Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Espérance" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPÉRANCE

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPÉRANCE EN ALLEMAND

Espérance  [ɛspeˈrãːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPÉRANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espérance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPÉRANCE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Espérance» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Espérance

Espérance

Espérance

Espérance est un jeu historique de chance avec deux dés pour deux personnes ou plus. Espérance était sur la liste des jeux interdits du k.u.k. Ministère de la Justice de 1904 en tant qu'évance. Les autres noms du jeu sont Hopspiel ou Drei-Pasch. Espérance ist ein historisches Glücksspiel mit zwei Würfeln für zwei oder mehr Personen. Espérance wurde auf der Liste verbotener Spiele des k.u.k. Justizministeriums von 1904 als Esperanz angeführt. Weitere Namen des Spiels sind Hoffnungsspiel oder Drei-Pasch.

définition de Espérance dans le dictionnaire allemand

Jouer avec deux dés. Glücksspiel mit zwei Würfeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Espérance» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ESPÉRANCE


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Imbalance
[ɪmˈbæləns] 
Nuance
[ˈny̆ãːsə]  , österreichisch: [nyˈãːs] 
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Pièce de Résistance
[pi̯ɛsdərezisˈtãːs] 
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Tour de France
[turdəˈfrãːs] 
Trance
[ˈtrãːs(ə)]  , selten: [traːns]
Utterance
[ˈʌtərəns] 
Zero Tolerance
[ziəroʊˈtɔlərəns] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ESPÉRANCE

Espagnolette
Espagnoletteverschluss
Espan
Esparsette
Esparto
Espartogras
Espe
espen
Espenholz
Espenlaub
Esperantist
Esperantistin
Esperanto
Esperantologe
Esperantologie
Esperantologin
Espinela
espirando
Esplanade
Espressi

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ESPÉRANCE

Belle-Alliance
Breakdance
Clairvoyance
Contenance
Dependance
Dépendance
Eurodance
Gewinnchance
Großchance
Jazzdance
Nonchalance
Relance
Réjouissance
Squaredance
Streetdance
Tabledance
Torchance
Usance
par distance
Überlebenschance

Synonymes et antonymes de Espérance dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESPÉRANCE»

Espérance espérance kosmetikstudio mathématique wörterbuch differdange historisches Glücksspiel zwei Würfeln für oder mehr Personen wurde Liste verbotener Spiele Justizministeriums Esperanz angeführt Weitere Namen Spiels französisch kostenlosen Weitere Übersetzungen sainte wiktionary toute trompeuse elle sert moins nous mener chemin agréable Rochefoucauld Maximes Définition église catholique france exprime nourrit dans prière Elle différencie espoir donnant sous regard perspective éternité Définitions larousse Retrouvez définition ainsi expressions citations définitions Attente confiante pons Französisch PONS donner grandes espérances fonder bâtir Maison Febr Verein junger mildtätiger gemeinnütziger eingetragen beim Amtsgericht Stuttgart seit November Insee

Traducteur en ligne avec la traduction de Espérance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPÉRANCE

Découvrez la traduction de Espérance dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Espérance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Espérance» en allemand.

Traducteur Français - chinois

埃斯佩兰斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espérance
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Espérance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Esperance
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эсперанс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Espérance
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Esperance
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Espérance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Espérance
190 millions de locuteurs

allemand

Espérance
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エスペランス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에스 페 란스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Esperance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Esperance
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எஸ்பெரன்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एस्पेरंस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Espérance
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Espérance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Espérance
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Есперанс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Espérance
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Espérance
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Esperance
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Espérance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Espérance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Espérance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPÉRANCE»

Le terme «Espérance» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Espérance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Espérance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Espérance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPÉRANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Espérance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Espérance» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Espérance en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESPÉRANCE»

Découvrez l'usage de Espérance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Espérance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Französische synonymik nebst einer einleitung in das studium ...
L'espérance fait vivre. La foi, l'espérance et la charité sont appelées les trois vertus théologales. Les anciens divinisèrent l'espérance; elle était surtout révérée des Romains qui lui élevèrent plusieurs temples. L'Espérance au front serein.
Bernhard Schmitz, 1868
2
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
-en «4, tí) <• (état d'une personne qui espère) attente (d'un bien qu'on désire), espérance, f ; espoir, m. ; kit - fcrjtn, nourrir ou avoir l'espérance, se Halter de l' espérance (de ou que) , espérer ; feine - auf etwa« bauen , ou pú^en, fonder son  ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
3
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
fomnun, ou bas et fommrn rotrb, j'espère qu'il viendra; id) jjofft nuW. uifi... , ou id) niU nidjt t)ojfen , ban..., je n'espère pas ou je ne pense pas, que...; auf (yott - , espérer en Dieu, mettre son espérance en Dieu; auf befferc 3<ittn -.espérer (lilléi:  ...
Theodor Schuster, 1868
4
Sozialalmanach 2007
croire. en. un. monde. plus. juste,. illusion. ou. espérance?1. JEan-baPtIStE DE Foucault Comment répondre, ou tenter de répondre, de manière claire à cette question si large et si difficile, après plus de deuxjours de débat qui ont mis en ...
Danielle Schronen, Robert Urbé (Hrsg), 2007
5
Religionstheologie und interreligiöser Dialog
Metodista.br/ ppc/correlatio/correlatio13/Askani,H.-C.,Courage d'être et justification par la foi, in: L. Kaennel/B. Rey- mond (Hg.), Les peurs, la mort, l' espérance: autour de Paul Tillich. Actes du XVIIe colloque international Paul Tillich, Fribourg ...
Christian Danz, 2010
6
Reformierte Morallehren und deutsche Literatur von Jean ...
Christine hingegen, die siebzehnjährigen Schwester der 1»vernünftigen Espérance, präsentiert sich als lebendig und feurig. Anders als die gebildete Schwester 1'ffeispürt sie eine heftige Sehnsucht nach dem bunten Treiben in der 515111.
Sandra Pott, 2003
7
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
£offentll'd) , adv. à ее que j'espère; л ce qu'on espère; conflue on espère; selon toute espérance; il. on espère que. Sr tetrb eê ^cfs fcnttidl tbun; on espère qu'il le fera. •V'^f- À'.'Ul, t. m. I,- 1, г <i 4e la cour. -£ôf;?ïifd)f)auê, t. n. le vivier de la cour.
Christian Friedrich Schwan, 1811
8
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Hochmût ig E9' Stein; boffârtig einhcr gehen wie eln Pfau , e pavancr. buffet!, v. n. esperer; ie. avoir l'espérance; la confiance, vivre d'espérance que &0.; se promettre uelque chose; ie. s'attendre à quelque chose; arf oit boffcn , espérer, mettre ...
‎1802
9
Beiträge zur französischen Moralistik
De la même façon qu'il utilise ici une citation biblique pour formuler son opinion personnelle en une antithèse, Chamfort emploie, dans sa pensée 93 sur «l' espérance», une citation empruntée à l'Inferno de Dante (III, 9). Chez les moralistes ...
Margot Kruse, Joachim Küpper, 2003
10
Gregorianum
RÉSUMÉ L' article commence une analyse de la vertu théologique de l' espérance par une phénoménologie de l'espérance. En plus d'un regard donné aux considérations philosophiques sur l'espérance chez des auteurs tels Gabriel Marcel ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPÉRANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Espérance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pressekonferenz der Espérance Esch: „Es geht um das ...
(PF) - In Esch stellten die Verantwortlichen des lokalen Turnvereins Espérance am Mittwoch anlässlich einer gut besuchten Pressekonferenz ihre Sicht der ... «Luxemburger Wort, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espérance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/esperance>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z