2010
3
Das Leib-Seele-Problem: eine Einführung
(3) Das Phänomen ist real und relevant, aber nicht wirklich rätselhaft, sondern kann im Rahmen der bekannten wissenschaftlichen Erklärungsschemata aufgeklärt werden. (4) Das Phänomen ist real, relevant und wirklich rätselhaft.
Godehard Brüntrup, 2008
4
Die blaue Kuppel der Erinnerung
»Was istlos mitdir?«,fragte Vater. »Mit mir? Ist waslos mit mir?« »Du bist nurso anders.« Ich wurde wütend. Ich wurde verwirrt und wütend, wenn Vaterso redete. »Anders?Wieso anders?« »Nun ja, du bist einfach in letzter Zeit etwas rätselhaft,  ...
Lars Saabye Christensen, 2014
5
Bau-Bionik: Natur - Analogien - Technik
rätselhaft. Es mag verblüffen, dass man auch Bienenwaben unter dem Gesichtspunkt von Faltstrukturen betrachten kann. Die sechseckigen Bienenwaben (Abb. 2.9a) sind keineswegs von Haus aus stabil. Als eine Gelenkkette mit mehr als ...
Werner Nachtigall, Göran Pohl, 2013
6
Einsteins Irrtümer: Die Entdeckung von Raum und Zeit
Genauso rätselhaft experiment man feststellen, dass Es entsteht nämlich m Beugungsmuster. Dies erklären. Es ist stattd gleichzeitig durch be Interessante ist außerd nachzuprüfen, durch Effekt wieder. Genauso rätselhaft ist riment. Schickt  ...
Michael Harder, 2010
7
Like a perhaps hand: Poems. Gedichte
noch (nur ein wenig) zu müde vom küssen zum denken oder irgendwas außer träumen, lass uns annehmen 0 meine teure: in der dämmerung zwischen der erde und der see uns selbst, du und ich zusammen rätselhaft und immer treibend , ...
E. E. Cummings, 2013
8
Skeptizismus und Metaphysik
In Bezug auf die Wahrnehmung besteht das Kantische Paradoxon beispielsweise darin, dass es mir rätselhaft vorkommt, wie etwas, das mit meinen Sinnen Kontakt hat, überhaupt als etwas erscheinen kann, das mir Aufschluss über die Welt ...
Markus Gabriel, 2012
9
Feministische Phänomenologie und Hermeneutik
Aber warum sollte das Geborensein rätselhaft sein? Die Herangehensweise, in der die Geburt rätselhaft sein könnte, liegt in der Struktur der Husserl'schen Transzendentalphänomenologie selbst begründet. Das von Husserl benannte ...
Silvia Stoller, Veronica Vasterling, Linda Fisher, 2005
10
Was aus der Depression hilft: Das Leben akzeptieren - ...
erwiesenermaßen hilfreichen »Kräutern« greifen, die Genesung versprechen, bleibt für mich rätselhaft. Rätselhaft ist nicht die Wehrlosigkeit des Patienten, sie ist das typische Merkmal der Depression. Rätselhaft aber bleibt das entschlossene, ...
Holger Reiners, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÄTSELHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rätselhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Todesschuss in Hechingen: Motiv bleibt weiter rätselhaft
Nach dem tödlichen Schuss auf einen 22-Jährigen suchen die Ermittler weiter nach dem Motiv für die Tat in Hechingen. Die Polizei vermutet einen ... «Stuttgarter Nachrichten, déc 16»
2
"Uwe" nutzt "Theresas" Abzug: Advent - und dann wird es rätselhaft
Der Winter hat zumindest für Meteorologen bereits begonnen. Doch zunächst wird es durchwachsen. Für das Ende nächster Woche deutet sich aber der große ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
3
Klostermillionen bleiben rätselhaft - Ansprüche abgewiesen
Das Benediktiner-Kloster Neresheim kann die vier Millionen Euro unbekannter Herkunft zunächst behalten. Das Oberlandesgericht Stuttgart hat die Ansprüche ... «Südwest Presse, nov 16»
4
Dießen - Unfallhergang am Bahnübergang bleibt rätselhaft
Dießen Unfallhergang am Bahnübergang bleibt rätselhaft. Holzkreuz am Bahnübergang Dießen für die beiden Toten. Blumen und ein Holzkreuz erinnern an ... «Süddeutsche.de, nov 16»
5
Auslöser des Brands im Nautic Club bleibt rätselhaft
Auslöser des Brands im Nautic Club bleibt rätselhaft. Feuerwehrleute bekämpften das Feuer im Nautic Club vergangenen Donnerstag. Foto: dpa. «Hamburger Abendblatt, nov 16»
6
Lauter Knall in der Region Osnabrück bleibt rätselhaft
Ein lauter Knall hat am Mittwochabend viele Menschen im Landkreis Osnabrück aufgeschreckt. Der Ursprung ist noch ungeklärt. Hier ein Luftbild des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
7
NRW-Liberale: Runder-Tisch-Absage der CDU "rätselhaft"
«Die Entscheidung ist für uns rätselhaft», sagte der Vorsitzende der FDP-Landtagsfraktion Christian Lindner am Dienstag im Landtag. Er kritisierte aber auch, ... «DIE WELT, oct 16»
8
Noch immer rätselhaft: Vor 20 Jahren verschwand Landwirt Studt ...
In Sülfeld wurden seinerzeit neben dem Trecker des Bauern große Blutlachen gefunden. Doch seither tappen die Ermittler im Dunklen, was dem Landwirt ... «Lübecker Nachrichten, oct 16»
9
Tödlicher Unfall bleibt rätselhaft: Freunde zeigen ihre tiefe Trauer
Auch wenn die Straßenmeisterei mit Großgeräten Gras mäht oder Fahrbahnränder reinigt, werden die Trauer-Symbole beseitigt. Rätselhaft bleibt, wie es am 11. «Freie Presse, oct 16»
10
Hagen: Staub bleibt rätselhaft
In Hagen ist die Ursache für rätselhaften, hartnäckigen Staub noch nicht gefunden worden. Der Staub legt sich auf Autos, Vordächer, Solaranlagen - und lässt ... «WDR Nachrichten, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rätselhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ratselhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR