Signification de "Etiolement" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ETIOLEMENT

französisch étiolement.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ETIOLEMENT EN ALLEMAND

Etiolement  [eti̯oləmãː]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETIOLEMENT

Etiolement est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ETIOLEMENT EN ALLEMAND

étiolement

Vergeilung

Dans la physiologie végétale, le terme «élevage» ou «étalement» désigne les plantes qui ont des plantes lorsqu'elles poussent en l'absence de lumière photosynthétiquement utile. Il se compose d'une croissance nettement accélérée de la longueur, peu de temps plusieurs centimètres par jour, car la plante essaie d'ouvrir une source lumineuse. Les internodes sont largement séparés, les feuilles apparaissent souvent comme écrémé comme petites, et en raison de la carence en chlorophylle jaune pâle ou légèrement brunâtre. Les racines, d'autre part, ne montrent qu'une croissance réduite. En règle générale, aucune chlorophylle complète n'est formée dans le noir. Les exceptions sont: Tradescantia albiflora, quelques gymnospermes et beaucoup de plantes inférieures. Les semis étiolés ne possèdent généralement qu'un tissu de renforcement très développé, ce qui les rend doux et souples. Cela est parfois également ciblé dans l'agriculture; les bâtonnets de plantes vivaces et ligneuses telles que celles d'asperges ou de pousses de bambou restent comestibles tant qu'ils sont tordus. S'ils sont exposés, le tissu devient rapidement résistant, boisé et très difficile à digérer.

Als Vergeilung oder Etiolement bezeichnet man in der Pflanzenphysiologie jene Merkmale, die Pflanzen aufweisen, wenn sie bei Mangel an photosynthetisch nutzbarem Licht wachsen. Sie besteht in einem deutlich beschleunigten Längenwachstum, kurzzeitig mehrere Zentimeter pro Tag, weil die Pflanze versucht, eine Lichtquelle zu erschließen. Dabei werden die Internodien weit auseinander gerückt, die Blätter erscheinen nach diesem Wachstumsschub oft schuppenartig klein und wegen Chlorophyllmangels blassgelb oder leicht bräunlich. Die Wurzeln hingegen weisen nur ein vermindertes Wachstum auf. In der Regel wird im Dunkeln kein vollständiges Chlorophyll gebildet. Ausnahmen sind: Tradescantia albiflora, einige Gymnospermen und viele niedere Pflanzen. Etiolierte Keimlinge verfügen meist nur über stark minderentwickeltes Festigungsgewebe, wodurch sie weich und biegsam erscheinen. Dies wird mitunter in der Landwirtschaft auch gezielt ausgenutzt; so bleiben die Stangen von an sich holzigen Pflanzen wie die des Spargels oder Bambussprossen essbar, solange sie vergeilt sind. Werden sie belichtet, wird das Gewebe rasch zäh, holzig und sehr schwer verdaulich.

définition de Etiolement dans le dictionnaire allemand

Étiolement.

Vergeilung.

TRADUCTION DE ETIOLEMENT

Découvrez la traduction de Etiolement dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Etiolement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Etiolement» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 黄化
• Traducteur Français - espagnol: etiolación
• Traducteur Français - anglais: etiolation
• Traducteur Français - hindi: पीला करना
• Traducteur Français - arabe: ذبول
• Traducteur Français - russe: этиолирование
• Traducteur Français - portugais: estiolamento
• Traducteur Français - bengali: etiolation
• Traducteur Français - français: étiolement
• Traducteur Français - malaisien: etiolation
• allemand: Etiolement
• Traducteur Français - japonais: 黄化
• Traducteur Français - coréen: 황화
• Traducteur Français - javanais: etiolation
• Traducteur Français - vietnamien: tình trạng vàng úa
• Traducteur Français - tamoul: etiolation
• Traducteur Français - marathi: etiolation
• Traducteur Français - turc: soldurma
• Traducteur Français - italien: etiolation
• Traducteur Français - polonais: nadwątlenie
• Traducteur Français - ukrainien: етіолювання
• Traducteur Français - roumain: gălbejire
• Traducteur Français - grec: κιτρίνισμα
• Traducteur Français - afrikaans: etiolation
• Traducteur Français - suédois: etiolation
• Traducteur Français - norvégien: etioleringseffekter

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ETIOLEMENT»

Découvrez l'usage de Etiolement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Etiolement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lichtperzeption und phototropische Empfindlichkeit, zugleich ...

B. Folgerungen, die sich aus meinen Ergebnissen für die Lehre vom Etiolement ableiten lassen. So gut wir auch bei den verschiedensten Gewächsen über die äußeren Erscheinungen des Etiolements durch die Bemühungen zahlreicher ...

Hans Fitting, 1907

Der lichtgenuss der pflanzen:

der tragenden Stengel) im Finstern zustande gekommene Ausbildung der Pflanzen als Etiolement bezeichnet. Nun besteht aber, wie wir gesehen haben, zwischen diesem vollkommenen Etiolement und jenen Abweichungen von der ...

Julius Wiesner, 1907

Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik

Während die heller gefärbten Triebe auch in andern Kulturen zumeist auf Lichtmangel schliessen liessen, decken sich ein Theil der Erscheinungen bei Pleonosporium, die äusserlich noch an Etiolement erinnerten, sowie die gesammten ...

Berichte Biochemie und Biologie

Helga Ninncmann: Über die Beteiligung von Wuchsstoffen, Phytochrom, Nuclein- säure- und Protein-Synthese beim Etiolement der Brutkörper von Marchantía poly- morpha. [Bot. Inst., Univ., Frankfurt/M.] Biol. Zbl. 86, 303—364 (1967).

Max Hartmann, 1968

Berichte über die wissenschaftliche Biologie

Die /erfí. konnten in Versuchen an Brutpflá'nzchen von Kalandioe daigremontiana nachweisen, dasi :UDR auch die Zellstreckung zu hemmen vermag. Durdi Etiolement oder durdi Gibberellin- aufe wird das Ihternodkim dieser Brutpflanzen zur ...

Sitzungsberichte: Mineralogie, Krystallographie, Botanik, ...

Bekannt ist, dass die Blätter der Runkelrübe im Etiolement sich nur sehr wenig verkleinern (Sachs), die Stengel des Hopfens unter diesen Verhältnissen nur wenig verlängern. Die Regel, dass die Blätter im Etiolement eine Verkleinerung ...

Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...

Bekannt ist, dass die Blätter der Runkelrübe im Etiolement sich nur sehr wenig verkleinern (Sachs), die Stengel des Hopfens unter diesen Verhältnissen nur wenig verlängern. Die Regel, dass die Blätter im Etiolement eine Verkleinerung ...

Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1893

Pflanzenphysiologische Praktika

A. Photomorphosen. Versuch 109. Etiolement: a) Etiolement dikotyler Keimlinge. Wir säen in zwei Blumentöpfen Samen der Kapuzinerkresse (Tropaeolum majus) oder von Vicia faba aus und stellen einen der Töpfe in die Dunkelkammer, den ...

Übungen zur Wachstums- und Entwicklungsphysiologie der Pflanze

A. Photomorphosen. Versuch 109. Etiolement: a) Etiolement dikotyler Keimlinge. Wir säen in zwei Blumentöpfen Samen der Kapuzinerkresse (Tropaeolum majus) oder von Vicia faba aus und stellen einen der Töpfe in die Dunkelkammer, den ...

Ulrich Ruge, 1951

Botanisches Archiv: Zeitschrift für die gesamte Botanik

Ebenso haben die Traoheiden bei weitem nioht die normale Weite und die Gefäss- bundel nicht den normalen Durohmesser erreicht. Die bei den normalen Gefäesbündeln vorhandene braune mechanische Scheide ist im Etiolement nicht zur ...

Carl Mez, 1926

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETIOLEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Etiolement est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Afrique du Sud : le sida, fléau économique

Etiolement de la population active, coûts du recrutement, de la formation, absentéisme, baisse de productivité... Aucun secteur n'est indemne. Depuis cinq ans ... «Afrik.com, juin 05»