Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Etmal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ETMAL

mittelniederdeutsch etmāl = wiederkehrende Periode, wohl aus: et = wieder und ↑Mal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ETMAL EN ALLEMAND

Etmal  [Ẹtmal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETMAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Etmal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ETMAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Etmal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Etmal

Etmal

Une heure est la distance parcourue par un navire de midi à midi. Le midi est le lever du soleil local. Le calendrier du navire doit être déterminé selon la navigation astronomique. Cela signifie que l'on a un jour fixe quotidiennement à bord uniquement avec la détermination de la hauteur du soleil, c'est-à-dire sans montre. Ainsi, il était judicieux de garder la distance entre deux messages successifs comme mesure de la progression du jour. L'Etmal a été conservé à ce jour dans ce sens. Ainsi, la plupart des compagnies de navires de croisière s'attendent et reçoivent le poste midi et l'heure du dernier jour par radio ou par téléphone. Ces deux valeurs, l'Etmal et la Mittagsposition sont encore les données journalières les plus importantes d'un navire pour la compagnie maritime. Ein Etmal ist die von einem Schiff von Mittag zu Mittag zurückgelegte Wegstrecke. Mittag ist dabei der lokale Sonnenhöchststand. Der Schiffsmittag muss für die Standortbestimmung nach der astronomischen Navigation festgestellt werden. Damit hat man nur mit der Bestimmung des Sonnenhöchststandes, also ohne Uhr, eine tägliche feste Mittagszeit an Bord. So bot es sich an, die Strecke zwischen zwei aufeinanderfolgenden Mittagen als Maß für den Reisefortschritt des Tages festzuhalten. In dieser Bedeutung hat sich das Etmal bis heute erhalten. So erwarten und erhalten die meisten Reedereien der Handelsschifffahrt täglich die Mittagsposition und das Etmal des vergangenen Tages per Funk oder Telefon. Diese beiden Werte, das Etmal und die Mittagsposition sind immer noch die wichtigsten täglichen Daten eines Schiffes für die Reederei.

définition de Etmal dans le dictionnaire allemand

Temps de midi à midi sur une distance parcourue. Temps de midi à midi dans une distance parcourueImage des entrées sur le vent, la météo, les cours guidés et les heures. Zeit von Mittag bis Mittag innerhalb eines Etmals zurückgelegte Strecke. Zeit von Mittag bis Mittag innerhalb eines Etmals zurückgelegte StreckeBeispielEintragungen über Wind, Wetter, gesteuerte Kurse und Etmale.
Cliquez pour voir la définition originale de «Etmal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ETMAL


Kemal
Kemạl 
Pigmentmal
Pigmẹntmal
Saftmal
Sạftmal
abnormal
ạbnormal [ˈapnɔrmaːl] 
achtmal
ạchtmal
animal
anima̲l
anormal
ạnormal 
einmal
e̲i̲nma̲l 
formal
forma̲l 
hundertmal
hụndertmal
informal
informal
mal
ma̲l 
manchmal
mạnchmal 
maximal
maxima̲l [maksiˈmaːl]
minimal
minima̲l 
normal
norma̲l 
optimal
optima̲l 
paranormal
paranorma̲l
thermal
therma̲l
vielhundertmal
vielhụndertmal

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ETMAL

Etikettenschwindel
etikettieren
Etikettierung
Etimasia
Etiolement
etiolieren
etisch
etliche
etliche Mal
etliche Male
Eton
étouffé
Etrurien
Etrusker
Etruskerin
etruskisch
Etruskische
Etsch
Etschtal
Etter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ETMAL

Alleinstellungsmerkmal
Denkmal
Kriegerdenkmal
auf einmal
chromosomal
dermal
diesmal
dreimal
epidermal
erst mal
geothermal
noch einmal
noch mal
proximal
schmal
schon mal
suboptimal
viermal
zumal
zweimal

Synonymes et antonymes de Etmal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ETMAL»

Etmal etmal schiffstagereise bedeutung seefahrtsabschnitt berechnen einem Schiff Mittag zurückgelegte Wegstrecke dabei lokale Sonnenhöchststand Schiffsmittag muss für Standortbestimmung nach astronomischen Navigation festgestellt werden segellexikon segeln lernen einer Ozeanpassage folgendes Tages Distanz Traditionell wird während Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick wiktionary „Am ersten hatten insgesamt Schleusen Hebebrücken bewältigen legten gewaltiges Kilometern zurück universal lexikon deacademic Ẹt 〈n Strecke Schiff Zeit Mittag zurückgelegt nddt „wiederkehrender Zeitpunkt protokolle soll Champion Seas Seemeilen erreicht haben Tabelle herausragender siehe Weblink wäre Mittelniederdeutschen wiederkehrende Periode Open fipofix seemeilen Tagen „See Dünung Denke mich tragen Wellen hilft Kurs halten Tanker fährt Steuerbord Dict wörterbuch dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Etmal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ETMAL

Découvrez la traduction de Etmal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Etmal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Etmal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Etmal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Etmal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Etmal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Etmal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Etmal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Etmal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Etmal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Etmal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Etmal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Etmal
190 millions de locuteurs

allemand

Etmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Etmal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Etmal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Etmal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Etmal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Etmal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Etmal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Etmal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Etmal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Etmal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Etmal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Etmal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Etmal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Etmal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Etmal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Etmal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Etmal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETMAL»

Le terme «Etmal» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Etmal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Etmal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Etmal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ETMAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Etmal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Etmal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Etmal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ETMAL»

Découvrez l'usage de Etmal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Etmal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Der Nordatlantischen Inseln
bis 10 Sm/Etmal desgl. r v) bis .15 Sm/Etmal desgl. >> bis 20 Sm/Etmal ‚I' (in Durchfahrten): Erhöhte Strömungsgeschwindigkeit; merkliche Gezeitenströme. Die Oberflächenströmungcn1) in den Gewässern der Azoren sind Ausläufer des  ...
Ohne Autor, 2012
2
A-G:
BELEG FÜR L1: Das Etmal ist die Dauer eines (astronomischen) Tages sowie die in dieser Zeit zurückgelegte Strecke in Seemeilen [Sailornet Austria 2oo3// http://www.sailornet.at/Echo.htm] BELEG FÜR L2: Das war bei gutem Wind ein 197 ...
‎2007
3
Carpe Tempora: Nutze die Zeit zwischen Traum+ Trauma
05.01.2001 Haben ein Etmal von 125 sm = Schnitt von 5,21 kn. Aus dem Groß ein Reff rausgeschüttelt. Jetzt machen wir deutlich mehr Fahrt. Immer noch dieser blöde „Hackschwell“ von StbAchtern, mit so einer Art Kreuzsee. Gefangene ...
Bernd Lundkowski, 2012
4
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
Schiffahrt im atlantischen Europa im 9.‚ 10., II. jahrhundert Routen und Fahrzeiten Nach D. Ellmers [1972]: „Frühmittelalterlid'te Handelsschiffahrt in Mittel- und Nordeuropa“, S. 250, gekürzte Tab. Zeit Stredte sm Tage Etmal U D K U D K. 852  ...
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
5
Mein gelebter Traum
15.10.09 Etmal: 177sm (04.00h Bordzeit) über Grund 181sm Meine Position: 16° 5,4'S / 79° 17,6'E Bis Rodrigues noch ca.: 932sm Wind derzeit: SE 5, leicht bewölkt See <2,0m In Stundensegmenten gut geschlafen Ansonsten alles o.k. Der ...
Sy Baros, Wolfgang Barkemeyer
6
Seehandbuch für den Indischen Ozean
B. zwischen Sokotra und Kap Guardatui im August nördlichen Strom bis zu 120 Sun in einem Etmal festgestellt. Dieser außerordentlich starke Strom 1st so gefährlich, weil die größten Versetzungen quer zum Kurse der östlich oder westlich ...
Deutsche Seewarte, 2013
7
Physik des Segelns: Wie Segeln wirklich funktioniert
Bei den Teeklippern galt ein Etmal („day's run“=die innerhalb von24 Stunden zurückgelegte Distanz) von 200smalsgute Leistung. Die „CuttySark“ verzeichnete als größtes Etmal 363 sm,das FünfmastVollschiff „Preussen“ (Laeisz) 1903eines  ...
Wolfgang Püschl, 2012
8
Sieben Jahre, sieben Meere und drei Ozeane
Etmal: 119 sm Montag 29. November: Endlich mehr Wind! Leider auch mehr Seegang. Schlafen sowie alle anderen Tätigkeiten werden schwierig. Einiges Frischgemüse undObstmusste ichheute aussortierenund wegwerfen. Gegen Mittag ...
Sybille und Christian Uehr, 2014
9
Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen ...
Erasmus / Rasmus: die euphemistische Bezeichnung für eine überkommende, brechende See, vor allem über Vorschiff und Deck; Rasmus ist die Kurzform von Erasmus, der als Schutzpatron der Seeleute galt. Etmal: eine wiederkehrende ...
Undine Kramer, 2000
10
Friesische Rechtsquellen
'als hi li wet hahhe een eetmel al omme' W. 409, 12; 'da stodense een etmel al omme' W. 439,13; 'di hurna flaet ut iu dine Tiher een etmal al omme' W. 436,9; ' leth hy da ku gaen een etmel in dat land' Jur. 2,210; 'hinnaeen eedmael tyds' a.
Karl Otto Johannes Theresius von Richthofen, 1840

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Etmal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Etmal von 47 Meilen erdieselt
27.02.2015 Uwe Janßen, Fotos: J. Erdmann - Johannes Erdmanns Reise über den Atlantik hat begonnen. Aber nicht mit Streckemachen im Passat, sondern mit ... «Yacht.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Etmal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/etmal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z