Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufgeräumt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFGERÄUMT EN ALLEMAND

aufgeräumt  [a̲u̲fgeräumt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFGERÄUMT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufgeräumt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUFGERÄUMT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufgeräumt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufgeräumt dans le dictionnaire allemand

de bonne humeur; dans une humeur joyeuse détendue, joyeuse a été spécialement mis au point aujourd'hui. gut gelaunt; in gelöster, heiterer StimmungBeispieler war heute besonders aufgeräumt.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufgeräumt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFGERÄUMT


Kumt
Kụmt
geblumt
geblu̲mt
umschäumt
umschä̲u̲mt
unaufgeräumt
ụnaufgeräumt
ungesäumt
ụngesäumt  , auch: […ˈzɔ͜ymt] 
verträumt
verträ̲u̲mt [fɛɐ̯ˈtrɔ͜ymt]
waldumsäumt
wạldumsäumt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFGERÄUMT

aufgelegt
Aufgelegtheit
aufgellen
aufgelockert
aufgelöst
Aufgelöstheit
aufgemacht
aufgeputzt
Aufgeräumtheit
aufgeraut
aufgeregt
Aufgeregtheit
Aufgesang
aufgeschlossen
Aufgeschlossenheit
aufgeschmissen
aufgeschossen
aufgeschwemmt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFGERÄUMT

Amt
Bundesamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Forstamt
Hauptamt
Kanzleramt
Klimt
Patentamt
Samt
Zollamt
abgestimmt
allesamt
berühmt
bestimmt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
verdammt

Synonymes et antonymes de aufgeräumt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFGERÄUMT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufgeräumt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aufgeräumt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFGERÄUMT»

aufgeräumt fidel froh frohgemut fröhlich gelöst geordnet heiter lustig munter ordentlich sauber sonnig strahlend unbeschwert vergnügt wohlgemut Wörterbuch blog durchs leben Tagen über Ordnung Aufräumen Organisieren bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aufgeräumt wiktionary Fritz daheim immer Mein Nachbar gestern richtig kannte bislang nicht Wortbildungen Für Jürgen Kurz Büro Kaizen® Endlich zwanghaften unordnung Thomas Ritter Unordnung jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Ratgeber Lebensführung Swaantje cramer karlsruhe Guten herzlich willkommen „aufgeräumt wollen

Traducteur en ligne avec la traduction de aufgeräumt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFGERÄUMT

Découvrez la traduction de aufgeräumt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufgeräumt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufgeräumt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

清理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

limpiado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cleaned up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنظيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очищены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limparam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিষ্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nettoyé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibersihkan
190 millions de locuteurs

allemand

aufgeräumt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリーンアップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

di resiki munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dọn dẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temizledik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripulito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczyścić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очищені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curățat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαριστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoongemaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saneras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ryddet opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufgeräumt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFGERÄUMT»

Le terme «aufgeräumt» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufgeräumt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufgeräumt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufgeräumt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFGERÄUMT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufgeräumt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufgeräumt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufgeräumt en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFGERÄUMT»

Citations et phrases célèbres avec le mot aufgeräumt.
1
Elke Heidenreich
Irgendein Ziel muss man haben und ansteuern - der Sinn des Lebens kann nicht sein, am Ende die Wohnung aufgeräumt zu hinterlassen.
2
Hans-Joachim Stuck
Wenn ich vorm Rennen aus dem Hotelzimmer bin, habe ich schön aufgeräumt und die Tasche gepackt vor's Bett gestellt. Ich wusste ja nie, ob jemand meine Sachen abholen muss.
3
Ernst von Feuchtersleben
In einem aufgeräumten Zimmer ist auch die Seele aufgeräumt.
4
Ulrich Erckenbrecht
Ein Schreibtisch wird so lange aufgeräumt, bis alles hübsch ordentlich aussieht und man nichts mehr wiederfindet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFGERÄUMT»

Découvrez l'usage de aufgeräumt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufgeräumt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Für immer aufgeräumt: zwanzig Prozent mehr Effizienz im Büro
Wer wünscht sich nicht einen freien Schreibtisch und mehr Ordnung im Büro? Jürgen Kurz liefert ein praxiserprobtes Tipp-Feuerwerk, mit dem Sie Ihren Wunsch verwirklichen können.
Jürgen Kurz, 2007
2
Aufgeräumt leben: Warum weniger Haben mehr Sein ist
Unser Leben ist vollgestopft mit Dingen, die uns die Luft zum Atmen nehmen und unser Leben belasten, sagt die Wohnberaterin Constanze Köpp.
Constanze Köpp, 2014
3
aufgeräumt
Jürg Jennis berührende Geschichte wagt einen Blick hinter die Fassaden der Menschen – und hinter die Fassaden unserer aufgeräumten Schweiz.
Jürg Jenni, 2013
4
Einfach aufgeräumt!: in 24 Stunden mit der Simplify-Methode ...
in 24 Stunden mit der Simplify-Methode das Chaos besiegen Susanne Roth. fest, dass 70 Prozent des Top-Managements Mitarbeiter bevorzugen, die ihren Schreibtisch im Griff haben. »Vorgesetzte fällen insgeheim wesentliche ...
Susanne Roth, 2005
5
Für immer aufgeräumt – auch digital: So meistern Sie ...
Entspannter arbeiten: Das geht mit Computer, Tablets oder Smartphones – wenn man weiß, wie. Jürgen Kurz bringt leicht umsetzbare Ideen für den eigenen Arbeitsplatz und für die flüssige Zusammenarbeit mit anderen.
Jürgen Kurz, 2014
6
Deutsches Wörterbuch
nie aufputzen wegschaffen alles unrats, reinigen, man sieht es also dem mdächen oder dem simmer an, dasz es aufgeräumt ist, mährend die aufgelegtheit nicht so ins auge fällt. es ist ihm jelzo wol aufgeraumet, curis jam vacal. Stieler 1535 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Aufgeräumt. Iiustig. Aufgeräumt wird auch von dem Verstande gesagt. Man nennt den einen aufgeräumten Kopf, den keine Unordnung, Verworrenheit und Dunkelheit der Ideen hindert, auf der Stelle die richtigsten und einleuchtendsten  ...
Johann August Eberhard, 1854
8
Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...
Aufgeräumt. Liisl ig. Aufgeräumt wird auch von dem Verstande gesagt. Man nennt den einen aufgeräumten Kopf, den keine Unordnung, Verworrenheit und Dunkelheit der Ideen hindert, auf der Stelle die richtigsten und einleuchtendsten  ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845
9
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Aufgeräumt. Lustig. U e b. Beide Ausdrücke braucht man von dem, der fröhlich gestimmt ist. V. Lustig sagt aber mehr, als Aufgeräumt. Denn Lustig heißt nur derjenige, der wirkliche Lust empfindet und lebhaft äußert. Aufgeräumt hingegen  ...
Johann August Eberland, 1826
10
Deutsches Worterbuch
trie aufputzen, areesdkcfra tiles wants, mmiftm, «ааа rieht es übe dem midekem oder dem »«г «a, dasr et aufgeräumt irf, ritma «Se auft^cgtheit eieU м áu «шаг «а """. es Ut ibm jetzo vol autgeraumei. caris jam tarât- Stiele« is»; weswegen ici sie  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFGERÄUMT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufgeräumt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Wehringhausen wird auf eigene Faust weiter aufgeräumt.
In Wehringhausen wird auf eigene Faust weiter aufgeräumt. Die rumänische Gemeinde hat mit Hilfe von Diakonie und Caritas am Freitag da weitergemacht, die ... «107.7 Radio Hagen, juin 16»
2
Allerorten wird nach dem Unwetter aufgeräumt
Allerorten wird nach dem Unwetter aufgeräumt. VON PETRA SCHÖBEL. PFULLINGEN/ENINGEN. Zwei Tage nach dem Unwetter ist für viele Pfullinger und ... «Reutlinger General-Anzeiger, juin 16»
3
Pennsylvania: Zimmer nicht aufgeräumt: Betrunkener Stiefvater ...
Orlando Williams heißt der Mann, der auf seinen Stiefsohn sauer gewesen sein soll, weil dieser sein Zimmer nicht aufgeräumt hatte. Nachdem sich Williams das ... «Berliner Kurier, juin 16»
4
Wald aufgeräumt
Dort, wo bald Urnen unter Baumwurzeln vergraben werden, haben gestern 30 Gymnasiasten und Oberschüler aus Coswig und Radebeul aufgeräumt. «sz-online, juin 16»
5
Deutscher Überfall auf Sowjetunion: Gotthard Heinricis Tagebuch
"Stark aufgeräumt, ohne Gnade", beschrieb der gläubige Christ das Verhalten seiner Soldaten. Erbarmen oder die von ihnen selbst so oft beschworene ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
6
5 Fußballmythen, mit denen endlich aufgeräumt werden muss
Engländer können nicht Elfmeterschießen und eine rote Karte schwächt die komplette Mannschaft – was ist dran an diesen Fußballmythen? Wir haben sie ... «galileo.tv, juin 16»
7
Das große Aufräumen in Villip
Nach dem Unwetter wird entlang der Straße Im Bruch in Villip aufgeräumt: Viel zu eng ist aus Sicht vieler Betroffener der Durchlass der Brücke über den ... «General-Anzeiger, juin 16»
8
Edelkombi Volvo V90 im Test : Kein anderes Cockpit wirkt so ...
So aufgeräumt wie im großen Volvo wirkt kein Cockpit der Konkurrenz. Auch in Sachen Verarbeitung und Qualitätseindruck gibt es nichts zu mäkeln. Man fühlt ... «Handelsblatt, juin 16»
9
Sanierung: Im Osnabrücker Iduna-Hochhaus wird aufgeräumt
Mit seinen 65 Metern gehört der Wohnturm zur Silhouette der Stadt: Das Iduna-Hochhaus aus den 70er Jahren zählt allerdings nicht zu den beliebtesten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
10
Aufgeräumt und aufgehübscht
Fazit: "Jetzt haben wir den Foyerbereich aufgeräumt, aufgehübscht wird nächstes Jahr", sagt Frink. Vieles ist noch offen, so dass nun der Bauausschuss dran ist ... «mittelhessen.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufgeräumt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufgeraumt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z