Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Exemtion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXEMTION

lateinisch exemptio = das Herausnehmen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXEMTION EN ALLEMAND

Exemtion  [Exemtio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXEMTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exemtion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXEMTION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Exemtion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

exemption

Exemtion

L'exemption est un terme essentiellement juridique. Au sens strict, cela signifie la dissolution complète des personnes, des institutions ou des lieux du pouvoir judiciaire et l'octroi de leur propre juridiction. Au sens large, l'exemption est une exemption de juridiction ordinaire et l'octroi de sa propre juridiction, → l'immunité ecclésiastique. Cette exhortation était une réserve de l'empereur dans le Saint Empire romain germanique. Plus commun que le nom est l'adjectif correspondant exonéré ou aussi eximiert en termes comme: exemtes monastère et exempt d'évêché. L'exemption est également appelée libération du service militaire aux XVIIIe et XIXe siècles. Exemtion ist ein vorwiegend rechtlicher Begriff. Im eigentlichen engeren Sinne versteht man darunter die gänzliche Herauslösung von Personen, Institutionen oder Orten aus dem Gerichtsverband und die Zuerkennung einer eigenen Gerichtsbarkeit. Im weiteren Sinne ist die Exemtion jede Befreiung aus der ordentlichen Gerichtsbarkeit und die Zuerkennung eines eigenen Gerichtsstandes , → Kirchliche Immunität. Diese Exemtion war im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation ein Reservatrecht des Kaisers. Geläufiger als das Substantiv ist das zugehörige Adjektiv exemt oder auch eximiert in Begriffen wie: exemtes Kloster und exemtes Bistum. Die Exemtion ist auch als Befreiung vom Militärdienst im 18. und 19. Jahrhundert bekannt.

définition de Exemtion dans le dictionnaire allemand

exonération légale ou statutaire de certains droits et taxes ou de la scission de la juridiction normale. rechtsübliche oder gesetzliche generelle Freistellung von bestimmten Lasten und Pflichten oder von der normalen Gerichtsbarkeit Ausgliederung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Exemtion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXEMTION


Abortion
Abortio̲n
Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Action
[ˈɛkʃn̩] 
Adaptation
Adaptatio̲n
Addition
Additio̲n 
Ademtion
Ademtio̲n
Administration
Administratio̲n
Animation
Animatio̲n
Assumtion
Assumtio̲n
Edition
Editio̲n 
Information
Informatio̲n 
Konsumtion
Konsumtio̲n
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n
PR-Aktion
PR-Aktion
Peremtion
Peremtio̲n
Promotion
[proˈmoːʃn̩]  , […ˈmoʊʃn̩] 
Präsumtion
Präsumtio̲n
Subsumtion
Subsumtio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXEMTION

Exempel
Exemplar
exemplarisch
Exemplarismus
exempli causa
Exemplifikation
exemplifikatorisch
exemplifizieren
Exemplifizierung
exemt
exen
Exenteration
exenterieren
Exequatur
Exequien
exequieren
Exercice
Exercitium
Exergie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXEMTION

Adoption
Affiliation
Audition
Automation
Connection
Création
Definition
Destination
Determination
Deviation
Distribution
Donation
Evaluation
Evolution
Examination
Exhibition
Explanation
Fiction
Formation
Generation

Synonymes et antonymes de Exemtion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXEMTION»

Exemtion wörterbuch Grammatik exemtion vorwiegend rechtlicher Begriff eigentlichen engeren Sinne versteht darunter gänzliche Herauslösung Personen Institutionen oder Orten Gerichtsverband Zuerkennung einer eigenen Gerichtsbarkeit weiteren jede Befreiung ordentlichen eines Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict universal lexikon deacademic 〈f Befreiung bestimmten Lasten Pflichten bischöfl Gerichtsbarkeit Unterstellung unter einen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher beim handwörterbuch rechtsgeschichte Band Auszug Inhalt Kanonischen Recht bezeichnete seit Herausnahme Personen französisch pons Französisch PONS enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Ausnahme sonst allgemein auferlegten Last Steuer insbes kanonischen geistlichen mittelalter hosting agency eximere herausnehmen päpstlicher Genehmigung konnten geistl Institutionen allgemeinen Lexexakt rechtslexikon wird Gewährung Freiheit Weisungs Gerichtshoheit Bischofs eine Abtei

Traducteur en ligne avec la traduction de Exemtion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXEMTION

Découvrez la traduction de Exemtion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Exemtion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Exemtion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

豁免
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exemption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освобождение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অব্যাহতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exemption
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengecualian
190 millions de locuteurs

allemand

Exemtion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

免除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

면제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kewajiban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miễn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muafiyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esenzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwolnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звільнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scutire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαλλαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrystelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undantag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fritak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Exemtion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXEMTION»

Le terme «Exemtion» est communément utilisé et occupe la place 103.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Exemtion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Exemtion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Exemtion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXEMTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Exemtion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Exemtion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Exemtion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXEMTION»

Découvrez l'usage de Exemtion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Exemtion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber die völlige Exemtion des Erzherzoglichen Hauses ...
Egid Joseph Karl von Fahnenberg. WQNW 7 oloieruationiloue a11 couliitutjonem yjgnoeutionje. l-laclie 19.111611 111111112161 yrjuüegjum 11111111 311 01111168 6a11148 ioäifl'e1611161 611161111616 1101u11t, 8e 101,16 ...
Egid Joseph Karl von Fahnenberg, 1796
2
Erasmus - Fakultaten, Theologische
Exemtion im Ordensrecht 2. Exemtion von Gebieten 3. Exemtion von Personalverbänden 4. Exemtion vom Pfarrverband (Quellen/Literatur S. 697) Exemtion bezeichnet im kanonischen Recht die Herausnahme natürlicher oder juristischer ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1982
3
Wohlgegründete Demonstration, daß die Clerisey in ...
Justus Christoph Schomer. « !5 M sammenkunft nach derFrüh-Messe an den Sonn- und Fefi- Tagen verhindert, die so hochnöhtige, auch in der Kirchen« Ordnung anbefohlene (üarecKuation versäumet, nicht weniger auch oie Auferziehung ...
Justus Christoph Schomer, 1690
4
Verhandlungen des Hauses der Abgeordneten
Die Real-Exemtion verdiene sodann aber um deswillen entschiede» den Borzug vor der Personal-Exemtion, weil erster« ausschließlich, indessen auch sicher dasjenige Objekt treffe, um welches es sich wesentlich handle, während letztere  ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1857
5
Verhandlungen der ... Hannoverschen Stände-Versammlung
DieS sei aber nicht geschehen, denn man habe Seefahrer, Seminaristen, angehende Theologen u. s. w. befreit. Wenn sich aber irgendwo eine Ausnahme rechtfertige, so sei es beim Grundbesitz. Beseitige man jetzt diese Exemtion, ...
Hannover (Kingdom). Landtag, 1860
6
Die „Institute des geweihten Lebens“ und die „Institute des ...
3.3.5 Religio exempta Durch die Unterscheidung der „exemten“ und „nicht exemten“ Religiones wird das Verhältnis der Religio bzw. der einzelnen Religiosi zum Ordinarius loci beschrieben.124 Hubert Socha definiert die Exemtion als „ den ...
Stefan Würges, 2013
7
Lehnrecht und Beamtentum: Studien zur Entstehung des ...
a) Die Exemtion im engeren Sinne 65 aa) Das Hofgericht 65 bb) Die Ebenbürtigkeit des Richters mit den Parteien 66 cc) Die Exemtion der Beamten 67 dd) Sachliche Differenzierungen bei der Exemtion 67 ee) Die Einheitlichkeit der Exemtion ...
Erich Wyluda, 1969
8
Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche
B. erft nach und nach feit 1742; in Weftpreußen feit 1773; in der Ober-Laufiß feit 1825 u. a. Eben fo erfolgte denn auch die Exemtion der Römifw-Katholifchen von den Evangelifwen; wo diefe die Parowialrewte über jene erlangt hatten; und in ...
Johann Jakob Herzog, E. Leyrer, 1855
9
Partikularsynoden im späten Mittelalter
Zwar war die Exemtion wohl als partiell gedacht, doch beanspruchten die Meißner Ordinarien in der Folge sowohl die jurisdiktionelle wie auch weiherechtliche Selbständigkeit.55 Die erstrebte Emanzipation scheint Anstoß und Spielraum für ...
Nathalie Kruppa, Leszek Zygner, 2006
10
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
wäre auch an einigen Orten dieses Herzogthums gebrauchlich, daß den Sauern Hofwehr gegeben würde, so soll an denselben Orten die Hofwehr, weil <le nicht den Bauern, sondern d?r Herrschaft gehört, in die Exemtion nicht geschlagen ...
Johann Georg Krünitz, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXEMTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Exemtion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
15. Juli 1099 - Kreuzfahrer erobern Jerusalem Hermann von Salza ...
Auch wurde dem Orden die so genannte Exemtion verliehen, wodurch er in der kirchlichen Hierarchie aus der jeweiligen Zuständigkeit des Ortsbischofs ... «MDR, juil 16»
2
IUVENESCIT ECCLESIA
Die traditionelle Einrichtung der „Exemtion“ nicht weniger Institute des geweihten Lebens93 bedeutet nicht eine abstrakte Überörtlichkeit oder eine falsch ... «Kath.Net, juin 16»
3
Accept Tamil Nadu's amendments to GST Bill, CM Jayalalithaa ...
... the prevention of Karnataka's efforts to build a dam across the Cauvery at Mekedatu, a permanent exemtion to Tamil Nadu from NEET and the resolution of the ... «Times of India, juin 16»
4
SF school board okays condom handouts at middle schools
We were unable to load Disqus. If you are a moderator please see our troubleshooting guide. Pearl • 5 months ago. Eliminating the exemtion option for parents. «KOLO, févr 16»
5
B.C. Budget 2016: Real Estate Market To See Tax Changes
is the property transfer tax exemtion retroactive for a condo purchase made but that is 2 yrs away from closing - only downpayment made? Like · Reply · Feb 19, ... «Huffington Post Canada, févr 16»
6
700 Jahre Bürgerspital: Am Anfang stand ein Polit-Coup
Während Johann von Steren eine vollständige Exemtion des neuen Spitals anstrebte, widersprachen die Kanoniker von Stift Haug diesem Vorhaben vehement. «Main-Post, janv 16»
7
Botschaftsangestellte – internationale Zuständigkeit deutscher ...
... völkerrechtswidrige Versäumnisurteil Einspruch eingelegt und sich im Einspruchsverfahren ausdrücklich auf ihre Exemtion von der deutschen Gerichtsbarkeit ... «Rechtslupe, août 15»
8
Vaccine Bill Clears Assembly Floor
The medical exemtion is extremely difficult to get, especially at Sansum. flyoverx • 1 year ago. Thanks for the explanation. Perhaps it will be easier if this new bill ... «Santa Barbara Independent, juin 15»
9
Was ist mit unserem Gold los?
Die Zentralbanken strapazieren dabei üblicherweise das Argument der „Exemtion“ der Goldreserven von der staatlichen Finanzkontrolle oder berufen sich auf ... «Neue Rheinische Zeitung, juin 15»
10
Ein Historikerstreit ohne welsche Minderheit: Weshalb Marignano ...
... dass die Schweiz im Westfälischen Frieden 1648 eine völkerrechtliche Anerkennung ihrer Herauslösung (Exemtion) aus dem Deutschen Reich erreichte. «Neue Zürcher Zeitung, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exemtion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/exemtion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z