Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abchecken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABCHECKEN EN ALLEMAND

abchecken  ạbchecken [ˈapt͜ʃɛkn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABCHECKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abchecken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABCHECKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abchecken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abchecken dans le dictionnaire allemand

selon une certaine procédure ou similaire vérifiez, vérifiez les personnes figurant sur une liste, etc. cochez cocher, clarifier. selon une certaine procédure ou similaire check, checkExampleCheck les fonctionnalités. nach einem bestimmten Verfahren o. Ä. prüfen, kontrollieren die auf einer Liste aufgeführten Personen usw. kontrollierend abhaken überprüfen, klären. nach einem bestimmten Verfahren o. Ä. prüfen, kontrollierenBeispielFunktionen abchecken.

Cliquez pour voir la définition originale de «abchecken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABCHECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich checke ab
du checkst ab
er/sie/es checkt ab
wir checken ab
ihr checkt ab
sie/Sie checken ab
Präteritum
ich checkte ab
du checktest ab
er/sie/es checkte ab
wir checkten ab
ihr checktet ab
sie/Sie checkten ab
Futur I
ich werde abchecken
du wirst abchecken
er/sie/es wird abchecken
wir werden abchecken
ihr werdet abchecken
sie/Sie werden abchecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgecheckt
du hast abgecheckt
er/sie/es hat abgecheckt
wir haben abgecheckt
ihr habt abgecheckt
sie/Sie haben abgecheckt
Plusquamperfekt
ich hatte abgecheckt
du hattest abgecheckt
er/sie/es hatte abgecheckt
wir hatten abgecheckt
ihr hattet abgecheckt
sie/Sie hatten abgecheckt
conjugation
Futur II
ich werde abgecheckt haben
du wirst abgecheckt haben
er/sie/es wird abgecheckt haben
wir werden abgecheckt haben
ihr werdet abgecheckt haben
sie/Sie werden abgecheckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich checke ab
du checkest ab
er/sie/es checke ab
wir checken ab
ihr checket ab
sie/Sie checken ab
conjugation
Futur I
ich werde abchecken
du werdest abchecken
er/sie/es werde abchecken
wir werden abchecken
ihr werdet abchecken
sie/Sie werden abchecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgecheckt
du habest abgecheckt
er/sie/es habe abgecheckt
wir haben abgecheckt
ihr habet abgecheckt
sie/Sie haben abgecheckt
conjugation
Futur II
ich werde abgecheckt haben
du werdest abgecheckt haben
er/sie/es werde abgecheckt haben
wir werden abgecheckt haben
ihr werdet abgecheckt haben
sie/Sie werden abgecheckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich checkte ab
du checktest ab
er/sie/es checkte ab
wir checkten ab
ihr checktet ab
sie/Sie checkten ab
conjugation
Futur I
ich würde abchecken
du würdest abchecken
er/sie/es würde abchecken
wir würden abchecken
ihr würdet abchecken
sie/Sie würden abchecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgecheckt
du hättest abgecheckt
er/sie/es hätte abgecheckt
wir hätten abgecheckt
ihr hättet abgecheckt
sie/Sie hätten abgecheckt
conjugation
Futur II
ich würde abgecheckt haben
du würdest abgecheckt haben
er/sie/es würde abgecheckt haben
wir würden abgecheckt haben
ihr würdet abgecheckt haben
sie/Sie würden abgecheckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abchecken
Infinitiv Perfekt
abgecheckt haben
Partizip Präsens
abcheckend
Partizip Perfekt
abgecheckt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABCHECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABCHECKEN

abcashen
abchangieren
Abchase
Abchasien
Abchasin
abchasisch
abclich
abdachen
Abdachung
abdämmen
Abdämmung
Abdampf
Abdampfapparat
Abdampfaustritt
abdampfen
abdämpfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABCHECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Synonymes et antonymes de abchecken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABCHECKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abchecken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abchecken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABCHECKEN»

abchecken durchsehen einsehen erproben kontrollieren prüfen testen überprüfen wörterbuch frauen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abchecken wiktionary ziehen muss noch eine Liste Bevor Passagiere Bord gehen können werden abgecheckt Hast woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Etwas checken redensarten index etwas kennen lernen begreifen recherchieren gibt

Traducteur en ligne avec la traduction de abchecken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABCHECKEN

Découvrez la traduction de abchecken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abchecken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abchecken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abchecken
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abchecken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abchecken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abchecken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abchecken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abchecken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abchecken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abchecken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abchecken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abchecken
190 millions de locuteurs

allemand

abchecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abchecken
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abchecken
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abchecken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abchecken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abchecken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abchecken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abchecken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abchecken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abchecken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abchecken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abchecken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abchecken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abchecken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abchecken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abchecken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abchecken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABCHECKEN»

Le terme «abchecken» est communément utilisé et occupe la place 63.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abchecken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abchecken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abchecken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABCHECKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abchecken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abchecken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abchecken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABCHECKEN»

Découvrez l'usage de abchecken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abchecken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gefühlte Nähe: Roman in 23 Paarungen
N. erklärt Marcello, dass in der ersten Phase, in der sie sich gerade befänden, das sogenannte Abchecken stattfinde. Abchecken sei das erste Ritual im normalen Ablauf. Beim Abchecken komme es darauf an herauszufinden, ob sich größere ...
Harald Martenstein, 2010
2
Cloos, Pädagogik
weiß ich nicht woher das kommt gibts auch Unterschiede also manche begrüßen mich mal mit so einem Ritual das ist dieses Abchecken ((macht das vor)) heißt das dann - also dem Abklatschen das ist mir dann (uv) so das nächste ((.
Stefan Köngeter, Burkhard M Ller, Werner Thole, 2009
3
Bei Anruf Erfolg: Das Telefon-Powertraining für Manager und ...
Stufe 3: Checkliste begründen und sagen, um was es geht, und Kundennutzen sagen Wenn Sie einfach darauflosfragen und einen Punkt nach dem anderen bei Ihrem Kunden abchecken, könnte er sich plötzlich ausgefragt vorkommen!
Umberto Saxer, 2008
4
PONS Erste Hilfe Schüleraustausch USA & Kanada: Ankommen und ...
Gebühren und Netzbetreiber vorher abchecken! Deutsches Handy + Prepaid- Karte für Handys: Im Internet abchecken. Nordamerikanisches Handy: Gebühren abchecken, um Gastfamilie nicht zu ärgern FÜRDICHWICHTIG! FÜRDICHWICHTIG ...
Peter Metschar, Irene Ridgway, 2013
5
Erfolgreich präsentieren für Dummies
Persönliche. Checkliste. für. Anekdoten. (zum. regelmäßigen. Abchecken). Persönliche Anekdoten gehören zu den wertvollsten Schätzen eines Redners. Sie wecken eine Menge Aufmerksamkeit, weil sie real sind und von einer primären ...
Malcolm L. Kushner, 2011
6
Zweite Chance Traumjob: mehr Erfolg durch berufliche ...
abchecken. Um sich und Ihre vorhandenen Fähigkeiten realistisch einschätzen zu können, müssen Sie wissen, welche Anforderungen der angepeilte Job stellt. Egal ob es sich um eine konkrete Stelle oder ein allgemeines Berufsbild handelt:  ...
Christine Öttl, Gitte Härter, 2006
7
Frausein ist nichts für Feiglinginnen
Susi widerspricht. „Heutzutage werden Leben nicht mehr einfach so vor sich hin gelebt, sondern sauber durchgeplant. Wenn du dein Leben nicht planst, hast du auch keine Ziele und kannst nicht abchecken, ob du deine Ziele erreicht hast.
Cornelia Leymann, 2011
8
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
Ein wenig später neigte er dann zum >abchecken<, was schon eine souveräne Eindeutschungsleistung darstellt. In den 70er Jahren kam der Flugverkehr und bereicherte zunächst den Wortschatz der Geschäftsreisenden, später auch der ...
Jo Wüllner, 2013
9
Die Tricks der Trickser: Immunität gegen Machenschaften, ...
Ja, was machen sie denn? Wollte man alle Trickser über einen Kamm scheren, könnte man sagen, dass sie — grob gesehen — in drei pragmatischen Schritten arbeiten: 1. Abchecken 2. Ausnutzen 3. Abhauen ABCHECKEN In dieser ersten ...
Suzanne Grieger-Langer, 2012
10
Frieden durch Abkühlung
Da wollten mich Montagabend um neun Uhr zwei Typen in meiner Wohnung abchecken.“ Birte: “Was für Typen, – wie abchecken?“ Frank: “Die standen vor der Eingangstür, unten. Dann hat der eine Vogel irgendwo anders geklingelt und  ...
John d' Aubert, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABCHECKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abchecken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forscher geben Tipps: So gelingt das perfekte erste Date
Für ein erstes Abchecken des Gegenübers sei ein gemeinsames Abendessen eine zu große Verantwortung und finanzielle Investition. Besser: Ungezwungene ... «Berliner Zeitung, juin 16»
2
Harmloses Muttermal oder Hautkrebs? So erkennst du den …
A = Asymetrie: Wenn du einen neuen Fleck entdeckst, der unregelmäßig geformt ist – also nicht oval, rund oder länglich – solltest du das abchecken lassen. «galileo.tv, juin 16»
3
Wie Selbstständige das Okay der AHV bekommen
«Dank meiner langjährigen beruflichen Erfahrung verfügte ich über ein gutes Netzwerk und konnte somit frühzeitig abchecken, ob ein Bedarf für mein Angebot ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
4
Handwerker-Stichprobe: Baumfäller
... Gespräch unbedingt fallen). Ein Fachmann mit Kettensäge auf einem Baum geklettert. Schon im Vorfeld kann man die Kompetenz eines Betriebs abchecken. «WDR Nachrichten, mai 16»
5
Neues Hobby gefällig? Diese Instagrammer haben kreative Ideen!
Wer auf schönen Lippenstift und bunte Münder steht, der sollte mal diesen Channel abchecken: girlgreybeauty. Das wäre auf jeden Fall ein mega Hingucker auf ... «DASDING.de, mai 16»
6
Koller: "Keine Sorgen wegen Marc Janko"
"Es ist gut für uns, dass wir Marc jetzt einmal anschauen und abchecken können, wie es ihm geht. Wir setzen den Aufbau, den der FC Basel gemacht hat, hier ... «LAOLA1.at, mai 16»
7
Hochschulen in Hessen: Erst abchecken, dann einschreiben …
14.05.2016 Damit Studienanfänger wissen, was sie im Studium erwartet, können Universitäten ihren Bewerbern «Selbsttests» vorschreiben. Das sieht das neue ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
8
"Checker" Can beim Kindermusikfest
Wie in seiner beliebten KiKA-Sendung ist er neugierig auf alles, was es dort zum Ausprobieren, Kennenlernen und "Abchecken" gibt. Gerade das Thema Musik ... «NDR.de, mai 16»
9
Kronehit und ORF streiten wegen "Guten Morgen Österreich"
... öffentlichen Mitteln finanziert wird. Das ganze ist jedenfalls eine Sorglosigkeit sondergleichen. Bei einem so großen Projekt muss man das schon abchecken.“ ... «HORIZONT, avril 16»
10
Krebsfrüherkennung - 9 Anzeichen, die sie nicht ignorieren sollten
Doch gehen die Kilos immer weiter runter, obwohl Sie gar nichts an Ihrem Alltag verändert haben, sollten Sie sich abchecken lassen. Es kann ein Zeichen dafür ... «BUNTE.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abchecken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abchecken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z