Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Etrurien" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ETRURIEN EN ALLEMAND

Etrurien  [Etru̲rien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETRURIEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Etrurien est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ETRURIEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Etrurien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Étrurie

Etrurien

L'étrurie, l'étrurie latine, est un paysage ancien en Italie centrale. Il comprenait la Toscane, la partie nord du Latium d'aujourd'hui et des parties de l'Ombrie. L'étrurie est assimilée au cœur des Etrusques. En tant que tel, c'était l'un des pays les plus importants de la Méditerranée jusqu'à, au 3ème siècle av. J.-C., À la République romaine. Après la conquête française de la Toscane en 1799, une «république etrurienne» fut proclamée et, en 1801, le royaume d'Étrurie fut formé sous un pontificat des Bourbons, jusqu'alors gouverné par Parme. En 1807, cet état satellite français était directement relié à la France. Les villes les plus importantes d'Étrurie étaient ou sont: ▪ Aritim (Latin Arretium) - (Arezzo) ▪ Clevsin, Chamars (Clusium latin) - (Chiusi) ▪ Curtun (Cortona) - (Cortona) ▪ Kaikna - ( (Mantoue) ▪ (Mantoue) ▪ Kainua (lat. Misa?) - (Marzabotto) (jusqu'à la découverte d'un Vase étrusque 2006, Misa était supposé être un nom étrusque) ▪ Mutna - (lat. Etrurien, lateinisch Etruria, ist eine antike Landschaft in Mittelitalien. Sie umfasste die Toskana, den nördlichen Teil des heutigen Latium und Teile Umbriens. Etrurien wird gleichgesetzt mit dem Kerngebiet der Etrusker. Als solches war es eines der maßgebenden Länder im Mittelmeerraum, bis es im 3. Jahrhundert v. Chr. an die römische Republik fiel. Nach der französischen Eroberung der Toskana 1799 wurde eine "etrurische Republik" ausgerufen, 1801 das Königreich Etrurien unter einer bis dahin in Parma regierenden Seitenlinie der Bourbonen gebildet. 1807 wurde dieser französische Satellitenstaat direkt an Frankreich angeschlossen. Wichtige Städte in Etrurien waren oder sind: ▪ Aritim - (lat. Arretium) - (Arezzo) ▪ Clevsin, Chamars - (lat. Clusium) - (Chiusi) ▪ Curtun - (lat. Cortona) - (Cortona) ▪ Kaikna - (lat. Caecina) -(Cecina) ▪ Kisra - (lat. Caere) -(Cerveteri) ▪ Manthva - (lat. Mantua) - (Mantua) ▪ Kainua - (lat. Misa?) - (Marzabotto) (bis zum Fund einer etruskischen Vase 2006 wurde Misa als etruskischer Name vermutet) ▪ Mutna - (lat.

définition de Etrurien dans le dictionnaire allemand

vieux paysage italien. altitalienische Landschaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Etrurien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ETRURIEN


Algerien
Alge̲rien
Aquarien
Aqua̲rien
Asturien
Astu̲rien
Bulgarien
Bulga̲rien […i̯ən] 
Ferien
Fe̲rien 
Isaurien
Isa̲u̲rien
Karien
Ka̲rien
Ligurien
Ligu̲rien
Pfingstferien
Pfịngstferien [ˈp͜fɪŋstfeːri̯ən]
Planetarien
Planeta̲rien
Regularien
Regula̲rien
Schulferien
Schu̲lferien 
Semesterferien
Semẹsterferien [zeˈmɛstɐfeːri̯ən]
Sommerferien
Sọmmerferien 
Syrien
Sy̲rien
Taurien
Ta̲u̲rien
Vaurien
[voˈrjɛ̃]
Weihnachtsferien
We̲i̲hnachtsferien
Winterferien
Wịnterferien
geschrien
[…ˈʃriːn), auch: […ˈʃriːən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ETRURIEN

Etimasia
Etiolement
etiolieren
etisch
etliche
etliche Mal
etliche Male
Etmal
Eton
étouffé
Etrusker
Etruskerin
etruskisch
Etruskische
Etsch
Etschtal
Etter
Etüde
Etui
Etuikleid

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ETRURIEN

Alexandrien
Assyrien
Baktrien
Betriebsferien
Frühlingsferien
Grien
Herbstferien
Illyrien
Istrien
Kalabrien
Moustérien
Mysterien
Osterferien
Sensorien
Sibirien
Solarien
Tuilerien
Umbrien
Werksferien
verschrien

Synonymes et antonymes de Etrurien dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ETRURIEN»

Etrurien Grammatik etrurien wörterbuch lateinisch Etruria eine antike Landschaft Mittelitalien umfasste Toskana nördlichen Teil heutigen Latium Teile Umbriens wird gleichgesetzt Kerngebiet Etrusker solches eines maßgebenden universität tübingen territoriale Gliederung Etruriens bestand großen Stadtstaaten zugehörigem Umland nach Lage örtlichen Ressourcen Latium land etrusker studiosus Klassische Studienreise kleiner Gruppe etruskischen Höhepunkten Zwei Nächte Meer fünf Bolsenasee rueckkehr kultur westen Rueckkehr Kultur Westen Karl Juergen Hepke Land noerdlichen Italien dessen Kernland heute wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Kasus Singular Plural Nominativ städte heiligtümer nekropolen amazon steingräber Steingräber Stephan Städte Heiligtümer Nekropolen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne

Traducteur en ligne avec la traduction de Etrurien à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ETRURIEN

Découvrez la traduction de Etrurien dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Etrurien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Etrurien» en allemand.

Traducteur Français - chinois

伊特鲁里亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Etruria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Etruria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एत्रुरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إتروريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Этрурия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Etruria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Etruria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Étrurie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Etruria
190 millions de locuteurs

allemand

Etrurien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エトルリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에트루리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Etruria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Etruria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எட்ரூரியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Etruria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Etrurya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Etruria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Etruria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Етрурія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Etruria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ετρουρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Etrurië
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Etruria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Etruria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Etrurien

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETRURIEN»

Le terme «Etrurien» est communément utilisé et occupe la place 101.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Etrurien» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Etrurien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Etrurien».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ETRURIEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Etrurien» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Etrurien» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Etrurien en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ETRURIEN»

Découvrez l'usage de Etrurien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Etrurien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magisches Etrurien: Liebeserklärung an ein unbekanntes Italien
Die meisten kennen Italien und viele die Toskana.
Franziska Rechperg, 2004
2
Etrurien und der Orient. Nebst A. Thorwaldsen's Darstellung ...
Sind wir zur Vermuthung gelangt, dal's Pelasger und T prhener nicht erst Etrurien bevölkert haben und die Keime griechischer Kunst und Waltens dorthin verpflanzten, welche italische Forscher in den Resten etrurischer Kunst und Sprache ...
Wilhelm DOROW, 1829
3
Beziehungen der ägyptischen Kultur zu Altitalien: Textteil
ANHANG ZUM KATALOG Objekte, die nach der Ansicht des Autors echt ägyptischer Herkunft sind, einschließlich Naukratis (= N) I. Fayencegefaße : A. Etrurien : Kat. Nr. 66, 68-75, 122, 124, 267-272, 539. С Süditalien: Kat. Nr. 1296. II.
Günther Hölbl, 1979
4
Minerva: ein Journal historischen und politischen Inhalts
Der König von Etrurien cedirt Etrurien an den Kaiser der Franzosen. Art. 1« und li enthalten einige aus Obiges Bezug habende Arrangements. Art. 12. Beim allgemeinen Frieden erkennt der Kaiser der Franzosen den König von Spa» nien als ...
Johann Wilhelm von Archenholz, 1820
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Eben so wenig kann es in Etrurien an Hippodromen oder a» öiroi gefehlt haben. Ob die Italien eigenthümlichen Amphitheater von Etrurien ausgegangen sind, oder die in Etrurien befindlichen Trümmer derselben erst der römischen Zeit ...
Ersch, Johann Samuel, 1830
6
Föderalismus in der griechischen und römischen Antike
Die Bünde der Etrusker-Städte a) Etrurien und seine Bewohner Die Etrusker bewohnten das Gebiet zwischen den Flüssen Tiber und Arno und dem Tyrrhenischen Meer. Die hügelige Landschaft mit einzelnen etwa 1000 m erreichenden ...
Peter Siewert, Luciana Aigner-Foresti, 2005
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
... dies, dais chen Grund in Italien Aegyptische, in Sicilien die sehr aiterthiimliche Figur auf einer, wahrschein- Phönicische Gefäfse nennt, und in einem sehr lieh aus Etrurien stammenden und vom Institut der thische Compositíonen geboren.
8
Die Etrusker
ten, daß Etrurien in der letzten Zeit seiner Kunst und Litteratur in Betreff der schönen Baukunst allem Fremden freien Eingang gestattete, ohne doch Sinn und Geschmack genug zu besitzen um es richtig aufzufassen, geschweige etwas Neues ...
Karl Otfried Müller, 1828
9
Die Bestattung der Toten
Felsengräber;. Kleinasien,. Lycien,. Etrurien,. Inseln. des. Mittelmeeres. In Kleinasien, sowohl im Innern, Assyrien, Armenien, dem heutigen Kurdistan, als besonders längs der Küste des mittelländischen Meeres, sind an vielen Orten ...
Adolf Wernher, 2010
10
Walküren, Bodbs, Sirenen: Gedanken zur ...
6. Etrurien: Vanth. Die Walküren Skandinaviens zeigen sich in der mittelalterlichen Literatur des Nordens in vielfältiger Weise mit dem Leben und – insbesondere – Sterben des Kriegers verbunden. Dabei treten sie sowohl als Kollektiv als ...
Matthias Egeler, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETRURIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Etrurien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Etrusker: geheimnisvoll und schlau
Kennst du das Land Etrurien? Das ist kein Ort aus einem Märchen. Etrurien gab es wirklich. Allerdings ist das schon ziemlich lange her: etwa 2500 Jahre. «Nürtinger Zeitung, août 16»
2
Antike am Königsplatz - Staatliche Antikensammlungen: Die ...
Jahrhundert erklärt sich aus den Erzvorkommen, der Etrurien reich machte und weitere Händler und Künstler anzog. Es scheint, als seien die Etrusker durch die ... «FOCUS Online, août 16»
3
Vor den Römern waren die Etrusker
... bis heute geben sie den Forschern Rätsel auf. Von Stefanie Paul. Kennst du das Land Etrurien? Das ist kein Ort aus einem Märchen. Etrurien gab es wirklich. «GrenzEcho.net, août 16»
4
Das Volk der Etrusker stellt Forscher vor viele Rätsel
Sie lebten im Land Etrurien. Allerdings ist das schon ziemlich lange her: etwa 2500 Jahre. Wo früher Etrurien war, ist heute das Land Italien . Genauer gesagt: ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
5
"Ich kann Scarlatti nicht anrufen!"
Ich stamme aus der Toskana, dem alten Etrurien, sodass es für mich nahelag, einen etruskischen Namen zu wählen. Etera bedeutet Diener, also jemand mit ... «klassik.com, juin 16»
6
05:45 Uhr Das Rätsel der Kelten - Fürstensitze in Baden ...
... trieben Handel mit Etrurien und Griechenland. Die Kelten und ihre Kultur prägten das Baden-Württemberg des sechsten bis vierten Jahrhunderts vor Christus. «ARD.de, juin 16»
7
Mail aus... Otranto, wo man sich nicht sattsehen kann
Während vieler Reisen im Stiefelland begeisterte mich der Reichtum seiner Geschichte: Grossgriechenland, Etrurien, römisches Reich, sagenhaftes Mittelalter, ... «travelnews.ch, mai 16»
8
Italien: Aktien von Krisenbanken stürzen ab, Dax schließt im Minus
... Emilia-Romagna und Chieti in den Abruzzen, die Banca delle Marche mit Sitz in Jesi sowie eben die Volksbank von Etrurien mit Sitz in Arezzo in der Toskana. «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
9
«Die Etrusker» in München: Die thyrrhenische Chimäre
Den Ausstellungsmachern war es wichtig, diese Entwicklungsgeschichte als kontinuierlichen Veränderungsprozess vorzuführen. Etrurien umschloss ungefähr ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
10
Elzer auf den Spuren der Etrusker
... Bildungsreise war diesmal die Region Etrurien. Der Elzer Geschichts- und Museumsverein vor den „Tomba Ildebranda“ aus dem 2. Jahrhundert vor Christus. «Nassauische Neue Presse, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Etrurien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/etrurien>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z