Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauptamt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTAMT EN ALLEMAND

Hauptamt  [Ha̲u̲ptamt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTAMT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauptamt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTAMT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptamt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bureau principal

Hauptamt

Selon l'utilisation, Hauptamt se réfère à un bureau central au sein de l'administration municipale ou à un terme de la loi sur la fonction publique. Historiquement, les bureaux en chef étaient également des subdivisions du NSDAP ou un mélange de bureaux d'état et de parti en Allemagne entre 1933 et 1945. Hauptamt bezeichnet je nach Verwendung entweder ein zentrales Amt innerhalb der Gemeindeverwaltung oder einen Begriff aus dem Beamtenrecht. Historisch waren Hauptämter auch Untergliederungen der NSDAP oder eine Mischung aus staatlichen und Parteiämtern in Deutschland zwischen 1933 und 1945.

définition de Hauptamt dans le dictionnaire allemand

partie centrale de l'administration, en particulier une ville ou une municipalité à temps plein. La partie centrale de l'administration, en particulier de la ville ou la municipalité.Par exemple, en se rendant au bureau central le bureau principal est souvent en même temps le service du personnel de l'administration municipale. zentraler Teil der Verwaltung, besonders einer Stadt oder Gemeinde hauptamtliche Tätigkeit. zentraler Teil der Verwaltung, besonders einer Stadt oder GemeindeBeispielezum, auf das Hauptamt gehendas Hauptamt ist häufig gleichzeitig die Personalabteilung der Stadtverwaltung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptamt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTAMT


Abgabepostamt
Ạbgabepostamt
Forstamt
Fọrstamt
Hauptpostamt
Ha̲u̲ptpostamt
Marktamt
Mạrktamt
Patentamt
Patẹntamt [paˈtɛnt|amt]
Postamt
Pọstamt
Predigtamt
Pre̲digtamt [ˈpreːdɪçt|amt]
Rentamt
Rẹntamt
Stadtamt
Stạdtamt
Verlagspostamt
Verla̲gspostamt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTAMT

Hauptabteilungsleiterin
Hauptachse
Hauptader
Hauptakteur
Hauptakteurin
Hauptaktion
Hauptaktionär
Hauptaktionärin
Hauptakzent
Hauptaltar
hauptamtlich
Hauptangeklagte
Hauptangeklagter
Hauptanliegen
Hauptanschluss
Hauptanstrengung
Hauptarbeit
Hauptargument
Hauptattraktion
Hauptaufgabe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTAMT

Bundesamt
Ehrenamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Fremdenverkehrsamt
Grundbuchamt
Jugendamt
Kanzleramt
Kulturamt
Landratsamt
Samt
Schulamt
Standesamt
Tiefbauamt
Umweltbundesamt
Zollamt
allesamt
gesamt
insgesamt
samt

Synonymes et antonymes de Hauptamt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTAMT»

Hauptamt hauptamt nebenamt für soforthilfe ehrenamt Wörterbuch düsseldorf ordnungspolizei aufgaben bezeichnet nach Verwendung entweder zentrales innerhalb Gemeindeverwaltung oder einen Begriff Beamtenrecht Historisch waren Hauptämter auch Untergliederungen NSDAP eine Mischung Stadt reutlingen Können sich unter Begriff Vorstellung machen zuständig interne Organisation Stadtverwaltung Frankfurt main sogenanntes Querschnittsamt Verwaltung erledigt sowohl Dienstleistungen Bürgerinnen Bürger Ämter Bayreuth rathaus referate ämter referat informiert über seine Zuständigkeiten stadt Neben hier aufgeführten Informationen gibt noch weitere Serviceseiten duesseldorf Moskauer Straße Fahrplanauskunft rosenheim Steuerungs Servicestelle gesamte umfassen Auszeichnungen Öffentlichkeitsarbeit offenbach KONTAKTDATEN Berliner Offenbach Main Gebäude Rathaus Offenbacher neuer Leitung landshut Landshut obliegen neben sogenannten allgemeinen Kultur Verwaltungsorganisation leipzig Abteilungen Koordination Dienste Einkauf Vergabe Bürgerservice Stadtarchiv Dezernat Allgemeine Landratsamt Dienstgebäude Bismarckstraße Reutlingen Hauptgebäude düren Organisationsstruktur Finanzen Soziales zugeordnete Organisationseinheiten coburg zentrale Verwaltungsaufgaben übt Querschnittsfunktionen Gesamtverwaltung verfügt

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptamt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTAMT

Découvrez la traduction de Hauptamt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauptamt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptamt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主要办公室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficina central
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

main Office
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य कार्यालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتب الرئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

главный офис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Escritório principal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রধান কার্যালয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bureau principal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pejabat utama
190 millions de locuteurs

allemand

Hauptamt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本社
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

본사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kantor utama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trụ sở chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய அலுவலக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य कार्यालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ana Ofisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ufficio principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Biuro główne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головний офіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

direcție generală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεντρικό γραφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofkantoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudkontor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovedkontor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptamt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTAMT»

Le terme «Hauptamt» est habituellement très utilisé et occupe la place 22.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauptamt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptamt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptamt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTAMT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauptamt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauptamt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauptamt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTAMT»

Découvrez l'usage de Hauptamt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptamt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der "Völkskörper" im Krieg: Gesundheitspolitik, ...
HO Vereinbarung zwischen der NSV und dem Hauptamt für Volksgesundheit, 4. 5. 1935, BAB, NS 37/1013. HI Vereinbarung zwischen dem Hauptamt für Volksgesundheit und dem Hauptamt für Volkswohlfahrt, 5. 8. 1938, BAB, NS 20/ 139-4.
Winfried Süss, 2003
2
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
tigkeit zum übertragenen Hauptamt gehört, kommt es somit in den Fällen, in denen nicht bereits normativ eine ausdrückliche Zuweisung zum Hauptamt erfolgt ist, auf die organisatorische Ausgestaltung an, die der Dienstherr kraft seiner ...
Manfred Wichmann, 2007
3
Handbuch Kommunalpolitik Nordrhein-Westfalen
Entscheidet sich der Rat hier für den Bürgermeister, muss untersucht werden, ob dieser die Tätigkeit im Hauptamt oder als Nebentätigkeit ausübt. Sollte die Benennung des Bürgermeisters nach § 113 Abs. 2 Satz 1, Abs. 3 Satz 1, Abs. 4 GO ...
Bernd Jürgen Schneider, 2009
4
Reichsministerialblatt: Zentral-blatt für das Deutsche Reich
Großherzoglich Inspektor. hessischer Zoll. Königl. bayerischer ZollInspeltor mit dem Nange «ine« Haupt Zollamt«. Verwalter«. Königlich preußischer Sleuer.I«. spettor. Königlich preußisch« Hauptamt«. Kcntroleur. Königlich preußisch« Vleuer.
Germany. Reichsministerium des Innern, 1873
5
Hof- und Staats-Handbuch des österreichischen Kaiserthumes
Austria. Zoll-Legstätte und Bezirks -Casse zu Wr. Neustadt. (Hauptamt.) Haup! aml«»Vinnehmer. Herr Anton Mayerhoffer. H»upt»Mtl>Eontrolore. Herr Anton Weltner. Herr Anton Staindl — Franz Sturm. (P»ov.). Amtl'Offlc. Herr Joseph Lieuhard.
Austria, 1848
6
Historisch-comparative Geographie von Preussen, nach den ...
im Hauptamt Tapiau, Karschau im Hauptamt Brandenburg, Carben im Hauptamt Balga, Stradaunen und Polommen im Hauptamt Oletzko, Sperling im Hauptamt Angerburg, Behlenhof im Hauptamt Preuss. -Holland, Willenberg im Hauptamt ...
Max Pollux Toeppen, 1858
7
Neue preußische Provinzial-Blätter
In demselben werden außer den schon angeführten Kammerämtern noch folgende bezeichnet: Roßitten und Friedrichhof (soll wohl hei» ßen Friedrichsberg) ') im Hauptamt Schaaken , Cremitten im Hauptamt Tapiau, Kaischau im Hauptamt ...
8
Die NSV: Darstellung und Dokumentation einer ...
Dr. Robert Ley Nr. 142 Vereinbarung zwischen dem Hauptamt für Volksgesundheit der NSDAP und dem Hauptamt für Volkswohlfahrt der NSDAP, 5. August 1938 BA, NS 37/1015. Vervielfältigung Unter Aufhebung der Vereinbarung der ...
Herwart Vorländer, 1988
9
Das Bundesarchiv und seine Bestände
Hauptamt für Kommunalpolitik 346, 353 ff. Hauptamt für Kriegsopfer 346 Hauptamt für Technik 346, 349 f. Hauptamt für Volksgesundheit 346 ... 346, 352 f. Hauptamt Haushalt und Bauten 373 Hauptamt Kriegsschiffbau 275, 730 Hauptamt 892.
Friedrich Facius, Gerhard Granier, Josef Henke, 1977
10
Die Transformation des Marburger Bundes
... Ehrenamt Hauptamt Hauptamt Ehrenamt Ehrenamt Hauptamt Ehrenamt Hauptamt Hauptamt Hauptamt Hauptamt Ehrenamt Ehrenamt Hauptamt Ehrenamt Hauptamt Hauptamt ohne Funktion ohne Funktion ohne Funktion Hauptamt ohne ...
Samuel Greef, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTAMT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptamt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Führung fürs Hauptamt
Es entspricht dem Wunsch von Kurt Lacher, dass Florian King gleich zu Beginn seiner Tätigkeit die Leitungs- und Führungsverantwortung für das Hauptamt ... «Südwest Presse, sept 16»
2
Hauptamt in Weißenhorn: drei Kandidaten in engerer Auswahl
Wie berichtet, sucht die Stadtverwaltung seit April einen neuen Chef für das Hauptamt. Katrin Geiger war fast zwölf Jahre im Rathaus tätig. 2009 wurde die ... «Südwest Presse, sept 16»
3
Triberg: Herdner leitet bald Hauptamt
Der Schönwälder Gemeinderat hat in einer nicht-öffentlichen Sitzung Andreas Herdner aus Nußbach als neuen Hauptamtsleiter gewählt. Schönwald. «Schwarzwälder Bote, juil 16»
4
Dobel: Generationswechsel im Hauptamt
Am Freitag wurde die neue Hauptamtsleiterin im Dobler Rathaus, Sylvia Wacker, vorgestellt. Bernd Bischoff, Christoph Schaack, Egbert Lacroix und Bernhardt ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
5
Daniela Häfner leitet Mainhardter Hauptamt
Die 46-jährige Daniela Häfner übernimmt ab April 2017 die Stelle von Jürgen Schaal, der in Ruhestand geht. NORBERT ACKER | 16.06.2016 0 0. Mit einem ... «Südwest Presse, juin 16»
6
Personelle Veränderung im Hauptamt
Personelle Veränderung im Hauptamt. von Dag Danzglock 05.05.2016 - 00:01 Uhr. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button ... «Deutscher Ruderverband, mai 16»
7
Doppelter Wechsel im Hauptamt
Hauptamtsleiter Daniel Fabian und Julian Dierstein, ebenfalls Mitarbeiter im Hauptamt, verlassen Laichingen. Beide machen Karriere. JOACHIM STRIEBEL ... «Südwest Presse, avril 16»
8
Hauptamt muss Ehrenamt stützen
Schon vor längerer Zeit hatte die SPD dort unter dem Titel „Ehrenamt braucht Hauptamt“ einen Antrag gestellt. Die Weichen dafür sollen in der Sitzung gestellt ... «Derwesten.de, avril 16»
9
Martin Netz leitet das Löffinger Hauptamt
Martin Netz aus Unadingen wird für befristete Zeit neuer Leiter im Hauptamt in Löffingen. Er wurde in nichtöffentlicher Sitzung des Gemeinderats aus sieben ... «Badische Zeitung, avril 16»
10
Mehr Hauptamt im Sportclub
Der Sportclub Vöhringen ist einer der größten Vereine im Landkreis Neu-Ulm. So groß, dass die Geschäfte nicht mehr allein ehrenamtlich zu führen sind. «Südwest Presse, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptamt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptamt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z