Téléchargez l'application
educalingo
etalieren

Signification de "etalieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ETALIEREN

französisch étaler, zu étal = Verkaufstisch, aus dem Germanischen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ETALIEREN EN ALLEMAND

etali̲e̲ren


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETALIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
etalieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ETALIEREN EN ALLEMAND

définition de etalieren dans le dictionnaire allemand

exposition, étalage.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ETALIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich etaliere
du etalierst
er/sie/es etaliert
wir etalieren
ihr etaliert
sie/Sie etalieren
Präteritum
ich etalierte
du etaliertest
er/sie/es etalierte
wir etalierten
ihr etaliertet
sie/Sie etalierten
Futur I
ich werde etalieren
du wirst etalieren
er/sie/es wird etalieren
wir werden etalieren
ihr werdet etalieren
sie/Sie werden etalieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe etaliert
du hast etaliert
er/sie/es hat etaliert
wir haben etaliert
ihr habt etaliert
sie/Sie haben etaliert
Plusquamperfekt
ich hatte etaliert
du hattest etaliert
er/sie/es hatte etaliert
wir hatten etaliert
ihr hattet etaliert
sie/Sie hatten etaliert
Futur II
ich werde etaliert haben
du wirst etaliert haben
er/sie/es wird etaliert haben
wir werden etaliert haben
ihr werdet etaliert haben
sie/Sie werden etaliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich etaliere
du etalierest
er/sie/es etaliere
wir etalieren
ihr etalieret
sie/Sie etalieren
Futur I
ich werde etalieren
du werdest etalieren
er/sie/es werde etalieren
wir werden etalieren
ihr werdet etalieren
sie/Sie werden etalieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe etaliert
du habest etaliert
er/sie/es habe etaliert
wir haben etaliert
ihr habet etaliert
sie/Sie haben etaliert
Futur II
ich werde etaliert haben
du werdest etaliert haben
er/sie/es werde etaliert haben
wir werden etaliert haben
ihr werdet etaliert haben
sie/Sie werden etaliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich etalierte
du etaliertest
er/sie/es etalierte
wir etalierten
ihr etaliertet
sie/Sie etalierten
Futur I
ich würde etalieren
du würdest etalieren
er/sie/es würde etalieren
wir würden etalieren
ihr würdet etalieren
sie/Sie würden etalieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte etaliert
du hättest etaliert
er/sie/es hätte etaliert
wir hätten etaliert
ihr hättet etaliert
sie/Sie hätten etaliert
Futur II
ich würde etaliert haben
du würdest etaliert haben
er/sie/es würde etaliert haben
wir würden etaliert haben
ihr würdet etaliert haben
sie/Sie würden etaliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
etalieren
Infinitiv Perfekt
etaliert haben
Partizip Präsens
etalierend
Partizip Perfekt
etaliert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ETALIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ETALIEREN

et cum spiritu tuo · Et-Zeichen · Eta · etablieren · etabliert · Etablierung · Etablissement · Etage · Etagenbett · etagenförmig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ETALIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de etalieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ETALIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «etalieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ETALIEREN»

etalieren · ausbreiten · auslegen · ausstellen · hinlegen · hinstellen · präsentieren · zeigen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Etalieren · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Wird · woxikon · wird · etaleiren · eetalieereen · etaalieren · wiird · etaliieren · wwird · wirrd · etalierren · ettalieren · wirdd · etallieren · etalierenn · gleichbed · étaler · étal · altfr · estal · Verkaufstisch · dies · fränk · stall · Standort · veraltet · große · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · zeno · Lexikoneintrag · Meyers · Großes · Konversations ·

Traducteur en ligne avec la traduction de etalieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ETALIEREN

Découvrez la traduction de etalieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de etalieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «etalieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

etalieren
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

etalieren
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

etalieren
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

etalieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

etalieren
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

etalieren
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

etalieren
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

etalieren
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

etalieren
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

etalieren
190 millions de locuteurs
de

allemand

etalieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

etalieren
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

etalieren
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

etalieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

etalieren
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

etalieren
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

etalieren
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

etalieren
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

etalieren
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

etalieren
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

etalieren
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

etalieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

etalieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

etalieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etalieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etalieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de etalieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETALIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de etalieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «etalieren».

Exemples d'utilisation du mot etalieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ETALIEREN»

Découvrez l'usage de etalieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec etalieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essays und Reden (Erweiterte Ausgabe)
Etalieren nicht zwischen den großen Damen andere Damen einen aufregenden, wie mit dem Fieber der Gegenwart imprägnierten Luxus: sehe ich nicht bei diesen, bei einer Josepha, einer Madame Schontz, einer Jenny Cadine, die Bixiou ...
Hugo von Hofmannsthal, 2012
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... sekkieren tokkieren kabalieren skandalieren randalieren regalieren inhalieren exhalieren pauschalieren skalieren eskalieren deeskalieren FV koalisieren koalieren nasalieren drangsalieren etalieren valieren avalieren revalieren etablieren ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Aufsätze zur Literatur und zum Film
eine Sache sind, die man nicht etalieren soll vor der geneigten Leserschaft, die man, im Gegenteil, mit sich selbst abzumachen hat. - Nehmen wir als Exempel eben jenen FallMau- riziuA, der nicht nur Wassermanns erfolgreichstes, sondern  ...
Jean Améry, Irene Heidelberger-Leonard, 2003
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Etazismus etalieren Etalonnage Etamin, Etamine Ethanograph Etalon Etagere (AV -'3e:ra) Etats gänäraux Etemit, Nplatte etemisieren Etesien, »klima Etikett; Etikette Ethikotheologie Etienne etiolieren Ethologe; Ethologie Etikettierrnaschine; ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Die Partei DIE LINKE in Nordrhein-Westfalen: ?Radikale ...
... sowohl in Ost— als auch in Westdeutschland um ihren gesamtdeutschen Anspruch gerecht zu werden und sich dauerhaft im Parteien— system zu etalieren. 3.5 Die Programmdebatte im Lichte der parteiinternen Spannungen Die PDS bzw.
Florian Reuther, 2013
6
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Sie senkt das Auge, um ihre schönen, langen Wimpern zu zeigen – sie lächelt, um ihre prachtvollen Zähne zu etalieren – sie stützt den Kopf auf den Arm, weil siedie Weißeihrer Hand hervorheben will. Das sind ja Alles so natürliche Manöver, ...
Franz von Gaudy, 2012
7
Prosaische Jugendwerke
Diese ganze >o Rede ist voll schöner und seiner Gedanken ; der Stylus ist zierlich, lebhast, voller glänzender Stellen, kurz so wie es in einer Lobrede seyn muß, wo es sich schickt, oie größte Pracht der Beredsamkeit zu etalieren. Aber noch ...
Fritz Homeyer, Christoph Martin Wieland
8
Wieland und Martin und Regula Künzli. Ungedruckte Briefe und ...
Es fängt an Mode zu werden, daß diese kleinen Rechenmeister, wenn sie in die Philosophie stümpern wollen, ohne Noth und mit einer lächerlichen Affeterie Ziffern und Buchstaben etalieren, um die Unwissenden mit einer geo s19^> ...
Ludwig Hirzel, Christoph Martin Wieland, 1891
9
Deutscher Sprachschatz geordnet nach Begriffen zur leichten ...
... den Kram, die Waare etc. auskramen, auslegen , ausbreiten; aushängen [im Schaufenster 298 g]; etalieren u. s. w.; seine Bude aufschlagen (s. o.), aufbauen etc.: aufbuden ; den Markt, die Meffe — bauen, beziehen etc., — besuchen als ...
Daniel Sanders, 1873
10
Briefe eines Verstorbenen
hier: verblüht 44 etalieren - (frz.) zur Schau stellen 45 moelleux - frz. Schmelz 46 lasziv - (lat.) schlüpfrig 47 Francesco Bartolozzi (1728-1813), italienischer Kupferstecher, war 40 Jahre lang in England tätig 48 Auguste Vestris (1 760-1 842) ...
Hermann Fürst von Pückler-Muskau, Hermann Pückler-Muskau (Fürst von), Heinz Ohff, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETALIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme etalieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Villingen-Schwenningen: Lesen und zuhören ganz international
... und das gesprochene Wort zu bekommen, freut sich Schneider über die Resonanz auf eine Veranstaltung, die sich im Ferienprogramm zu etalieren beginnt. «Schwarzwälder Bote, août 15»
2
Kreis Ludwigsburg: Nachfrage nach Gemeinschaftsschulen steigt
Auch das Staatliche Schulamt sieht die Notwendigkeit, im Bereich Markgröningen, Asperg und Tamm eine weitere Gemeinschaftsschule zu etalieren, um die ... «Stuttgarter Zeitung, mai 15»
3
Unternehmen sollten „Kultur der Preiserhöhungen“ etablieren
„Sowohl im Markt als auch im Unternehmen muss sich eine Kultur der Preiserhöhung etalieren. Im Idealfall erwartet der Kunde bereits, dass die Preise ... «Absatzwirtschaft, janv 14»
4
Katzian: "Dauerhaft in Europa etablieren“
Und da wollen wir uns dauerhaft in Europa etalieren, das ist das oberste Ziel. Man muss die Schrauben so drehen, dass die Spirale nach oben und nicht nach ... «Kurier, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. etalieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/etalieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR