Signification de "allesamt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ALLESAMT EN ALLEMAND

allesamt  [ạllesạmt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLESAMT

allesamt est un pronom.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE ALLESAMT EN ALLEMAND

définition de allesamt dans le dictionnaire allemand

tous ensemble, tous ensemble, tous sans exception sont tous à temps partiel, nous nous sommes tous levés.

alle zusammen, alle miteinander, alle ohne AusnahmeBeispielees sind allesamt Teilzeitkräftewir standen allesamt auf.

SYNONYMES DE «ALLESAMT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «allesamt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de allesamt

allzumal · in corpore · tutti quanti · zusammen

TRADUCTION DE ALLESAMT

Découvrez la traduction de allesamt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de allesamt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allesamt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 所有
• Traducteur Français - espagnol: todos
• Traducteur Français - anglais: all
• Traducteur Français - hindi: सब
• Traducteur Français - arabe: جميع
• Traducteur Français - russe: все
• Traducteur Français - portugais: tudo
• Traducteur Français - bengali: সব
• Traducteur Français - français: tous
• Traducteur Français - malaisien: semua
• allemand: allesamt
• Traducteur Français - japonais: 全て
• Traducteur Français - coréen: 모든
• Traducteur Français - javanais: kabeh
• Traducteur Français - vietnamien: tất cả
• Traducteur Français - tamoul: அனைத்து
• Traducteur Français - marathi: सर्व
• Traducteur Français - turc: tüm
• Traducteur Français - italien: tutto
• Traducteur Français - polonais: wszystko
• Traducteur Français - ukrainien: всі
• Traducteur Français - roumain: toate
• Traducteur Français - grec: όλα
• Traducteur Français - afrikaans: alle
• Traducteur Français - suédois: allt
• Traducteur Français - norvégien: alt

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ALLESAMT»

Citations et phrases célèbres avec le mot allesamt.

1

Henning Scherf

Die Regelungen des Lauschangriffs sind allesamt missraten. Wir müssen jetzt die Chance nutzen, das missglückte Ding auf den letzten Metern zu korrigieren und auch die richterliche Kontrolle zu verbessern.

2

Emil Peters

Wir haben ja allesamt mehr Kräfte, als wir wissen.

3

Michel Tournier

Königtum zusammen mit Armut ergibt eher einen Räuber als einen Bettler, doch haben König, Räuber und Bettler das eine gemeinsam, dass sie allesamt außerhalb der gewöhnlichen menschlichen Beziehungen stehen und nichts durch Arbeit erwerben.

4

Ludwig van Beethoven

Wir irren allesamt, ein jeder irret anders.

5

Heinz Körber

Ideen – so mächtig wie ein Vierkanter, Vorsätze – so stattlich wie das Tor dazu, Werke – allesamt im Schlüsselloch unterzubringen.

6

Philip Dormer Stanhope

Frauen, auch wenn sie sonst als vernünftig gelten, haben allesamt, mal mehr, mal weniger, Eigenheiten, Launen, Stimmungen und Schwächen, vor allem die der Eitelkeit. Studiere aufmerksam alle ihre Fehler, stelle sie zufrieden, so gut du kannst, ja, huldige ihnen und opfere ihnen deine eigenen kleinen Launen auf.

7

Francis Bacon

Die fähigsten Männer, die es je gegeben, besaßen allesamt Offenheit und Freiheit im Verkehr, wie der Ruf der Zuverlässigkeit und Aufrichtigkeit: allein sie glichen wohlgezähmten Rossen, denn sie wußten sehr wohl, wo es nötig war zu halten oder umzuwenden.

8

Charles Darwin

Die Kurzatmigkeit durch die dünne Luft wird von den Chilenen puna genannt. Die einzige Empfindung, die ich verspüre, war eine leichte Enge um Kopf und Brust. Die Bewohner empfehlen gegen die puna allesamt Zwiebel. Was mich betrifft, so wirkte bei mir nichts so gut wie die fossilen Muscheln!

9

Georg Christoph Lichtenberg

Wir irren allesamt, nur jeder irrt anders.

10

Bibel

Hier ist nicht Jude noch Grieche, hier ist nicht Sklave noch Freier, hier ist nicht Mann noch Frau; denn ihr seid allesamt einer in Christus Jesus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLESAMT»

Découvrez l'usage de allesamt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allesamt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Henrich Badewide und seine Nachkommen, allesamt Graven zu ...

Samuel Buchholtz. Henrich Badewide /, und seine Nachkommen allesamt , ravcn zu WWW, Beschrieben von Samuel Buchholtzen. Rostock, bey Anton Ferdinand Röse. 1754. « Die Graven zu Ratzebmg. §. i. »i« Geschichte der. Front Cover.

Samuel Buchholtz, 1754

Allesamt Faschisten? Die „68er“ und die NS-Vergangenheit

Tatjana Schäfer. BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen Ihre Hausarbeit, Bachelor- und Masterarbeit - Ihr eigenes eBook und Buch - weltweit in allen wichtigen Shops - Verdienen Sie an jedem Verkauf Jetzt bei ...

Tatjana Schäfer, 2008

Theologia mystica: od. Geheime u. Verborgne göttliche Lehre ...

Sie sind allesamt gleiche Mite» den aller Jhre« Vatters Güter/ Nemlich aller Reich« tbüme und Glsrie ver stillen Ewigkeit: Sie gemessen des stelicnnachenden Scliauens/ auch Vereinigung unv Gemeinschaft der gebeneveyten Dreyheir alle ...

Johannes Pordage, 1698

Jüdisches Denken: Theologie, Philosophie, Mystik

Und die heiligen Namen hängen allesamt am Tetragrammaton, und alle sind sie in ihm vereint. So findest du, dass die ganze Tora auf das Tetragrammaton gewoben ist. Darum wird sie genannt: >Torat JHWH temima< d.h. >Die Tora ist ein ...

Karl-Erich Grözinger, 2005

Entstehungsbedingungen von Blutspenderkarrieren: Eine ...

Links findet sich ion mit positivem Vorze weisen allesam en um Sinsheim hend hoch fällt der We Im rechten Beispiel find gibt es einden. Die Moran's I Moran's I= chen. Links findet sich ein n mit positivem Vorzeich weisen allesamt h um ...

Christian Weidmann, 2013

Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...

... ist sicher allerwegen allesamt (5) 78,10 zieh uns allesamt zu dir 131.2 danach zu lieben allesamt 161.3 mach uns allesamt bereit 288,5 lobsingt und danket allesamt 422,3 und hilf uns gnädig allesamt allewege (5) 134,3 ist uns allewege gut ...

Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998

Amadei Creutzbergs Gottseelige Betrachtungen auf alle Tage ...

Alle menschen seynd blutS- freunde / weil sie allesamt von einem va- ter , nemlich von Adam , herstammen, Gleichwie sie nun allesamt aus Endlichem Kuunen gezeuget seynd : Also müssen sie auch allesamt mit einander ge- duld haben ...

Philipp Balthasar Sinold von Schütz, 1729

Herzens-Postille, oder Zur Fortpflanzung des wahren ...

Lenke hie zu unser aller Herze», Du allmächtiger Heiland, und einige uns allesamt wie einen einigen Mann: denn Du hast uns allesamt ge- liebt, allesamt erlöst, allesamt erlauft mit deinem Blut: warum sollten wir nicht allesamt Dein eigen ...

Georg Konrad Rieger, 1853

Betrachtungen über die in der Augspurgischen Confeßion ...

Der Inder über die »gDrgischen ,o«feß,on HM HergelM Welche Theils aus vernünftigen Gründen allesamt aber aus eiliger Döttltchcr und zur Uebung in der wahren GottsceliMt angewendet werden/ heraus gegeben <?t?'.«- — ^ Dohann ...

Johann Gustav Reinbeck, 1740

Psychologie der Menschenrechte: Menschenrechtsverletzungen ...

Sowohl die großen Männer, die Könige, die Patres Familiares und Jim Jones, scheinen ihre Kultursysteme allesamt unter dem Gesichtspunkt dominanzhierarchischer Statussicherung zu symbolisieren, die auf eine adaptive Vorwelt polygyner ...

Jürgen Eilert, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLESAMT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allesamt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

EM Moskau: DKV-Boote paddelten am ersten Wettkampftag ...

EM Moskau: DKV-Boote paddelten am ersten Wettkampftag allesamt in die Finals. Zum Auftakt der Rennsport-Europameisterschaften in Moskau lösten am ... «Deutscher Kanu-Verband, juin 16»

Wahleinsprüche allesamt abgelehnt

Havelland (MOZ) Wie erwartet: Die Mehrheit der Abgeordneten im havelländischen Kreistag hat während ihrer jüngsten Sitzung die Einsprüche zur ... «Märkische Onlinezeitung, juin 16»

Level-5: Künftige Spiele allesamt auch für Smartphones

10.06.2016 um 20:07 Uhr Die Macher der Yo-Kai Watch-Serie wollen künftig all ihr Spiele auch für Smartphones anbieten. Einer großen Firma dürfte das gar ... «GameZone, juin 16»

Brexit-Umfragen allesamt unzuverlässig

merkzettel. EU-Austritt Großbritanniens Brexit-Umfragen allesamt unzuverlässig. BildBrexit- Befürworter in London. Großbritannien: Brexit-Befürworter in London. «heute.de, juin 16»

Zollernalbkreis: Badegewässer sind allesamt sauber

Zollernalbkreis - Von den knapp 2300 EU-gelisteten Badegewässern in Deutschland liegen sechs im Zollernalbkreis: die Stauseen in Oberdigisheim, ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»

EA Sport-Spiele wie FIFA 17 angeblich allesamt mit Frostbite-Engine

03.06.2016 um 08:30 Uhr Aktuell macht das Gerücht die Runde, dass EA alle Sportspiele (unter anderem FIFA 17) auf die Frostbite-Engine migrieren will. «PC Games Hardware, juin 16»

Kreisliga A Oberhausen Entscheidungen allesamt vertagt

Mit seinem Treffer wenige Minuten vor dem Schlusspfiff hielt Tim Krause seinem Team die Chance auf den Aufstieg bis zum letzten Spieltag offen. «RevierSport, mai 16»

Spitzenteams feiern allesamt Heimsiege

Der Meisterschaftskampf in der Fußball-Kreisliga 1 bleibt weiterhin spannend. Acht Tore fielen sogar in der Partie zwischen dem SV Westerndorf und dem ASV ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»

Die acht besten Feuerwehrfunker sind allesamt Frauen

Die acht besten Feuerwehrfunker in Oberösterreich sind allesamt Frauen. Das ist das am Donnerstag bekannt gewordene Ergebnis eines Wettbewerbes des ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»

1. Kreisklasse: Aufstiegsanwärter stehen allesamt vor lösbaren ...

Wesermarsch Die Schlussphase der Fußball-Saison 2015/2016 steht in der 1. Kreisklasse Wesermarsch im Zeichen des Aufstiegskampfes. An diesem ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»