Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espressivo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPRESSIVO

italienisch espressivo, zu: espresso, ↑Espresso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPRESSIVO EN ALLEMAND

espressivo  espressi̲vo [ɛsprɛˈsiːvo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPRESSIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
espressivo est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ESPRESSIVO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «espressivo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
espressivo

Tempo (musique)

Tempo (Musik)

Le tempo dans la musique est la rapidité avec laquelle une pièce doit être jouée. De plus, de nombreux dessins de tempo sont simultanément des expressions, donc donnent également des informations sur le personnage désiré d'une musique. L'impression du tempo réel d'une musique est cependant un phénomène qui dépasse le simple battement par unité de temps et qui est influencé par d'autres paramètres musicaux et extrinsèques, en particulier des rythmes qui se produisent, de la densité du mouvement musical, mais aussi des prémisses et de la forme quotidienne de Musiciens et auditeurs. Das Tempo gibt in der Musik an, wie schnell ein Stück zu spielen ist. Zusätzlich sind viele Tempobezeichnungen gleichzeitig auch Ausdrucksbezeichnungen, geben also auch über den beabsichtigten Charakter eines Musikstücks Auskunft. Der tatsächliche Tempoeindruck eines Musikstücks ist indes ein Phänomen, das über die reine Schlagzahl pro Zeiteinheit hinausweist und von anderen musikalischen und außermusikalischen Parametern mitbestimmt wird, insbesondere von den vorkommenden Rhythmen, der Dichte des musikalischen Satzes, aber auch von den gegebenen Räumlichkeiten sowie der Tagesform von Musikern und Zuhörern.

définition de espressivo dans le dictionnaire allemand

expressif. ausdrucksvoll.
Cliquez pour voir la définition originale de «espressivo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ESPRESSIVO


Antananarivo
Antananari̲vo
alternativo
alternati̲vo
festivo
festi̲vo
in vivo
in vi̲vo
vivo
vi̲vo

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ESPRESSIVO

espen
Espenholz
Espenlaub
Espérance
Esperantist
Esperantistin
Esperanto
Esperantologe
Esperantologie
Esperantologin
Espinela
espirando

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ESPRESSIVO

Bravo
Centavo
Dolce Stil nuovo
Ivo
Kosovo
Porto Novo
Provo
Sarajevo
ab ovo
bravo
ex ovo
in salvo

Synonymes et antonymes de espressivo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPRESSIVO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «espressivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de espressivo

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESPRESSIVO»

espressivo ausdrucksstark ausdrucksvoll deklamatorisch emphatisch expressiv dualit mobile cafébar wörterbuch musik Tempo gibt Musik schnell Stück spielen Zusätzlich sind viele Tempobezeichnungen gleichzeitig auch Chor riedlingen Liebe Espressivo Freunde frischem Elan Frühjahr gestartet bereits fleißig dabei für unser diesjähriges Programm Neues Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Köstlicher Kaffee cremige Milchmixgetränke lockere Viallinis Herzlich willkommen ESPRESSIVO mobilen Essen italienisches übersetzen italienisch woxikon Italienisch Treffer Mezzo mezzo heißt Ausdrucksmittel Diese weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen pons PONS lehmfarbe suche Volvox Lehmfarbe Suche haben hier Möglichkeit nach verschiedenen Kriterien ihre ganz persönlichen

Traducteur en ligne avec la traduction de espressivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPRESSIVO

Découvrez la traduction de espressivo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de espressivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espressivo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

espressivo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espressivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

espressivo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espressivo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espressivo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Espressivo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espressivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espressivo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espressivo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Espressivo
190 millions de locuteurs

allemand

espressivo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エスプレッシーボ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에스프레시보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espressivo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espressivo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

espressivo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espressivo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espressivo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espressivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espressivo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Espressivo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Espressivo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espressivo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espressivo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espressivo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espressivo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espressivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPRESSIVO»

Le terme «espressivo» est assez utilisé et occupe la place 48.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espressivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espressivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espressivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPRESSIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espressivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espressivo» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espressivo en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESPRESSIVO»

Découvrez l'usage de espressivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espressivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
espressivO!: Erotische Lyrik
Erotische Lyrik (inkl. 17 Fotos)
XENIA EVANGELISTA, 2012
2
Die Semantik der musiko-literarischen Gattungen: Methodik ...
... sul ponticello und naturale wechselt, der neben herkömmlichen Ausdrucksbezeichnungen wie accelerando, crescendo und ritardando auch solche wie rubato, espressivo und dolce espressivo trägt, der geradezu pausenlos zwischen Zwei- ...
Walter Bernhart, 1994
3
Nietzsche-Kommentar: "Der Fall Wagner" und "Götzen-Dämmerung"
Das espressivo um jeden Preis, wie es das Wagnerische Ideal, das décadence- Ideal verlangt] Con espressione oder espressivo bedeutet nach Riemanns Musik -Lexikon „mit Ausdruck, gewöhnliche Bezeichnung solistischer Stellen in ...
Andreas Urs Sommer, 2012
4
Gereimtes buntes Leben
Fortissimo,furiosoFortissimo,furiosoFortissimo,furiosoFortissimo,furioso, presto und , presto und , presto und , presto undstaccatostaccatostaccatostaccato, Wechseln mitpiano, espressivo undlegat Wechseln mitpiano, espressivo undlegat ...
Gerhard Göttler, 2013
5
Die Lehre von der musikalischen Aufführung in der Wiener ...
September 1924, Sonderheft der Musikblätter des Anbruch 6 (1924), S. 307. 24 Rudolf Kolisch, Interpretationsprobleme in Schönbergs Musik (Anm. 8). 25 Siehe dazu Reinhard Kapp, Rudolf Kolisch - die Konstruktion des Wiener Espressivo, ...
Markus Grassl, Reinhard Kapp, 2002
6
Für Auge und Ohr: Musik als Film oder die Verwandlung von ...
Bild 4 — Das alte Schloß Dunkell Bei espressivo (S. 8, Z. 5) werden die drei vertikalen Streifen sichtbar. (Beleuchtung der Streifen von hinten, d. h. Durchleuchtenl). Beim letzten Takt der S 9, Z. 1 verschwinden die Streifen (d.h. der Prospekt ...
Hans Emons, 2012
7
"- was die Methode der '12 Ton-Komposition' alles zeitigt ...
Was aber von der Darstellung durch espressivo verlangt wird, ist, daß sie diesen in der Musik gelegenen Gestus mitmacht. Espressivo spielen heißt: den immanenten Vollzug der Musik nachmachen; nicht an sich sein lassen, sondern durchs ...
Felix Wörner, 2003
8
Die verschollene Jungfrau: Das Geheimnis um die Lübecker ...
Nocturne. Nr. 2. –. Molto. espressivo. Ein paar Straßen weiter südöstlich, rund um die weitläufige Anlage des ehemaligen Katharinenklosters, war von den Straßenkämpfen zwischen Preußen und Franzosen kaum etwas zu spüren, da diese ...
Dieter Bührig, 2012
9
Geschichte des Oratoriums
Doni ! unter den Sonderbezeichnungen stilo recita- tivo, espressivo und rappresentativo auseinanderhält. iNach ihm ist der stilo recitativo der dem natürlichen Redefluß am nächsten stehende; ihm eignet besonders ein erzählender, epischer ...
Arnold Schering, 1966
10
Literaturoper am Ende des 20. Jahrhunderts: eine ...
Laura /. Szene cantabile ed espressivo (217) 4. Szene aufgeregt (505) flehend ( 532) hastig (h535) zärtlicher [8] sanft [11] mit zärtlicher Bewegung [17] insistierend [21] sehr weich (547) espressivo (553) 7. Szene liebevoll und sehr zart (893) 8.
Swantje Gostomzyk, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPRESSIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espressivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las relaciones de pareja toman las tablas de Teatro Espressivo
Las relaciones de pareja toman las tablas de Teatro Espressivo ... Cortesía Teatro Espressivo/La República El drama expone mediante su protagonista la moral ... «Periódico La República, août 16»
2
Tango y 'dúos virtuales' se apropiarán del Teatro Espressivo
Doble sesión musical se celebrará esta semana en el Teatro Espressivo, en el centro comercial Momentum, en Pinares de Curridabat. Del pop del grupo ... «La Nación Costa Rica, août 16»
3
Desde Sevilla, llega el espectáculo de flamenco 'A tierra” al Teatro ...
Este 2 de agosto, el Teatro Espressivo será territorio del flamenco sevillano. ... y están a la venta en el sitio web del Teatro Espressivo: www.espressivo.cr. «La Nación Costa Rica, juil 16»
4
Teatro Espressivo renueva su agenda infantil
Teatro Espressivo renueva su agenda infantil ... Una nueva obra llega a la programación del Teatro Espressivo en Pinares de Curridabat, se trata de “De ... «Periódico La República, juil 16»
5
Obra “La Sirenita” se despide de Teatro Espressivo
Obra “La Sirenita” se despide de Teatro Espressivo ... función de la obra “La Sirenita”, en el Teatro Espressivo, ubicado en Momentum Pinares, en Curridabat. «Periódico La República, juin 16»
6
Obra de “La Sirenita” llega al Espressivo
Cortesía Teatro Espressivo/La República ... La obra “La Sirenita” se podrá disfrutar todos los domingos hasta el 26 de junio en Teatro Espressivo, en Pinares de ... «Periódico La República, avril 16»
7
La atrevida historia de Don Juan llega al Teatro Espressivo
La atrevida historia de este personaje llegará a la cartelera del Teatro Espressivo este 1.° de abril y se mantendrá sobre ese escenario hasta el 5 de junio. «La Nación Costa Rica, mars 16»
8
Obra de teatro “El inspector” llega al Espressivo
Desde este viernes, los amantes de la comedia podrán disfrutar de la obra El Inspector en el Teatro Espressivo a partir de las 8:00 de la noche. La puesta en ... «Teletica, janv 16»
9
Espressivo crea su propia compañía de teatro
La creación de Compañía de Repertorio Espressivo, que integra a ocho reconocidos actores y actrices nacionales, es la propuesta del Teatro Espressivo para ... «Periódico La República, janv 16»
10
Ensemble Espressivo überzeugt in Kumax-Aula
Frauen-Ensemble und Ensemble Espressivo bescherten den Besuchern der Kumax-Aula am Sonntag einen vergnüglichen Jahresbeginn. − Foto: Eschenfelder. «Passauer Neue Presse, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. espressivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/espressivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z