Signification de "testen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT TESTEN

englisch to test, zu: test, ↑Test.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TESTEN EN ALLEMAND

testen  [tẹsten ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTEN

testen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TESTEN EN ALLEMAND

test

Test

Un test consiste à savoir si un appareil ou une opération technique fonctionne dans le cadre prévu ou si certaines propriétés sont présentes ou non. Il diffère de l'expérience en ce sens qu'il y a une attente dans le test qui doit être prouvée ou réfutée alors que le résultat est ouvert ou ne peut être pris en compte lors de l'expérience. Une répétabilité des résultats lors de l'application sur différents objets est une condition préalable à l'expérience, mais le test est différent selon l'objet. Les tests sont différents des tests, qu'un test est effectué sur la façon dont l'objet répond aux exigences. Dans le cas extrême, un test peut être une preuve, le terme "test" suggère généralement que le résultat du test n'est pas absolument valable, mais une approximation. Il est généralement plus facile ou plus rapide à effectuer qu'une preuve. En pratique, un test est considéré comme une preuve empirique. Certains tests démontrent des opérations réelles dans des environnements simulés.

Ein Test ist ein Versuch, mit dem größere Sicherheit darüber gewonnen werden soll, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funktioniert beziehungsweise ob bestimmte Eigenschaften vorliegen oder nicht. Er unterscheidet sich vom Experiment dadurch, dass es beim Test eine Erwartung gibt, die belegt beziehungsweise widerlegt werden soll, während das Ergebnis beim Experiment offen ist oder nur vermutet werden kann. Eine Wiederholbarkeit der Ergebnisse beim Anwenden auf verschiedene Objekte ist eine Voraussetzung beim Experiment, beim Test hingegen ist das Ergebnis je nach Objekt anders. Vom Prüfen unterscheidet sich Testen, dass beim Prüfen noch eine Aussage gemacht wird, wie gut das Objekt die Anforderungen erfüllt. Während im Extremfall ein Test ein Beweis sein kann, legt der Begriff „Test“ im Allgemeinen nahe, dass das Testergebnis nicht absolut gültig ist, sondern eine Näherung darstellt. Er ist damit zumeist einfacher oder schneller durchzuführen als ein Beweis. In der Praxis wird ein Test als empirischer Beweis angesehen. Manche Tests demonstrieren reale Vorgänge in simulierten Umgebungen.

définition de testen dans le dictionnaire allemand

Tester quelqu'un Tester un matériel Vous pouvez tester vous-même si ces chaises sont adaptées.

einem Test unterziehenBeispielejemanden testeneinen Werkstoff testenSie können selbst testen , ob diese Stühle geeignet sind.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TESTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich teste

du testest

er/sie/es testet

wir testen

ihr testet

sie/Sie testen

Präteritum

ich testete

du testetest

er/sie/es testete

wir testeten

ihr testetet

sie/Sie testeten

Futur I

ich werde testen

du wirst testen

er/sie/es wird testen

wir werden testen

ihr werdet testen

sie/Sie werden testen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getestet

du hast getestet

er/sie/es hat getestet

wir haben getestet

ihr habt getestet

sie/Sie haben getestet

Plusquamperfekt

ich hatte getestet

du hattest getestet

er/sie/es hatte getestet

wir hatten getestet

ihr hattet getestet

sie/Sie hatten getestet

Futur II

ich werde getestet haben

du wirst getestet haben

er/sie/es wird getestet haben

wir werden getestet haben

ihr werdet getestet haben

sie/Sie werden getestet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich teste

du testest

er/sie/es teste

wir testen

ihr testet

sie/Sie testen

Futur I

ich werde testen

du werdest testen

er/sie/es werde testen

wir werden testen

ihr werdet testen

sie/Sie werden testen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getestet

du habest getestet

er/sie/es habe getestet

wir haben getestet

ihr habet getestet

sie/Sie haben getestet

Futur II

ich werde getestet haben

du werdest getestet haben

er/sie/es werde getestet haben

wir werden getestet haben

ihr werdet getestet haben

sie/Sie werden getestet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich testete

du testetest

er/sie/es testete

wir testeten

ihr testetet

sie/Sie testeten

Futur I

ich würde testen

du würdest testen

er/sie/es würde testen

wir würden testen

ihr würdet testen

sie/Sie würden testen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte getestet

du hättest getestet

er/sie/es hätte getestet

wir hätten getestet

ihr hättet getestet

sie/Sie hätten getestet

Futur II

ich würde getestet haben

du würdest getestet haben

er/sie/es würde getestet haben

wir würden getestet haben

ihr würdet getestet haben

sie/Sie würden getestet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

testen

Infinitiv Perfekt

getestet haben

Partizip Präsens

testend

Partizip Perfekt

getestet

SYNONYMES DE «TESTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «testen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de testen

abchecken · ausprobieren · checken · durchgehen · durchsehen · erproben · inspizieren · kontrollieren · kosten · nachprüfen · nachschauen · nachsehen · probieren · prüfen · revidieren · überprüfen · untersuchen · versuchen · visitieren

TRADUCTION DE TESTEN

Découvrez la traduction de testen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de testen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 测试
• Traducteur Français - espagnol: prueba
• Traducteur Français - anglais: test
• Traducteur Français - hindi: कसौटी
• Traducteur Français - arabe: اختبار
• Traducteur Français - russe: тест
• Traducteur Français - portugais: teste
• Traducteur Français - bengali: পরীক্ষা
• Traducteur Français - français: test
• Traducteur Français - malaisien: ujian
• allemand: testen
• Traducteur Français - japonais: テスト
• Traducteur Français - coréen: 테스트
• Traducteur Français - javanais: test
• Traducteur Français - vietnamien: thử
• Traducteur Français - tamoul: சோதனை
• Traducteur Français - marathi: चाचणी
• Traducteur Français - turc: test
• Traducteur Français - italien: prova
• Traducteur Français - polonais: test
• Traducteur Français - ukrainien: тест
• Traducteur Français - roumain: test
• Traducteur Français - grec: δοκιμή
• Traducteur Français - afrikaans: toets
• Traducteur Français - suédois: testet
• Traducteur Français - norvégien: test

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TESTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot testen.

1

Bixente Lizarazu

Wir wollen die Bedingungen testen, sehen, ob die Handys funktionieren und welche Programme man in den Hotels empfangen kann.

2

Jacques Rogge

Ich werde hier bleiben. Schon im Dezember konnte ich die Matratze testen - und sie ist gut.

3

Jean Todt

Da täuschen Sie sich. Ich lese vor jedem Test in der Zeitung, was wir testen werden.

4

Ronald Reagan

Hinsichtlich der Atomwaffentests glaube ich, dass wir, solange wir uns auf Atomwaffen als Element der Abschreckung stützen, fortfahren müssen, sie zu testen.

5

Telly Savalas

Bei einem Flirt erprobt die Frau ihre Unwiderstehlichkeit. Der Mann aber sollte seine Widerstandskraft testen.

6

David Coulthard

Wenn Eddie Irvine so viel testen und entwickeln würde, wie er plappert und andere Piloten kritisiert, wäre er ein besserer Rennfahrer.

7

Peter Hohl

Über einen tiefen Graben kann man nur springen. Wer den Weg zuerst mit einem kleinen Schritt testen will, wird naß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TESTEN»

Découvrez l'usage de testen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch zum Testen von Web-Applikationen: Testverfahren, ...

Web-Anwendungen sind von überall und rund um die Uhr aufrufbar.

Klaus Franz, 2007

Methodisches Testen von Programmen

Der Klassiker zum Thema Softeware-Test, bereits in der 7.

Glenford J. Myers, 2001

Software-Qualität: Testen, Analysieren und Verifizieren von ...

Weiterführende Informationen zum Buch finden Sie unter www.liggesmeyer.de. Die 2. Auflage ist vollständig durchgesehen und aktualisiert. Neu aufgenommen wurde ein Kapitel zu modellbasierten Tests.

Peter Liggesmeyer, 2009

Systematisches Testen als analytische ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 1995 im Fachbereich Informatik - Software, Note: 2,25, Hamburger Universitat fur Wirtschaft und Politik, 61 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit werden die Merkmale benannt, ...

Ingrid Sieck, 2008

Schätzen und Testen: eine Einführung in ...

Statistische Methoden finden heute in den Wirtschafts- und Sozialwissenschaften breite Anwendung, statistische Grundkenntnisse werden bereits im Grundstudium vermittelt.

Oskar Anderson, Werner Popp, Manfred Schaffranek, 1997

Messen und Testen: mit Übungen und Lösungen ; mit 20 Tabellen

Messen und Testen - die Betonung liegt auf dem "und". Denn dieses Lehrbuch zeigt den Zusammenhang von Messen und Testen, Meßmodellen und Testtheorie auf.

Rolf Steyer, Michael Eid, 2000

Software automatisch testen: Verfahren, Handhabung und ...

Die Autoren stellen die praktische Handhabung und die Werkzeuge für automatische Software-Testverfahren ausführlich dar.

Elfriede Dustin, Jeff Rashka, John Paul, 2000

Software-Sanierung: Weiterentwicklung, Testen und ...

Weiterentwickeln bestehender Systeme ohne vorhandene Tests Bestehenden Code mit Tests absichern Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität Software-Sanierung - Weiterentwicklung, Testen und Refactoring bestehender Software Aus dem Inhalt ...

Sebastian Kübeck, 2014

Testen Von Informationssystemen

Das Buch behandelt das Thema Testing – nicht aus Sicht der Entwickler, sondern aus Sicht der professionellen Anwender.

Lionel Pilorget, 2012

Empirische Methoden zum Testen von Spekulationsblasen

„Warum weichen die Kurse von Aktien oder anderen Vermögenswerten in gewissen Zeiträumen von ihren fundamentalen Werten ab?“ Dies ist eine Frage, die man durch den Nachweis der Existenz von Preisblasen, sogenannten ‚Bubbles’ ...

Jochen Steinert, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mercedes darf in Baden-Württemberg autonome Autos auf ...

Mercedes-Benz darf die neueste Generation seiner autonomen Autos in seinem Stammland Baden-Württemberg auf öffentlichen Straßen testen. «Heise Newsticker, janv 17»

Antibiotika: Erst testen, dann verschreiben

Antibiotika sind Fluch und Segen zugleich. Werden sie richtig eingesetzt, können sie Leben retten. Doch viele Ärzte verschreiben sie auch dann, wenn sie gar ... «WDR Nachrichten, janv 17»

Test für Sozialsystem Finnen testen bedingungsloses ...

Finnland wagt das Experiment mit dem bedingungslosen Grundeinkommen. 2000 Probanden sollen testen, ob sich mit dem Modell die Sozialsysteme entlasten ... «manager-magazin.de, déc 16»

Bahn will Körperkameras für Sicherheitskräfte testen

Mit den Body-Cams werde nicht nur Beweismaterial bei Straftaten gesichert, sie sei auch auf andere Weise sehr effektiv, sagt der Konzern. Auch der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»

Prinz Harry und Rihanna lassen sich auf HIV testen

Prinz Harry (32) und die Pop-Sängerin Rihanna (28) haben sich auf der Karibikinsel Barbados gemeinsam Blut für einen HIV-Test abnehmen lassen. Das teilte ... «Berliner Zeitung, déc 16»

Großstörung bei der Telekom: TR069-Test - Router auf TR-069 testen

Mit dem heise Security Netzwerkcheck kann man schnell und einfach testen, ob der eigene Router aus dem Internet angreifbar ist. Mit einem weltweiten Angriff ... «Heise Newsticker, nov 16»

„American Kids Try“: Hier testen amerikanische Kids französisches ...

Für die einen sind es wahren Delikatessen, die da in unserem Nachbarland aufgetischt werden – für die anderen der schlichte Gaumengraus. Doch wie ... «Berliner Kurier, nov 16»

Lin Jarvis: Warum Lorenzo nur einmal testen darf

Yamaha hat heute in Japan bestätigt, dass der zu Ducati überlaufende Jorge Lorenzo im November nur einmal für das italienische Werksteam testen darf. «SPEEDWEEK.COM, oct 16»

Hochschule - Unis dürfen künftig Studienanwärter testen

Angesichts der hohen Zahl von Studienabbrechern sollen Bayerns Hochschulen Studienbewerber künftig auf ihre Eignung testen dürfen - wenn auch ... «Süddeutsche.de, oct 16»

Drohnen beim Training: Wir testen das mal

Drohnen haben im Sport keinen guten Ruf: zu gefährlich, wenn sie abstürzen. Außerdem potentielle Bombenträger. Dabei können sie nützlich sein. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»