Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "etiolieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ETIOLIEREN

französisch étioler, zu: éteule = Stoppel < altfranzösisch estuble < spätlateinisch stupula, ↑Stoppel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ETIOLIEREN EN ALLEMAND

etiolieren  [etioli̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETIOLIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
etiolieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ETIOLIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «etiolieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de etiolieren dans le dictionnaire allemand

étioler. vergeilen.

Cliquez pour voir la définition originale de «etiolieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ETIOLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich etioliere
du etiolierst
er/sie/es etioliert
wir etiolieren
ihr etioliert
sie/Sie etiolieren
Präteritum
ich etiolierte
du etioliertest
er/sie/es etiolierte
wir etiolierten
ihr etioliertet
sie/Sie etiolierten
Futur I
ich werde etiolieren
du wirst etiolieren
er/sie/es wird etiolieren
wir werden etiolieren
ihr werdet etiolieren
sie/Sie werden etiolieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe etioliert
du hast etioliert
er/sie/es hat etioliert
wir haben etioliert
ihr habt etioliert
sie/Sie haben etioliert
Plusquamperfekt
ich hatte etioliert
du hattest etioliert
er/sie/es hatte etioliert
wir hatten etioliert
ihr hattet etioliert
sie/Sie hatten etioliert
conjugation
Futur II
ich werde etioliert haben
du wirst etioliert haben
er/sie/es wird etioliert haben
wir werden etioliert haben
ihr werdet etioliert haben
sie/Sie werden etioliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich etioliere
du etiolierest
er/sie/es etioliere
wir etiolieren
ihr etiolieret
sie/Sie etiolieren
conjugation
Futur I
ich werde etiolieren
du werdest etiolieren
er/sie/es werde etiolieren
wir werden etiolieren
ihr werdet etiolieren
sie/Sie werden etiolieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe etioliert
du habest etioliert
er/sie/es habe etioliert
wir haben etioliert
ihr habet etioliert
sie/Sie haben etioliert
conjugation
Futur II
ich werde etioliert haben
du werdest etioliert haben
er/sie/es werde etioliert haben
wir werden etioliert haben
ihr werdet etioliert haben
sie/Sie werden etioliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich etiolierte
du etioliertest
er/sie/es etiolierte
wir etiolierten
ihr etioliertet
sie/Sie etiolierten
conjugation
Futur I
ich würde etiolieren
du würdest etiolieren
er/sie/es würde etiolieren
wir würden etiolieren
ihr würdet etiolieren
sie/Sie würden etiolieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte etioliert
du hättest etioliert
er/sie/es hätte etioliert
wir hätten etioliert
ihr hättet etioliert
sie/Sie hätten etioliert
conjugation
Futur II
ich würde etioliert haben
du würdest etioliert haben
er/sie/es würde etioliert haben
wir würden etioliert haben
ihr würdet etioliert haben
sie/Sie würden etioliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
etiolieren
Infinitiv Perfekt
etioliert haben
Partizip Präsens
etiolierend
Partizip Perfekt
etioliert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ETIOLIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ETIOLIEREN

etikettieren
Etikettierung
Etimasia
Etiolement
etisch
etliche
etliche Mal
etliche Male
Etmal
Eton
étouffé
Etrurien
Etrusker
Etruskerin
etruskisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ETIOLIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de etiolieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ETIOLIEREN»

etiolieren wörterbuch Grammatik Etiolieren wiktionary canoo „etiolieren Wissenschaftlicher Dudenredaktion Hrsg Duden große deutschen Sprache Dudenverlag Mannheim bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Vergeilen gartenwissen Reaktionen Pflanzen mangelhafte Lichtverhältnisse nennt vergeilen beziehungsweise fachsprachlich Pflanze konjugationstabelle etioliert Indikativ Präteritum Aktiv etiolierte etioliertest etiolierten etioliertet übersetzen Präsens etioliere etiolierst konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur werde werden pons Deutschen PONS deutsches verb verben Konjugation ETIOLIERT ETIOLIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Dict für dict

Traducteur en ligne avec la traduction de etiolieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ETIOLIEREN

Découvrez la traduction de etiolieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de etiolieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «etiolieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

etiolieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

etiolieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

etiolieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

etiolieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

etiolieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

etiolieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

etiolieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

etiolieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

etiolieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

etiolieren
190 millions de locuteurs

allemand

etiolieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

etiolieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

etiolieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

etiolieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

etiolieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

etiolieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

etiolieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etiolieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

etiolieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

etiolieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

etiolieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etiolieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

etiolieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

etiolieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etiolieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etiolieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de etiolieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETIOLIEREN»

Le terme «etiolieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «etiolieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de etiolieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «etiolieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ETIOLIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «etiolieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «etiolieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot etiolieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ETIOLIEREN»

Découvrez l'usage de etiolieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec etiolieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brockhaus' Conversations-Lexikon: allgemeine deutsche ...
Von den an diesen Orten kultivierte» Palme» werde», wie schon erwähnt, besonders die Blätter benutzt: man bindet entweder die Mattlronen zusammen , sodnß die Blätter im Innern derselben etiolieren, oder man bleicht dieselben künstlich.
2
Berichte über die wissenschaftliche Biologie
Z. Pflanzenphysiol. 57, 173—187 (1967). Brutknospen von Calanchoe daigremontiana und im Dunkeln angezogene Keimlinge von Sinapis alba wurden auf Knop-Nâhrlòsung gesetzt und in einem Dunkelthermostaten zum Etiolieren gebracht ...
3
Berichte Biochemie und Biologie
57, 173—187 Brutknospen von Calanchoe daigremontiana und im Dunkeln angezogene Keimlinge von Sinapis alba wurden auf Knop-Nährlösung gesetzt und in einem Dunkelthermostaten zum Etiolieren gebracht. Durch Vergleich der ...
Max Hartmann, 1968
4
Die Ernährung der Pflanzen
Die Ursache des Lagerns liegt nicht im Mangel der Kieselsäure im Boden, sondern wird durch das teilweise Etiolieren der Halme herbeigeführt. Stehen die Halme auf einem Kornfelde sehr dicht beisammen, so beschatten sie sich gegenseitig ...
Adolf Hansen, 1898
5
Handwörterbuch Der Naturwissenschaften
Wirksam sind dabei vor allem die roten und gelben Lichtfarben: im allgemeinen etiolieren Pflanzen im blauen und violetten Lichte kaum merklich, erleiden aber im roten und gelben Lichte fast dieselben Formveränderungen wie ' in der ...
Eugen Korschelt, Gottlob Eduard Linck, Friedrich Oltmanns, 1913
6
Brockhaus' konversations-lexikon
Eoenso ist auch das Vorhandensein von Eisen im Erdboden oder in den Nährstofflösungen, in denen Pflanzen kultiviert werden sollen, unbedingt erforderlich; bei mangelnder Beleuchtung bleiben die Pflanzen gelb, sie etiolieren: bei diesem ...
7
Brockhaus' Konversations-Lexikon
Kamcrun- Etiolement (frz., spr. -ol mang), s. Etiolieren. Etiolieren, Etivlement oder Vergeilen, die gesamten Erscheinungen, die bei längerer Verdunkelung an solchen Pflanzen eintreten, die zu ihrer normalen Entwicklung des Lichts bedürfen.
F.A. Brockhaus / Leipzig (Firm), 1908
8
Brockhaus ̓Konversations-Lexikon
Etiolieren. Etiolieren, Etiolement oder Vergeilen, die gesamten Erscheinungen, die bei längerer Verdunkelung an solchen Pflanzen eintreten, die zu ihrer normalen Entwicklung des Lichts bedürfen. Da die Chlorophyllbildung mit nur sehr ...
9
Lipps Werke Bd. 4: Die Verbindlichkeit der Sprache
Ebenso wie etwa das Etiolieren eines Blattes als Störung und insofern in dem hier zuerst betrachteten Sinn „ursächlich" verstanden wird — gegenüber dem Grünen, dessen maßgeblicher Grund die Pflanze selbst ist, das als Eigenschaft gilt.
10
Vom Nebelfleck Zum Menschen
Lichte dem Lichte entzogen erbleichen fie wiederunn werden gelb, wa? man gemeinhin als Etiolieren oder Bergilben bezeichnet. (Sehr fiat-k vergr.) Rach Gicienhagcu. umgewandelt, Wax? und ale Zucker, Stc'irkemehl, Fett und Eiweiß ?
Ludwig Reinhardt, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. etiolieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/etiolieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z