Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "examinieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXAMINIEREN

mittelhochdeutsch examinieren < lateinisch examinare = untersuchen, prüfen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXAMINIEREN EN ALLEMAND

examinieren  [examini̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXAMINIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
examinieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EXAMINIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «examinieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de examinieren dans le dictionnaire allemand

examiner dans le cadre d'un examen, poser des questions à examiner, enquêter pour enquêter. Dans le cadre d'un examen, interviewez des exemples pour demander à quelqu'un de parler d'une substance afin d'examiner une infirmière autorisée. im Rahmen eines Examens prüfen, befragen prüfend ausfragen, ausforschen prüfend untersuchen. im Rahmen eines Examens prüfen, befragenBeispielejemanden über einen Stoff examiniereneine examinierte Krankenschwester.

Cliquez pour voir la définition originale de «examinieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EXAMINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich examiniere
du examinierst
er/sie/es examiniert
wir examinieren
ihr examiniert
sie/Sie examinieren
Präteritum
ich examinierte
du examiniertest
er/sie/es examinierte
wir examinierten
ihr examiniertet
sie/Sie examinierten
Futur I
ich werde examinieren
du wirst examinieren
er/sie/es wird examinieren
wir werden examinieren
ihr werdet examinieren
sie/Sie werden examinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe examiniert
du hast examiniert
er/sie/es hat examiniert
wir haben examiniert
ihr habt examiniert
sie/Sie haben examiniert
Plusquamperfekt
ich hatte examiniert
du hattest examiniert
er/sie/es hatte examiniert
wir hatten examiniert
ihr hattet examiniert
sie/Sie hatten examiniert
conjugation
Futur II
ich werde examiniert haben
du wirst examiniert haben
er/sie/es wird examiniert haben
wir werden examiniert haben
ihr werdet examiniert haben
sie/Sie werden examiniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich examiniere
du examinierest
er/sie/es examiniere
wir examinieren
ihr examinieret
sie/Sie examinieren
conjugation
Futur I
ich werde examinieren
du werdest examinieren
er/sie/es werde examinieren
wir werden examinieren
ihr werdet examinieren
sie/Sie werden examinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe examiniert
du habest examiniert
er/sie/es habe examiniert
wir haben examiniert
ihr habet examiniert
sie/Sie haben examiniert
conjugation
Futur II
ich werde examiniert haben
du werdest examiniert haben
er/sie/es werde examiniert haben
wir werden examiniert haben
ihr werdet examiniert haben
sie/Sie werden examiniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich examinierte
du examiniertest
er/sie/es examinierte
wir examinierten
ihr examiniertet
sie/Sie examinierten
conjugation
Futur I
ich würde examinieren
du würdest examinieren
er/sie/es würde examinieren
wir würden examinieren
ihr würdet examinieren
sie/Sie würden examinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte examiniert
du hättest examiniert
er/sie/es hätte examiniert
wir hätten examiniert
ihr hättet examiniert
sie/Sie hätten examiniert
conjugation
Futur II
ich würde examiniert haben
du würdest examiniert haben
er/sie/es würde examiniert haben
wir würden examiniert haben
ihr würdet examiniert haben
sie/Sie würden examiniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
examinieren
Infinitiv Perfekt
examiniert haben
Partizip Präsens
examinierend
Partizip Perfekt
examiniert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXAMINIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXAMINIEREN

exanthematisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXAMINIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de examinieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXAMINIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «examinieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de examinieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXAMINIEREN»

examinieren abchecken abfragen abhören ausbeuteln ausforschen ausfragen aushorchen ausnehmen auspressen ausquetschen befragen erforschen explorieren fragen interviewen investigieren löchern prüfen testen Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Examinieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Lexikon deutscher konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren Verben Verb Konjugator examinierte examiniert EXAMINIERT EXAMINIERTE Deutsches Alle Formen Tabelle Examiniert wiktionary eine flektierte Form Dieser Eintrag wurde vorab angelegt

Traducteur en ligne avec la traduction de examinieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXAMINIEREN

Découvrez la traduction de examinieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de examinieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «examinieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Examinatorium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Examinatorium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Examinatorium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Examinatorium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Examinatorium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Examinatorium
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Examinatorium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Examinatorium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Examinatorium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Examinatorium
190 millions de locuteurs

allemand

examinieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Examinatorium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Examinatorium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Examinatorium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Examinatorium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Examinatorium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Examinatorium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Examinatorium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Examinatorium
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Examinatorium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Examinatorium
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Examinatorium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Examinatorium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Examinatorium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Examinatorium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Examinatorium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de examinieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXAMINIEREN»

Le terme «examinieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «examinieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de examinieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «examinieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXAMINIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «examinieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «examinieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot examinieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXAMINIEREN»

Découvrez l'usage de examinieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec examinieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Prüfungskommission, Prüfungsvorbereitung. examinieren: 1369 Bekehrung Taulers 2 item das sehste capitel seit wie der meister in der schuolen examiniert wart, und donoch zuo eime clostere eine geistliche bredige tet; 1439 Ref. Siegmunds ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Handwörterbuch der Mandschusprache
simnebumbi 1) aussuchen lassen, examinieren lassen, ins Examen steigen lassen; 2) ausgesucht werden, examiniert werden. simnembi 1) aussuchen, prüfen, examinieren; 2) die Examensaufsätze prüfen; 3) Staatsexamen abhalten; 4) ins ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
3
Eau de Cologne - Futurismus
Heilbronn 883 der schulmeister . . examinieren in gramatica . . das latin examinie — ren (MÜLLER); Murner 1512 Narrenbeschw. 142 Ob er dem armen christen man/ Predigen kundt vnd messen han:/ Wann man wil examinieren,/ Myn rößlin ...
‎2004
4
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
In seltenen Fällen wird die Rolle von P' bei examinieren als finite Satzergänzung realisiert. prüfen kann nicht mit direkter Rede verwendet werden, examinieren kommt selten mit direkter Rede vor. examinieren gehört einem eher gehobenen ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
5
Religiöse Erziehung in Zukunft: Religionspädagogik im ...
Sie examinieren. Fragespiele sind Verhöre. Sie stellen ein Element jener Didaktik dar, die dem Fragen die Antwort vorordnet und das Fragen primär als Antwortkontrolle verwendet. In der Vorrede zu dem "Deudsch Catechismus" von 1529 ...
Engelbert Groß, 2003
6
Lexikalische Strukturen
In seltenen Fällen wird die Rolle von P' bei examinieren als fmite Satzergänzung realisiert. prüfen kann nicht mit direkter Rede verwendet werden, examinieren kommt selten mit direkter Rede vor. exarninieren gehört einem eher gehobenen  ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
7
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Ich fürchte sehr, dasz ich vielen meiner geehrten leser etwas sehr überflüssiges, manchen vielleicht etwas sehr anmaszendes zu thun scheine, indem ich es wage über das examinieren und das richtige verfahren bei demselben einige ...
8
Dichterjuristen: Band 2: Zacharias Werner, E. T. A. ...
Februar 1823, also am Tag nach dem Kronprinzenbrief, „die anderen alle versorgt sein, ich will gleichfalls schon fertig werden; glaubt mir, wenn ich bei Euch mich examinieren ließe, so würde ich doch nicht emporkommen, weil ich vielen ein ...
9
Thesaurus Notariorum, Das ist: Ein vollkommen Notariat: und ...
[ein Vorfahr feiiger feiner Haußfrawen ein zu N. erkauffien Meyerhoffuergabt habe/fupuliciertund bittet. Wann wir dann euch angeregte Perfonen hierüber zu examinieren unnd zuverhören zu Commiji'arien verordnetrSo befehlen demnach in ...
Johann Rudolph Sattler, 1614
10
Erster Sammelband über Zinzendorf
Er hat anfänglich in Berlin die lutherische Ordination gesucht, auch zu dem Ende den königlichen Befehl an die Pröbste, ihn zu examinieren, erhalten. Nachdem er aber dieselben nicht erlangen können, hat er erst die bischöfliche Ordination ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXAMINIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme examinieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I-Dötzchen einfach laufen lassen, geht gar nicht
„Man muss sie überprüfen, ohne sie dabei zu examinieren“, rät Udo Loppnow. Wenn man selbst ein gutes Gefühl habe, sei das ein recht zuverlässiger Indikator. «Derwesten.de, août 16»
2
Sparsame Plattenöfen Die Wärme war sein Steckenpferd
... in seiner Autobiografie schreibt, „die Pflanzen meiner Gegend kennen zu lernen, und im Stande zu seyn, eine mir vorkommende unbekannte zu examinieren“. «Bad Vilbeler Neue Presse, août 16»
3
Erweiterung eines Fichtenberger Gewerbegebietes
Zur Juli-Sitzung erschien er erneut, um den Gemeinderat zu examinieren: „Haben Sie eigentlich verstanden, was Sie da beschlossen haben“. Um sechseinhalb ... «Südwest Presse, août 16»
4
Germanistik: Hölderlin, digital verdichtet
War das noch ihre Germanistik, in der man sich mit versprengten Goethe-Schiller-Kleist-Partikeln im Kopf examinieren lassen konnte? Die Progressiven hielten ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
5
SZ-Werkstatt - Geburtstagsbeilage
... daran macht, sieben Jahrzehnte einer Zeitung zu examinieren. Am kommenden Dienstag, dem 6. Oktober, feiert die SZ ihren Siebzigsten und erinnert in einer ... «Süddeutsche.de, sept 15»
6
Pariser Opern-Chef Stéphane Lissner im TV - ein Kommentar
... Scala, der Wiener Festwochen etc.pp bereitwillig von der Fernsehmoderatorin Hedwige Chevrillon im italienischen „Corriere TV“ examinieren lassen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 15»
7
Midterms in Amerika : US-Kongresswahlen: Mobilisierung in Echtzeit
Demokraten dagegen werden die Ergebnisse etwa in Georgia examinieren. Zwar hatte Obama hier zuletzt nicht gewinnen können, aber der bislang ... «Tagesspiegel, nov 14»
8
Baubürgermeisterwahl in GöppingenDie Abrechnung des ...
Till habe eine diebische Freude dabei empfunden zu examinieren. Er sei dabei durchgefallen, stellte Brinker fest. Bereits im März 2008 habe ihm der OB dies in ... «Stuttgarter Zeitung, mars 14»
9
Fünf vor 8:00: Deutschland vermag allein nicht viel
... einmal dazu rät, eine große amerikanische Landstreitmacht nach Asien, nach Nahost oder nach Afrika zu schicken, sollte sich den Kopf examinieren lassen." ... «ZEIT ONLINE, févr 14»
10
KITA Wil erhält Qualitätslabel
Nach Examinieren der eingeschickten Unterlagen (räumliche Verhältnisse, pädagogisches Konzept, usw.) durch die Zertifizierungsstelle folgte während zweier ... «infoWILplus, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. examinieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/examinieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z