Signification de "exemt" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXEMT

zu lateinisch exemptum, 2. Partizip von: eximere, ↑eximieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXEMT EN ALLEMAND

exemt  [exẹmt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXEMT

exemt est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXEMT EN ALLEMAND

exemption

Exemtion

L'exemption est un terme essentiellement juridique. Au sens strict, cela signifie la dissolution complète des personnes, des institutions ou des lieux du pouvoir judiciaire et l'octroi de leur propre juridiction. Au sens large, l'exemption est une exemption de juridiction ordinaire et l'octroi de sa propre juridiction, → l'immunité ecclésiastique. Cette exhortation était une réserve de l'empereur dans le Saint Empire romain germanique. Plus commun que le nom est l'adjectif correspondant exonéré ou aussi eximiert en termes comme: exemtes monastère et exempt d'évêché. L'exemption est également appelée libération du service militaire aux XVIIIe et XIXe siècles.

Exemtion ist ein vorwiegend rechtlicher Begriff. Im eigentlichen engeren Sinne versteht man darunter die gänzliche Herauslösung von Personen, Institutionen oder Orten aus dem Gerichtsverband und die Zuerkennung einer eigenen Gerichtsbarkeit. Im weiteren Sinne ist die Exemtion jede Befreiung aus der ordentlichen Gerichtsbarkeit und die Zuerkennung eines eigenen Gerichtsstandes , → Kirchliche Immunität. Diese Exemtion war im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation ein Reservatrecht des Kaisers. Geläufiger als das Substantiv ist das zugehörige Adjektiv exemt oder auch eximiert in Begriffen wie: exemtes Kloster und exemtes Bistum. Die Exemtion ist auch als Befreiung vom Militärdienst im 18. und 19. Jahrhundert bekannt.

définition de exemt dans le dictionnaire allemand

exempté d'un devoir légal, d'une responsabilité exonérée de l'association ecclésiastique normale et subordonnée à un ministre supérieur ou spécialement nommé.

von einer gesetzlichen Pflicht, einer Verbindlichkeit befreit aus dem normalen kirchlichen Verband ausgegliedert und einem höheren oder besonders eingesetzten Geistlichen unterstellt.

TRADUCTION DE EXEMT

Découvrez la traduction de exemt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de exemt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exemt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: exemt
• Traducteur Français - espagnol: exemt
• Traducteur Français - anglais: exemt
• Traducteur Français - hindi: exemt
• Traducteur Français - arabe: exemt
• Traducteur Français - russe: exemt
• Traducteur Français - portugais: exemt
• Traducteur Français - bengali: exemt
• Traducteur Français - français: non concernées
• Traducteur Français - malaisien: exemt
• allemand: exemt
• Traducteur Français - japonais: exemt
• Traducteur Français - coréen: exemt
• Traducteur Français - javanais: exemt
• Traducteur Français - vietnamien: exemt
• Traducteur Français - tamoul: exemt
• Traducteur Français - marathi: exemt
• Traducteur Français - turc: exemt
• Traducteur Français - italien: esenti in
• Traducteur Français - polonais: exemt
• Traducteur Français - ukrainien: exemt
• Traducteur Français - roumain: exemt
• Traducteur Français - grec: exemt
• Traducteur Français - afrikaans: exemt
• Traducteur Français - suédois: exemt
• Traducteur Français - norvégien: exemt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXEMT»

Découvrez l'usage de exemt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exemt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Akademische Gymnasium in Wien: Vergangenheit und Gegenwart

Vienn. exemt. a didactro. Dobler Ferd. Austr. 1 em. 1 em. 1 1 1 1 Vienn. Stip. Fitzga Jos. Austr. Wei1 em. 1 2 2 1 1 tersfeld, e C. R. Conv. Folwarczny Carol. 1 em. 1 em. 1 1 em. 1 1 Austr. Vienn. Stip. Heinrich Anton. 1 1 2 2 1 Austr. Seebarn. Stip ...

‎1996

Moli?re Und Seine B?hne: Moli?re-Museum. Sammelwerke Zur ...

ALCANDRE, a l'Exemt. Guet, me connaissez-vous? L'EXEMT Ouy, je vous connois bien, Et je sçay ce qu'on doit aux gens de vostre sorte. ALCANDRE Pourquoy donc à mon nez vous saisir de me. porte? L'EXEMT Parce qu'un assassin est ...

Heinrich Schweitzer

Hochfürstlich Paßauischer Kirchen- und Hofkalender: Auf d. ...

noam , exemt« Ccc1.lüatKeärzäi» Ooncionaror ?eirivsli« 6c Ouackrsßellmsl». OKsrigimus «l»u8? . Orä. I«in. 8 kr»oc. recol. in Oonveotu aä 8. An nam , exemt« Loci. Osrneäralis Oon ciooator ?elrivslis öc OstKecKilia. psnArstiu» VölcK, Orä. Mn.

Die Waldungen des Königreichs Sachsen inbezug auf Boden: ...

Übertrag 1081 87 Dittersoorf Exemt .... 81 (586 08) Oberhermersdorf 81 71 45 Erfen schlag . . 81 14 23 Altenhllin . , . Einsiedel . , , (83) 81 Chemnitz 22 50 0« 136 Eibenberg . . , 81 6 00 Kemtau. . . . 81 45 38 Harthau . . , 81 7 44 Griesbach . , .

Franz Mammen, 1905

Abhandlung von der Macht des Papstes in zeitlichen Dingen ...

Aus alle» diesen machet V^rclaws endlich den Sowß , daß die Geistlichen von der Macht und Jurisdiction der weltlichen Fürsten nicht exemt wären , noch exemt seyn könnten. Antwort. Ich will alle Sätze einzeln in Betrachtung ziehen, «nd ...

Roberto Bellarmino, William Barclay, 1768

Theologische Realenzyklopädie

Juni 1546, die Ausbildung des Klerus zu verbessern. Auch sollte es den Bischöfen erlaubt sein, gegen Prediger vorzugehen, die Irrlehren verbreiten oder Ärgernis erregen, selbst wenn diese exemt sind, also etwa den Bettelorden angehören.

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002

Europäische Staats-cantzley

... zu gedencken ; Nirgendswo aber werden die llmpie ausserhalb Landes gesessene Ritterschaftliche oder andere ohnmittelbare Lt, henlei'te zu dieser Schuldigkeit der colleKätion mitverwiesen, sonder» die Worte Oi) exemt oder nicht exemt, ...

Reichs-vicariatisches Staats-Recht

Ob es von dem Vir« riat exemt sey. 40. Belehnungssolennicaten. 192. s. Lehenssachen. Grafenlehen. Fene/Ztt'a ^cc/</?a/,>a. s. präsenrarionsrechc. Beschwerden über die Gewalt der Reichs ' Viearien.68. — gegm sie überhaupt. 72.

Joseph von Sartori, 1790

Archiv für österreichische Geschichte

S. 459 u. s. w. — S. 487 heisst es: Monasterium sanctimonialium ordinis S. Dominici in Windhaag a comite de Windhang l'imdatum et aucl. ordinarie anno 1673 die 9. lllaji contirmatum. exemt und ihm nicht ganz so unterthänig, wie z. B. 160.

Franz Ser Scharler, Josef Kaller, 1854

Archiv für österreichische Geschichte

... exemt, Burg Eferding exemt, Erlakloster (in N. Ö.) exemt, Freiling, Hartheim, Kapelleramt (verwaltet zu Gmunden) exemt, Kamer, Mistelbach exemt, Mühldorf ( des Stiftes Wilhering) exemt, Mitterberg exemt, Parz, Pulgarn exemt, Rueflingeramt ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXEMT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exemt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Várszegi Asztrik: Orosch érseknek nem voltak bölcs tanácsadói

Nem, mert exemt alapítású rend vagyunk, és nem tartozunk a megyéspüspök fennhatósága alá. Ha bármi kifogása van a rend működésével kapcsolatban, azt a ... «Új Szó Online, févr 15»

Zur DOK gehören ca. 430 Obere, die insgesamt rund 22.800 ...

Innerhalb der DOK bilden die Oberen der Priesterorden eine "Ordinarienkonferenz": Die Priesterorden sind in der Regel "exemt"; sie unterstehen als ... «Orden.de, juin 14»

NSA-Affäre und Kanzlerin-Handy: Danke fürs Abhören

... so wie sie auch dem geheimkriegerischen Schalten und Walten der US-Behörden auf deutschem Boden zuschaut. US-Behörden sind quasi exemt; ihr Tun ist ... «Süddeutsche.de, janv 14»

Bill Would Require Community Service for Welfare Recipients

I think those who work should be exemt along with those who are disabiled. Why are we being punished for the current economy making us poor?? Its easy to ... «WILX-TV, sept 13»

AIM trusts worth tucking away in an ISA

... in AIM is the potential high return and inheritance tax exemtion, after being held ... Am I correct in thinking AIM investment trusts are not inheritance tax exemt? «FE Trustnet, juil 13»

Erzabt wird heute feierlich eingesetzt

Der Beuroner Klostergeistliche: „Abteien sind nach dem Kirchenrecht exemt und unterstehen damit direkt dem Heiligen Stuhl in Rom. “ Im Rahmen des ... «suedkurier.de, nov 11»