Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exekrieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXEKRIEREN EN ALLEMAND

exekrieren  [exekri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXEKRIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
exekrieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EXEKRIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «exekrieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exekrieren dans le dictionnaire allemand

désacraliser la malédiction, la malédiction. entweihen verwünschen, verfluchen.

Cliquez pour voir la définition originale de «exekrieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EXEKRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich exekriere
du exekrierst
er/sie/es exekriert
wir exekrieren
ihr exekriert
sie/Sie exekrieren
Präteritum
ich exekrierte
du exekriertest
er/sie/es exekrierte
wir exekrierten
ihr exekriertet
sie/Sie exekrierten
Futur I
ich werde exekrieren
du wirst exekrieren
er/sie/es wird exekrieren
wir werden exekrieren
ihr werdet exekrieren
sie/Sie werden exekrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe exekriert
du hast exekriert
er/sie/es hat exekriert
wir haben exekriert
ihr habt exekriert
sie/Sie haben exekriert
Plusquamperfekt
ich hatte exekriert
du hattest exekriert
er/sie/es hatte exekriert
wir hatten exekriert
ihr hattet exekriert
sie/Sie hatten exekriert
conjugation
Futur II
ich werde exekriert haben
du wirst exekriert haben
er/sie/es wird exekriert haben
wir werden exekriert haben
ihr werdet exekriert haben
sie/Sie werden exekriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich exekriere
du exekrierest
er/sie/es exekriere
wir exekrieren
ihr exekrieret
sie/Sie exekrieren
conjugation
Futur I
ich werde exekrieren
du werdest exekrieren
er/sie/es werde exekrieren
wir werden exekrieren
ihr werdet exekrieren
sie/Sie werden exekrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe exekriert
du habest exekriert
er/sie/es habe exekriert
wir haben exekriert
ihr habet exekriert
sie/Sie haben exekriert
conjugation
Futur II
ich werde exekriert haben
du werdest exekriert haben
er/sie/es werde exekriert haben
wir werden exekriert haben
ihr werdet exekriert haben
sie/Sie werden exekriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich exekrierte
du exekriertest
er/sie/es exekrierte
wir exekrierten
ihr exekriertet
sie/Sie exekrierten
conjugation
Futur I
ich würde exekrieren
du würdest exekrieren
er/sie/es würde exekrieren
wir würden exekrieren
ihr würdet exekrieren
sie/Sie würden exekrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte exekriert
du hättest exekriert
er/sie/es hätte exekriert
wir hätten exekriert
ihr hättet exekriert
sie/Sie hätten exekriert
conjugation
Futur II
ich würde exekriert haben
du würdest exekriert haben
er/sie/es würde exekriert haben
wir würden exekriert haben
ihr würdet exekriert haben
sie/Sie würden exekriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
exekrieren
Infinitiv Perfekt
exekriert haben
Partizip Präsens
exekrierend
Partizip Perfekt
exekriert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXEKRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXEKRIEREN

excud.
excudit
Exedra
Exegese
Exeget
Exegetik
Exegetin
exegetisch
exegieren
Exekration
Exekutant
Exekutantin
exekutieren
Exekution
Exekutionsgericht
Exekutionskommando
exekutiv

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXEKRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de exekrieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXEKRIEREN»

exekrieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Exekrieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation krie ɛkse ecrari sacer heilig bildungsspr entweihen kath Kirche verwünschen verfluchen für Deutschen Dict dict elexikon Exekrament Exekration Verwünschung Fluch Execratio Wörter Zeichen Meyers Konversations eLexikon openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ exekrieren suchen Formulierung Stil Canoo netExekrieren zeno Lexikoneintrag Großes Band Leipzig cambridge university press spell correctlly Alternative spellings more British Cambridge Dictionaries Значение слова латинские словари exekrabel fluchwürdig

Traducteur en ligne avec la traduction de exekrieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXEKRIEREN

Découvrez la traduction de exekrieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de exekrieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exekrieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Exekration
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Exekration
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exekration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Exekration
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Exekration
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Exekration
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Exekration
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Exekration
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Exekration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Exekration
190 millions de locuteurs

allemand

exekrieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Exekration
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Exekration
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Exekration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Exekration
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Exekration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Exekration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Exekration
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Exekration
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Exekration
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Exekration
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Exekration
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Exekration
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Exekration
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Exekration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Exekration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exekrieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXEKRIEREN»

Le terme «exekrieren» est rarement utilisé et occupe la place 200.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exekrieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exekrieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exekrieren».

Exemples d'utilisation du mot exekrieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXEKRIEREN»

Découvrez l'usage de exekrieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exekrieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doppelformen in der deutschen Sprache der Gegenwart: Studie ...
'Sine-Femt zu Mtltsettr) ela [eltsz] i el [rits] eueltrieren [ekez:e'kri:ren]. exekrieren [ ekse1»:ri'.t':tn] Fentweilten; eine Exaeltratient aueapreeltem; 'г: lat. ett{e}eet'nri, zu saeer `heilig']; Ealeltrnüun, Exeltrntinn ч' [Щ J' 'е [Ek] Bey [bai], Beg, {auch} Bei ...
Gustav Muthmann, 1994
2
Jacob Burckhardt, eine Biographie: Das Neuere Europa und das ...
Das gegenseitige «Exekrieren», d. h. sich in Grund und Boden verdammen, wird zum Kennzeichen beider Konfessionen während eines Jahrhunderts. Die Übernahme der Herrschaft über die Kirche ist einer der größten Schritte zur Allmacht ...
Werner Kaegi, 1973
3
Geschichte von Wiener Neustadt
Juni darauf gab Graf von Hallweil den Auftrag, das Kirchlein zu exekrieren. Das Benefizium wurde auf den Andreasaltar in der Domkirche übertragen, die sonstigen Gerechtsame zur Pfarrkirche gezogen. Im September 1770 bieten die vier ...
Josef Mayer, 1928
4
“Der” Schlern: Monatszeitschrift für Südtiroler Landeskunde
Wenigstens hielt es der Kaplan von „Völser- aicha", Eduard Maneschg, 1806 für notwendig, die Schloßkapelle zu exekrieren (entweihen) und die vielen bedeutenden Reliquien in die Pfarrkirche zu übertragen"). Auch das Altarsepulchrum ...
5
Österreichische Kunsttopographie
Dem Dechant von St. Lambrecht wird die Erlaubnis erteilt, die Prälatur- kapelle und deren Altar zu exekrieren, wasmaßen daselbst eine Wohnung für einen Kameralbeamten angewiesen wird (a.a.O. n. 511). 460. 1795 Juli 12 überlasse dem ...
6
700 Jahre Marktgemeinde Frohnleiten
August 1788 dem Pfarrer den Auftrag, die Kirche zu „exekrieren" (= zu entweihen ), damit Reichl sie zu seinem Gebrauch einrichten könne.167 Reichl baute die Kirche zu einem Wohnhaus um; die Kapelle der Rosenkranzbruderschaft (zu ...
Othmar Pickl, Frohnleiten, 1996
7
Freiburger Diözesan-Archiv
Februar an den Bischof berichtet, es habe sich Gelegenheit geboten, die Gebäude mit dem Kirchlein des zu Säckingen aufgehobenen Nonnenklosters an Nichtkatholiken zu veräußern. Man möge das Kirchlein exekrieren. Trotzdem diese ...
8
Geschichte des deutschen Volkes
... auf den Kanzeln, daS Vermaledeien und Exekrieren der Prädifanten wider einander* wurde ,täglicher Gebrauch noch ärger ale zuvor“, und man konnte ,im Volke vielfältig hören: die Kirchen find lauter Schandtempel geworden* ö.
Johannes Janssen, 1924
9
Die Patrozinien der ältesten Landkirchen im Archidiakonat ...
Die Möglichkeit, einem Altar Reliquien zu entnehmen, ohne ihn exekrieren zu müssen, war also gegeben 8). Warum aber gerade Michael zum Patrozinium bestimmt wurde), läßt sich nicht sagen. Wahrscheinlich waren besonders viele ...
Marcel Beck, 1933
10
Jacob Burckhardts Vorlesung über die Geschichte des ...
... depossedieren Depossedierte desperat Deszendenz devot diffizil diskreditieren diskreditionär dislozieren Disputation disputieren Dissidenten Divergenz Dotation drapieren echauffieren Effekt effektiv elegisch Emissär Exekration exekrieren ...
Jacob Burckhardt, Ernst Ziegler, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. exekrieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/exekrieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z