Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eunuche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EUNUCHE

lateinisch eunuchus < griechisch eunoũchos = Kämmerer, eigentlich = Betthalter, -schützer, zu: eunḗ = Lager, Bett und échein = halten, bewahren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EUNUCHE EN ALLEMAND

Eunuche  [Eunu̲che] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EUNUCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eunuche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EUNUCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eunuche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eunuche dans le dictionnaire allemand

Castrato harem gardien. Kastrat Haremswächter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eunuche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EUNUCHE


Amuse-Bouche
[amyːzˈbuːʃ] 
Arbeitssuche
Ạrbeitssuche [ˈarba͜it͜szuːxə]
Buche
Bu̲che 
Debauche
[deˈboːʃ(ə)] 
Fehlersuche
Fe̲hlersuche [ˈfeːlɐzuːxə]
Jauche
Ja̲u̲che 
Jobsuche
Jobsuche
Mouche
[muʃ] 
Nahrungssuche
Na̲hrungssuche [ˈnaːrʊŋszuːxə]
Partnersuche
Pạrtnersuche
Rotbuche
Ro̲tbuche
Schatzsuche
Schạtzsuche [ˈʃat͜szuːxə]
Scheuche
Sche̲u̲che
Souche
[ˈzuːʃə]  , auch: [suːʃ] 
Spurensuche
Spu̲rensuche
Stellensuche
Stẹllensuche
Suche
Su̲che 
Volltextsuche
Vọlltextsuche
Wohnungssuche
Wo̲hnungssuche [ˈvoːnʊŋszuːxə]
Zauche
Za̲u̲che

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EUNUCHE

Eulenspiegelei
eulenspiegelhaft
Eulenvogel
Euler
Eulogie
Eumel
eumeln
Eumenide
Eunomia
Eunuch
eunuchenhaft
Eunuchenstimme
Eunuchismus
Eunuchoidismus
Euonymus
Eupatheoskop
eupelagisch
Euphemismus
euphemistisch
Euphorbia

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EUNUCHE

Arbeitsuche
Beuche
Blutbuche
Futtersuche
Hainbuche
Kandidatensuche
Klauenseuche
Maul- und Klauenseuche
Nachsuche
Quartiersuche
Scaramouche
Seuche
Sinnsuche
Stauche
Störungssuche
Talentsuche
Tierseuche
Vogelscheuche
Weißbuche
Zimmersuche

Synonymes et antonymes de Eunuche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EUNUCHE»

Eunuche wörterbuch eunuche Grammatik spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Eunuch Seuche Buche Suche sich nach begeben Dict dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere deutschen umgangssprache deacademic Kastrat kastrierter Haremswächter nuch eunuchus griech eunoũchos Kämmerer eigtl Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Nominativ Eunuchen Genitiv linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Nicht überall sein christoph nowag steuerberater März Bild Laufen

Traducteur en ligne avec la traduction de Eunuche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EUNUCHE

Découvrez la traduction de Eunuche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eunuche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eunuche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

太监
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eunucos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eunuchs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किन्नरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخصيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

евнухи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eunucos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নপুংসকদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eunuques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sida-sida
190 millions de locuteurs

allemand

Eunuche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宦官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thái giám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருநங்கைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तृतीयपंथी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hadımlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eunuchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eunuchowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

євнухи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eunucii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευνούχοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hofdienaars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eunucker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evnukker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eunuche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EUNUCHE»

Le terme «Eunuche» est très peu utilisé et occupe la place 160.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eunuche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eunuche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eunuche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EUNUCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eunuche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eunuche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eunuche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EUNUCHE»

Découvrez l'usage de Eunuche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eunuche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschlechtervorstellungen und soziale Differenzierung bei ...
1.3.2 Eunuchen Im Umfeld des Mithridates VI. werden drei Eunuchen namentlich sowie mehrere anonym erwähnt.184 Der Eunuche Dionysios185 dient als Kommandant einer Flotte unter Mithridates VI.186 Er und zwei weitere Befehlshaber, ...
Kordula Schnegg, 2010
2
Globus
Unter diefen Dienern befand fich auch der mit Oberfienrang bekleidete und mit dem Eommandeurkrenz des Staatsordens gefchmüekte erfie Eunuche des erften Minifters. eine fehr wichtige Perfönlichkeit. Wer diefem „Oberft“ den Hof machte.
3
Tausend und ein Zeichen: Else Lasker-Schülers Orient und die ...
Der Eunuche entnimmt dem Vorhang kleine spitze Nadeln. (387) Das Buch dient nicht lediglich als Vorlage zur Formierung eines Tableaus und auch nicht ausschließlich zur Steigerung der erotischen Lust. Es scheint auch die Vorlage für ...
Sylke Kirschnick, 2007
4
Ägypten: Forschungen über Land und Volk während eines ...
Gleich ' von Anfang an nimmt der Eunuche eine höhere und ausgezeichnetem Stelle ein als der gewöhnliche Diener. Weisse' Eunuchen, wie sie im Mittelalter am Hofe der Osmanensultane und am Kirchensängerchor in Rom vorkamen, findet ...
Alfred von Kremer, 2014
5
Regesten der Kaiserurkunden des Oströmischen Reiches von ...
Gesandter 662 Basileios, Eunuche, byz. Gesandter 547 Basileios, patrikios und epi tu kanikleiu 576 Basileios, npcoxoKäpаßoç in der byz. Flotte 663c Basileios, protospatharios 584b Basileios, protospatharios und epi ton deéseon 721 ...
Franz Dölger, Andreas E. Müller, 2003
6
Agypten
Gleich von Anfang an nimmt der Eunuche eine höhere und ausgezeichnetem Stelle ein als der gewöhnliche Diener. Weisse Eunuchen, wie sie im Mittelalter' am Hofe der Osmanensultane und am Kirchensängerchor in Rom vorkamen, findet ...
Alfred von Kremer, 2013
7
Welt-Gemälde-Gallerie; oder, Geschichte und Beschreibung ...
den Hof und das Reich mit einem nahen Falle bedrohten; sobald er daher Kaiser wurde, nahm dieser Eunuche, da er das Schicksal, das ihn erwartete, »n» aussah und nicht Much genug besah, ihm entgegenzutreten, Gift, ...
8
Zwölf Geheimnisse im Kaukasus
Eunuche durften ihr dunkles Gesicht mit den großen, wilden Augen sehen. Sie neigte sich vor mir, und ich erwartete einen Kuß, aber statt dessen begann meine Milchmutter mich abzuriechen, hob meine Hände und roch unter den Armen, ...
Essad Bey, 2013
9
Tunis: Land und Leute
Toll sie die Zunge seheu lassen, so bedeckt der Eunuche das Gesicht der Kranken mit seinen Händen und die Aermste muß ihre Zunge zwischen seinen Fingern hindurch heraus- strecken. Ist sie pockenkrank, so wird der Eunuche die  ...
Ernst von Hesse-Wartegg, 1882
10
Geschichte und Beschreibung von China: Aus dem Französischen
bedingungen zu unterhandeln. Dieser Eunuche war ein Schurke und Vrr» räther, ließ sich durch Gold bcstechcn und schloß einen Vertrag, der die schimpflichsten Bedingungen enthielt. Der Kaiser weigerte sich, denselben zu unterzeichnen, ...
Guillaume Pauthier, 1839

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EUNUCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eunuche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So bekloppt beschimpft Jan Leyk Paul Janke
Nur Jan Leyk schafft es, jemanden in einem Atemzug als „Hure“ und „Eunuche“ zu beschimpfen... Widerspruch in sich? Nie gehört... In einem Wutausbruch von ... «Express.de, avril 16»
2
Pekings Eunuchen-Museum: Entmannt, verachtet - und sehr mächtig
Kastration auf kaiserliche Anordnung: Jahrhundertelang wurden Knaben in China Penis und Hoden abgeschnitten, damit sie als Eunuchen am Hofe dienen ... «Spiegel Online, janv 13»
3
Chronik: Eunuchen leben länger
Chronik: Eunuchen leben länger. Warum werden Frauen meist älter als Männer? Eine mögliche Antwort fanden Forscher nun in den Stammbäumen von ... «Spiegel Online, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eunuche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eunuche>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z