Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eunuchenhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EUNUCHENHAFT EN ALLEMAND

eunuchenhaft  [eunu̲chenhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EUNUCHENHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eunuchenhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EUNUCHENHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «eunuchenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eunuchenhaft dans le dictionnaire allemand

comme un eunuque, pareil. einem Eunuchen ähnlich, gleich.

Cliquez pour voir la définition originale de «eunuchenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EUNUCHENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EUNUCHENHAFT

eulenspiegelhaft
Eulenvogel
Euler
Eulogie
Eumel
eumeln
Eumenide
Eunomia
Eunuch
Eunuche
Eunuchenstimme
Eunuchismus
Eunuchoidismus
Euonymus
Eupatheoskop
eupelagisch
Euphemismus
euphemistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EUNUCHENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Synonymes et antonymes de eunuchenhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EUNUCHENHAFT»

eunuchenhaft Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eunuchenhaft chen haft einem Eunuchen ähnlich gleich Chef flüchtet salopp wenig eigener Willenskraft nicht woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen sagt noch kostenlosen ungarisch DictZone Ungarisch openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Kein Keine ähnlichen Nicht griechisch Griechisch mydict

Traducteur en ligne avec la traduction de eunuchenhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EUNUCHENHAFT

Découvrez la traduction de eunuchenhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eunuchenhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eunuchenhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

eunuchenhaft
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eunuchenhaft
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eunuchenhaft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eunuchenhaft
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

eunuchenhaft
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

eunuchenhaft
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eunuchenhaft
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eunuchenhaft
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eunuchenhaft
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eunuchenhaft
190 millions de locuteurs

allemand

eunuchenhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

eunuchenhaft
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

eunuchenhaft
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eunuchenhaft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eunuchenhaft
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

eunuchenhaft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eunuchenhaft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eunuchenhaft
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eunuchenhaft
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eunuchenhaft
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

eunuchenhaft
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eunuchenhaft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eunuchenhaft
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eunuchenhaft
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eunuchenhaft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eunuchenhaft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eunuchenhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EUNUCHENHAFT»

Le terme «eunuchenhaft» est rarement utilisé et occupe la place 187.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eunuchenhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eunuchenhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eunuchenhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EUNUCHENHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eunuchenhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eunuchenhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eunuchenhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EUNUCHENHAFT»

Découvrez l'usage de eunuchenhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eunuchenhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
keit eines Morrissey oder die Spitzheit eines Robert Smith. eunuchenhaft: taz 15. 10. 1992 Mancher Zuschauer dürfte dem eunuchenhaft-unbewegten Roberto Miranda . . dem mutmaßlichen Folterknecht. beipflichten; Spiegel 25. 1.1993 Der  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
keit eines Morrissey oder die Spitzheit eines Robert Smith. eunuchenhaft: taz 15 . 10. 1992 Mancher Zuschauer dürfte dem eunuchenhaft-unbewegten Roberto Miranda . . dem mutmaßlichen Folterknecht, beipflichten; Spiegel 25. 1. 1993 Der  ...
‎2004
3
Rechnung ohne Wirt
Sie istuns nicht nur vollkommen unverständlich, sondern sie klingt auchmehr als seltsam: »Walum walum nanippolaise wo dagudedoso na.«DieMänner quittierten Gottliebs eunuchenhaft vorgetragene Erinnerungen und die Faxen, die er ...
Hermann Metz, 2013
4
Verfremdung des Vertrauten: zur literarischen Ethnografie ...
Als weitere Maßnahme werden die Lehrlinge der Bäckerei von der Mutter handverlesen: Alle körperlich attraktiven Bewerber lehnt sie ab und lässt das Gebäck „durchwegs von aufgeschwemmten, drüsenkranken Jünglingen mit eunuchenhaft ...
Carsten Mindt, 2009
5
Der Armageddon-Plan
Die Stimme Krilenkoffs klang hohl und hoch, beinahe eunuchenhaft, als er – noch immer mit geschlossenen Augen – etwas auf Russisch sagte. Mischka antwortete ihm ebenfalls auf Russisch und Heidi verstand nur seinen und ihren Namen, ...
Wilfried Bremermann, 2011
6
Die Stimme des Fremden: Erzählungen
Doch er empfand den Klang seiner Stimme als zu hoch. Irgendwie eunuchenhaft. Irgendwie wie ein gehemmter Konfirmand mitten im Stimmbruch. Nur sein Herzschlag hatte etwas Gewalttätiges. Die Beine des kleinen Mädchens standen nun ...
Stefan Iserhot-Hanke, 2014
7
Fürstin der Bettler: Historischer Roman
Nur mannshohes Buschwerk, keine kräftigen Stämme, kein Geruch von Nadeln und Laub. Die Gegend wirkte so eunuchenhaft kahl, und vor dem heraufziehenden Gewitter bot sie keinerlei Schutz. >>Ich weiß nicht mehr weiter« , sagte sie und ...
Peter Dempf, 2013
8
Systematischer Teil
... abälardisch; kombabisch; eunuchenhaft, eunuchisch etc.; stummelhaft; stiimmelhaft etc, ; abgestutzt; abgemutzt; abgestumpft etc.; mutz; stutzohrig; есть, stumpf-, шиш, kurz-schwänzig; kurzgeschwänzt; ungeschwänzt; ungehörnt; hörnerlos; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
9
Lord Byron - Der Roman einer leidenschaftlichen Jugend - ...
»Wer sozerklüftet istin Leidenschaft wieich,«riefer vorwurfsvoll, »weralles Kraftvolle eunuchenhaft unterdrücken muß, der kann nichts Starkes, inLeidenschaft Großes schaffen.« »Ich glaube,« bedeutete sie,»wersich selbst bezwingt, macht ...
Alfred Schirokauer, 2014
10
Ein Jahrhundert französischer Malerei
Wie eunuchenhaft, wie wohlerzogen war im Laufe eines Jahrzehnts die Kunst geworden. Wie tief hatte sie sich erniedrigt, indem sie als pädagogische Hilfswissenschaft auftrat. Bei Delacroix das Lodern allgewaltiger Leidenschaft, hier die ...
Richard Muther, 1901

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EUNUCHENHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eunuchenhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Johannes von Weizsäcker: Der Künstler Felix Kubin
... Christies Sexualtrieb-Hit »Lightnin' Strikes«, dessen geisterhaft kopfstimmigen Refrain Christies Plattenfirma zunächst als »zu eunuchenhaft« abgelehnt hatte. «Jungle World, nov 13»
2
Die Macho-Jesus-Bewegung
Dafür gibt es Gründe: Offensichtlich kann sich der normale tätowierte Fitnessstudiobesucher nicht mit dem oft als unmännlich und eunuchenhaft empfundenen ... «WELT ONLINE, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eunuchenhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eunuchenhaft>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z