Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ex ungue leonem" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EX UNGUE LEONEM

lateinisch; »den Löwen nach der Klaue «.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EX UNGUE LEONEM EN ALLEMAND

ex ungue leonem  [ex ụngue leo̲nem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EX UNGUE LEONEM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ex ungue leonem» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ex ungue leonem dans le dictionnaire allemand

d'un membre ou d'une partie à la forme entière, à l'ensemble. aus einem Glied oder Teil auf die ganze Gestalt, auf das Ganze schließen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ex ungue leonem» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EX UNGUE LEONEM


Archiphonem
Archiphone̲m, Archifone̲m
Intonem
Intone̲m
Monem
Mone̲m
Morphonem
Morphone̲m
Morphophonem
Morphophone̲m, Morphofone̲m
Phonem
Phone̲m, Fone̲m
Tonem
Tone̲m
ad saturationem
ad saturatio̲nem
per acclamationem
per acclamatio̲nem
per definitionem
per definitio̲nem
per exclusionem
per exclusio̲nem

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EX UNGUE LEONEM

ex cathedra
ex definitione
ex est
ex eventu
ex falso quodlibet
ex juvantibus
ex nunc
ex officio
ex opere operato
ex oriente lux
ex ovo
ex post
ex post facto
ex professo
ex silentio
ex tacendo
ex tempore
ex tunc
ex usu
ex voto

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EX UNGUE LEONEM

Anthem
Atem
Einem
Item
Kenem
Kinem
Problem
Salem
Sem
Signem
System
ad hominem
außerdem
bequem
cave canem
dem
extra ordinem
hem
item
vor allem

Synonymes et antonymes de ex ungue leonem dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EX UNGUE LEONEM»

ex ungue leonem ungue leonem bedeutung Wörterbuch wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen erklärung grammatik latein gutefrage Sept pingere Bildhauer Phidias habe blossen Klaue eines Löwen erschlossen gross ganze Löwe sein merriam webster foreign term ˈu̇ŋ ˈō ˌnem from claw judge lion part italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS eine halbe Flasche trinken forvo Ausspracheführer Lernen Lateinisch muttersprachlich auszusprechen Englische пушкин викитека авг Недавно стихами как то свистнул… автор Александр Сергеевич Пушкин Осиповой perenolde community world

Traducteur en ligne avec la traduction de ex ungue leonem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EX UNGUE LEONEM

Découvrez la traduction de ex ungue leonem dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ex ungue leonem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ex ungue leonem» en allemand.

Traducteur Français - chinois

前tunc
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ex tunc
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ex tunc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व Tunc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تونك السابقين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экс Тунк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ex tunc
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাক্তন তারপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ex tunc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ex Tunc
190 millions de locuteurs

allemand

ex ungue leonem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

元tunc
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전 tunc
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ex banjur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tunç cũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ex tunc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माजी नंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ex tunc
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ex tunc
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ex tunc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екс Тунк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ex tunc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ex tunc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ex tunc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ex tunc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ex Tunc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ex ungue leonem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EX UNGUE LEONEM»

Le terme «ex ungue leonem» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ex ungue leonem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ex ungue leonem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ex ungue leonem».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EX UNGUE LEONEM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ex ungue leonem» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ex ungue leonem» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ex ungue leonem en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EX UNGUE LEONEM»

Découvrez l'usage de ex ungue leonem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ex ungue leonem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nietzsche-Kommentar: "Der Antichrist", "Ecce homo", ...
1888, in dem vom Erhalt des „liebenswürdigen Duettes aus dem Löwen von Venedig (ex ungue leonem!)“ (KGB III 6, Nr. 582, S. 312), d. h. aus Heinrich von Köselitz' komischer Oper dieses Titels die Rede ist. N. leitete diese Formulierung in ...
Andreas Urs Sommer, 2013
2
Unechte Korrespondenzen: Band 1: 1860-1865. Band 2: 1866-1870
Möglich, daß man in der aufgeregten Stimmung dieser Tage Symptome dieser Art überschätzt; aber wie die Geschichte aus einer Summe von Kleinigkeiten besteht, so ist auch in diesem Falle das „ex ungue leonem“14 nicht ganz aus den  ...
Theodor Fontane, Heide Streiter-Buscher, 1996
3
Jahrhundertwenden: Endzeit- und Zukunftsvorstellungen vom ...
Widerlegung des sogenannten kurtzen Begriffs (ex Ungue Leonem ), welchen Herr Fr. Eisenhuth wider mein so genanntes trauriges Jubel-Jahr der Römischen Kirche heraus gegeben: oder gründliche Widerlegung des so genannten Kurtzen  ...
Manfred Jakubowski-Tiessen, 1999
4
Der Frühparacelsismus /
44 ex unguibus Leonem] Wortspiel mit dem Pseudonym Gohorys, zugleich Zitat des geflügelten Wortes »ex ungue leonem« oder wie bei Erasmus von Rotterdam »Leonem ex unguibus aestimare«; Adagia 1,9,34, ed. Clericus, Bd. 2  ...
Wilhelm Kühlmann, Joachim Telle, 2004
5
Gesammelte Schriften
Also: ex ungue Leonem Tolstoi. Das Wesentliche bleibt eine kopfschüttelnde Abnei ng. Die Bauerngrobheiten Slrythenphilosophie haben uns nichts zu sagen, die wir im Westen leben. Der Ausdruck unsrer Zweifel, unsrer Sehnsüchte wird ...
A. Kerr
6
Die haitianischen Tiersprichwörter und ihre Herkunft: ...
Das französische Sprichwort geht sicher auf das Vorbild des Lateinischen zurück : Ex unguibus leonem aestimare. bzw. auf das spätere Ex ungue leonem. Die lateinische Spruchweisheit läßt sich sogar noch ins Griechische zurückverfolgen  ...
Sonja Fuchs, 1996
7
Acta eruditorum: Anno... Publicata
HAud facilius ex ungue leonem agnoveris , quam ex hoc elcgantissimo libello Autorem cjus 7ro\viMa&£$a}oi Celeberrimum Belgii Varronem Bselium. Sive enim jucundam optimarum rcrutn varietatem , five solidiffi- marum probationum ...
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1704
8
Catalogus Der Bibliotheek Van de Maatschappij Der ...
H. 592. — (Curieuse) uit de Hand. d. St. Generaal. Hs. 45. — uyt zeeker Werk in het Eng. geschreeven. II. 844. Extrait d'une lettre de M*** à son ami. II. 181. — d' une traduction en langue Berbère. 987. Ex ungue leonem. — Zie Tuinman. 361.
9
§§ 614 - 904:
Quis enim nescit ex toto partem, ex ungue leonem, ex generibus species et individua, ex Sinone Pelasgos, ex Graecis homines cognosci, vividius etiam, hinc illustrare posse? § 730. Quoniam autem totum maius suis partibus, et conceptus  ...
Alexander Gottlieb Baumgarten, Dagmar Mirbach, 2007
10
Kulturgeschichte Preußens königlich polnischen Anteils in ...
Philosopho Fortunato Crellio Neapoli Nemetum, de Natura Logicae, eas in lucem edat: ubi quidem viri huius tum ingenium excellens, tü[m] etiam indefessum studium in propugnanda veritate, tanquam ex ungue leonem, ut aiunt, erit ...
Sabine Beckmann, Klaus Garber, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EX UNGUE LEONEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ex ungue leonem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Münchner Pinakothek - Wolffs Zeichenkunst um 1700
... Frage zuletzt sehr oft gestellt. "Es gilt ‚ex ungue leonem', also aus der vorhandenen Tatze des Löwen, die ganze Figur in dem Fall des Wolff zu rekonstruieren. «Deutschlandfunk, mai 16»
2
ROAD TO F8 2016 – Giorgio Tesi Group Pistoia
Il gioco rapido e senza fronzoli dei biancorossi rispecchia, ex ungue leonem, la personalità e l'idea di pallacanestro di coach Vincenzo Esposito, anche lui ... «Basketinside, févr 16»
3
Βίκυ Σταμάτη, Νίκος Ζήγρας ξανά στο δικαστήριο
... Ζήγρα, αναφέρει σχετικά με το περιεχόμενο του βιβλίου και τους λόγους που ώθησαν τον εντολέα του στη συγγραφή του: «Ex ungue leonem, έλεγαν οι λατίνοι. «Πρώτο ΘΕΜΑ, févr 16»
4
Encaparrats per una obra del Mestre de Cabestany
L'interès per adquirir la peça és anterior fins i tot a l'exposició Ex Ungue Leonem, que es va poder veure al MNAC entre l'abril i el setembre del 2014, que va ... «EL PAÍS Catalunya, déc 15»
5
The curved history of cycloids, from Galileo to cycle gears
Although his solution was anonymous, Bernoulli perceived its authority and brilliance, giving his reaction in the classic phrase “ex ungue leonem”, the lion is ... «Irish Times, sept 15»
6
Ex ungue leonem
Motorcyclists have unfortunately been given a bad reputation in recent years due to the unsavoury actions of a few groups and individuals. However, the truth is ... «Neos Kosmos, juin 15»
7
IQ Equality: There's More in Baltimore Than Elsewhere
Bernoulli, however, had little regarding doubt the identity of this seemingly mysterious figure: “tanquam ex ungue leonem” (we recognize the lion by his claw). «VDARE.com, avril 15»
8
« Dej des Gones » vs Élysée. Thierry est magique
Ex Ungue Leonem. » Le lion se reconnaît à ses griffes. Et à ses crampons de 20 ! Latiniste distingué jusque dans sa devise, le Dej des Gones sait aussi rugir. «Lyon People, sept 14»
9
El Maestro de Cabestany se deja ver
Repartidas por museos y colecciones particulares de varios países europeos, se han reunido para la exposición Ex ungue leonem (por la garra conocerás al ... «El País.com, avril 14»
10
El MNAC reúne cuatro cabezas de mármol del pórtico románico de ...
Bajo el título de "Ex Ungue Leonem", el museo exhibirá hasta el mes de septiembre una pieza procedente del Museu d'Art de Girona, otra del Fitzwilliam ... «Lainformacion.com, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ex ungue leonem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ex-ungue-leonem>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z