Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Souche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOUCHE

französisch; »Stumpf«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOUCHE EN ALLEMAND

Souche  [ˈzuːʃə]  , auch: [suːʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOUCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Souche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOUCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Souche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Souche dans le dictionnaire allemand

Fait partie d'un titre conservé pour vérification ultérieure de l'authenticité. Teil eines Wertpapiers, der zur späteren Kontrolle der Echtheit zurückbehalten wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Souche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOUCHE


Amuse-Bouche
[amyːzˈbuːʃ] 
Arbeitssuche
Ạrbeitssuche [ˈarba͜it͜szuːxə]
Buche
Bu̲che 
Debauche
[deˈboːʃ(ə)] 
Fehlersuche
Fe̲hlersuche [ˈfeːlɐzuːxə]
Jauche
Ja̲u̲che 
Jobsuche
Jobsuche
Mouche
[muʃ] 
Nahrungssuche
Na̲hrungssuche [ˈnaːrʊŋszuːxə]
Partnersuche
Pạrtnersuche
Rotbuche
Ro̲tbuche
Scaramouche
[skaraˈmuʃ] 
Schatzsuche
Schạtzsuche [ˈʃat͜szuːxə]
Scheuche
Sche̲u̲che
Spurensuche
Spu̲rensuche
Stellensuche
Stẹllensuche
Suche
Su̲che 
Volltextsuche
Vọlltextsuche
Wohnungssuche
Wo̲hnungssuche [ˈvoːnʊŋszuːxə]
Zauche
Za̲u̲che

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOUCHE

Sou
Soubrette
Soubrettenfach
Souchong
Souchongtee
Soufflé
Souffleur
Souffleurkasten
Souffleuse
soufflieren
Souflaki
Souk
Soul
Soulagement
soulagieren
Soulmusik
Sound
Soundabout
Soundcheck
Soundchip

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOUCHE

Arbeitsuche
Beuche
Blutbuche
Futtersuche
Hainbuche
Kandidatensuche
Klauenseuche
Maul- und Klauenseuche
Nachsuche
Quartiersuche
Seuche
Sinnsuche
Stauche
Störungssuche
Talentsuche
Tierseuche
Viehseuche
Vogelscheuche
Weißbuche
Zimmersuche

Synonymes et antonymes de Souche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOUCHE»

Souche Grammatik Wörterbuch wörterbuch französisch pons Übersetzungen für souche Französisch PONS ling saule vigne Pour instant nous parlons beaucoup vaccin mais autres formes vaccins devront être prêtes maladie muterait autre übersetzen Verwendung opérations banque arbre Suchbegriff Eine Bedeutung Synonymgruppen Dict dict Deutschwörterbuch french reverso French meaning also carnet souches cellules source sous chef example chambres table hôtes Chambres Table Hôtes zuiden Frankrijk Klik hier door gaan Nederlands Breakfast south France Click here Brasserie artisanale limoilou Inspirée

Traducteur en ligne avec la traduction de Souche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOUCHE

Découvrez la traduction de Souche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Souche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Souche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Souche
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

souche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Souche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Souche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Souche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

souche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Souche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Souche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Souche
190 millions de locuteurs

allemand

Souche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Souche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Souche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Souche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Souche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Souche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Souche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Souche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Souche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

souche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Souche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

souche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

souche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Souche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Souche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Souche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Souche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOUCHE»

Le terme «Souche» est assez utilisé et occupe la place 24.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Souche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Souche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Souche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOUCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Souche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Souche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Souche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOUCHE»

Découvrez l'usage de Souche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Souche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
SOUCHE, s. f. (Stock; Stumpf; Stumpen, der), La partie d'en bas du tronc d'un arbre, accompagnée fie ses racines , et séparée du reste de l'arbre. „Ces souches ont repousse On a arraché toutes les souches qui restaient dans cet endroit de la ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Les Scythes les ancêtres des peuples germaniques et slaves: ...
Ces variétés sont ce que nous appelons les branches ou les rameaux sortis de la souche primitive, ce sont les peuples primitif sortis de la souche première par dédoublement. §10. lia Souche iafétique et ses Branches. — Environ vingt-cinq ...
Frédéric Guillaume Bergmann, 1858
3
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Ые.5Ш§О'е billot; met- сени deboisgroset court; le bloc; Çv.SJlocÎ) il. la souche; it . ff.de charron.) la bille. Gin .Hiû'#rn : un petit billot; it. (l. de char- pn:t.i la chanliguole, le tasseau. ,;,Uiit}) auf etium jttotf fleill harten; hachrrdeJa viande gur un ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
4
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Souche(Urtinktur) Definition Eigenschaften Prüfung auf Identität Prüfung auf Reinheit: EtOH-Gehalt, Trockenrückstand, Chromatographie, Verfälschungen. Spezielle Lagerungshinweise Die Herstellungsvorschriften für homöopathische ...
Franz von Bruchhausen
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Vertrag erster 5theil, p. 4'9- M-c:tt^«'i'ke. ist ein Frantzösisches Wort, lateinisch Heist cS 5«4.Q«»,s?, und Heist der Unker , oder jweyte Cantor an einer Cathedra !- Kirche. La Souche de S. Al?gusiin, ein altes edles Geschlechts in Bourbonnois.
Carl Günther Ludovici, 1743
6
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Sta' ïtamnt, fl ï: ï. le tronc d'arbre 3 il. Il tige iran' arbre, d'a” plante UE. 5 il. la souche , le pied de l'arbre; ir. l'arbre même; il. l'arbre ile ln croix; (v. aussi Échaftz) it. sig. lc capital (dos Capital” it. (t. de genial-agir) la souche 5 tige; la race . mail' on ...
‎1802
7
Das sprichwörtliche Material in den "Essais" von Montaigne: ...
515. 516. 517. bête comme une souche. 111,5, S. 854 / S. 115, l. 14: ”(c) Cette autre faculté de representer ingenieusement les gestes et parolles d'un autre par dessein . . . n'est en moy non plus qu'en une souche.” 111,8, S. 907 / S. 184, l.
Susanne Schmarje, 1973
8
Dictionnaire Raisonné Des LoiS De La République Française: ...
les parens dont on veut, trouver' le degre' soir: descendus, et compter autant de degrés qu'il y a de personnes , à l'exception de celui qui fait la souche commune , lequel ne se compte jamais ; et de-là vient qu'il n'y a point de premier degré en ...
Jean J. Guyot, 1796
9
Cevennen, Ardèche: mit Grands Causses, Aigoual-Massiv und ...
Ausgangspunkt: La Souche, 550m, Parkmöglichkeit am Friedhof. Von der Durchgangsstraße (D 19) in südöstliche Richtung dem Schild »Rabeyriol / Cimentiäre« folgen. Höhenunterschied: Knapp 700 m. Anforderungen: Überwiegend relativ ...
Bettina Forst, 2007
10
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Das lst — eine unflerstândlid” souche 'sûr nn”: 1-* c'est du bas Breton pour mor Ci: - ne frembe sprachc wie seine ”lutter—'sms l'Île iernenz se familiariser une langue étrangcre- Elue abgelîorbcne sprache: jargon. Diese sprache hat sehr viel ...
Johann Theodor Jablonski, 1740

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOUCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Souche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Syphilis: un regain dû à une souche datant du 18e siècle
Syphilis: un regain dû à une souche datant du 18e siècle. SantéLa recrudescence actuelle de la syphilis au niveau mondial a une origine commune datant du ... «Tribune de Genève, déc 16»
2
China: Ant Financial, UCar invest $100m in Souche; Mofangge ...
Souche expects to deploy this loan service to all of its users, which account for around 80 per cent of China's used car dealerships. The company also claims to ... «DEALSTREETASIA, nov 16»
3
Zika. Une souche spécifique détectée en Guinée Bissau
La souche des cas de virus Zika découverts en Guinée-Bissau diffère de celle sévissant en Amérique latine et qui est responsable de complications ... «Ouest-France, sept 16»
4
Virus Zika au Cap-Vert : la souche qui affecte l'Amérique du Sud ...
C'est la première fois que la souche de Zika responsable des épidémies liées aux désordres neurologiques et à la microcéphalie a été détectée en Afrique », a ... «Jeune Afrique, mai 16»
5
Méningite à méningocoque: identification d'une nouvelle souche ...
Nouvelle souche virulente. Des chercheurs ont identifié une nouvelle souche virulente de méningocoque, capable de se transmettre par voie urino-génitale, ... «Europe1, mai 16»
6
La Cour d'appel de Paris rejette la notion de «Français de souche»
Les «Français blancs dits de souche» ne constituent pas un «groupe de personnes» au sens de la loi française, a confirmé ce mercredi la cour d'appel de Paris, ... «Le Parisien, déc 15»
7
En 2016, les vaccins contre la grippe pour l'hémisphère Sud ...
Dans la nomenclature utilisée pour définir les souches vaccinales contenues dans les vaccins, on trouve dans l'ordre la lettre (A ou B) désignant le type de virus ... «MesVaccins.net, oct 15»
8
VIDEO. Migrants: Le terme «Canadien de souche» fait polémique ...
Au Canada, en pleine campagne électorale, le «Canadien de souche» fait polémique. L'expression, lâchée à un mois du scrutin législatif par le Premier ... «20minutes.fr, sept 15»
9
Une cellule souche : qu'est-ce que c'est ?
Les cellules souches font régulièrement la une des journaux tant leur utilisation en médecine semble prometteuse. Avec notre infographie (re)découvrez ce qu'il ... «Sciences et Avenir, août 15»
10
La justice rejette le concept de "Français de souche"
Les "Français blancs dits de souche" ne constituent pas un "groupe de personnes" au sens de la loi française, a estimé jeudi le tribunal correctionnel de Paris. «L'Express, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Souche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/souche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z