Signification de "Einwohnermeldeamt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EINWOHNERMELDEAMT EN ALLEMAND

Einwohnermeldeamt  [Einwohnermẹldeamt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINWOHNERMELDEAMT

Einwohnermeldeamt est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINWOHNERMELDEAMT EN ALLEMAND

Bureau d'enregistrement

Einwohnermeldeamt

Le bureau des résidents locaux est une autorité municipale qui s'occupe de l'obligation de déclaration dans le système de déclaration. ▪ En Allemagne, ces autorités sont des autorités déclarantes ▪ En Autriche, le bureau d'enregistrement fait partie d'une municipalité ▪ En Suisse et au Liechtenstein, le bureau correspondant est responsable ...

Das Einwohnermeldeamt ist eine kommunale Behörde, die sich als Meldestelle mit der im Meldewesen verankerten Meldepflicht befasst. ▪ In Deutschland heißen diese Behörden Meldebehörden ▪ In Österreich ist das Meldeamt Teil einer Gemeinde ▪ In der Schweiz und Liechtenstein heißt die entsprechende Stelle Einwohnerkontrolle oder Personenmeldeamt...

définition de Einwohnermeldeamt dans le dictionnaire allemand

Autorité responsable de l'enregistrement et de la radiation des personnes à signaler.

Behörde, die für die An- und Abmeldung meldepflichtiger Personen zuständig ist.

TRADUCTION DE EINWOHNERMELDEAMT

Découvrez la traduction de Einwohnermeldeamt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Einwohnermeldeamt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einwohnermeldeamt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 登记处
• Traducteur Français - espagnol: oficina de registro
• Traducteur Français - anglais: Registration office
• Traducteur Français - hindi: पंजीकरण कार्यालय
• Traducteur Français - arabe: مكتب التسجيل
• Traducteur Français - russe: регистрационное бюро
• Traducteur Français - portugais: escritório de registro
• Traducteur Français - bengali: রেজিস্ট্রেশন অফিস
• Traducteur Français - français: Bureau d´enregistrement
• Traducteur Français - malaisien: pejabat pendaftaran
• allemand: Einwohnermeldeamt
• Traducteur Français - japonais: 登録事務所
• Traducteur Français - coréen: 등록 사무실
• Traducteur Français - javanais: kantor Registration
• Traducteur Français - vietnamien: văn phòng đăng ký
• Traducteur Français - tamoul: பதிவு அலுவலகம்
• Traducteur Français - marathi: नोंदणी कार्यालय
• Traducteur Français - turc: nüfus dairesi
• Traducteur Français - italien: ufficio di registrazione
• Traducteur Français - polonais: biuro Rejestracja
• Traducteur Français - ukrainien: реєстраційне бюро
• Traducteur Français - roumain: biroul de înregistrare
• Traducteur Français - grec: γραφείου Εγγραφή
• Traducteur Français - afrikaans: registrasiekantoor
• Traducteur Français - suédois: registreringskontoret
• Traducteur Français - norvégien: Registrering kontor

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINWOHNERMELDEAMT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Einwohnermeldeamt.

1

Markus Merk

Mein Vater ist nach meiner Geburt gleich zur Geschäftsstelle des FCK gerannt und hat mich als Mitglied angemeldet. Erst später ist er zum Einwohnermeldeamt gegangen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINWOHNERMELDEAMT»

Découvrez l'usage de Einwohnermeldeamt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einwohnermeldeamt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Einführung in das Datenschutzrecht: Datenschutz und ...

4.3.2 Auskunft beim Einwohnermeldeamt Für das Melderecht hat der Bund lediglich eine Kompetenz zur Rahmengesetzgebung (Art. 75 Abs. l Nr. 5 GG), von der er allerdings im Melderechtsrahmengesetz (MPvRG) in sehr weitem Umfang ...

Marie-Theres Tinnefeld, Eugen Ehmann, Rainer W. Gerling, 2005

Der Tolle vom Haus: Schmunzel-Geschichten

Erstaunt darüber, dass es in seinem Wohnort eine weitere Behörde gibt hatte der Ausweisbegehrende gefragt, wo denn das Einwohnermeldeamt sei. Davon habe er ja garnichts gehört, dass außer „dem Amt“ noch ein Einwohnermeldeamt ...

Kalle Kanns, Anna Bell, 2008

Schritte

Was macht man auf dem Einwohnermeldeamt? Kreuzen Sie an. a. ein Formular ausfüllen b. einen Antrag unterschreiben c. ein Diktat schreiben d. warten e. eine Nummer ziehen f. heiraten g. eine neue Wohnung suchen h. einen Antrag ...

Monika Bovermann, Daniela Niebisch, Susanne Kalender, 2007

Richtig mieten auf Mallorca von A-Z: Ratgeber für ...

Ausländerregister. und. Einwohnermeldeamt. Laut EU-Vorschrift sind die Bürger der Mitgliedsstaaten verpflichtet, sich ins Ausländerregister der Balearen ( Registro Central de Extranjeros) eintragen zu lassen, wenn sie sich länger als drei ...

Volker Saupe, 2009

Schuldner suchen - Schuldner finden: WAS SIE TUN KÖNNEN, ...

Hat die Anschriftenprüfkarte keine neuen Erkenntnisse gebracht, ist der nächsteSchrittdie klassische Anschriftenermittlungmit einer Anfrage beim zuständigen Einwohnermeldeamt. Eine Anfrage beimEinwohnermeldeamt ohne Geburtsdatum ...

Ellen Ulbricht, 2014

Schwangerschaft, Mutterschutz, Mutterschaftsgeld, ...

Nicht zwingend ist der Gang zum Einwohnermeldeamt, weil es in der Regel vom Standesamt über den neuen Bürger benachrichtigt wird. Geschieht das aus irgend welchenGründennicht,solltendie Eltern das innerhalb von vier Wochen ...

Renate Korn, 2013

Frühe Hilfen und Datenschutz

Sollten die Eltern keinen Besuch oder diesen zu einem anderen Zeitpunkt wünschen, wird um entsprechende Rückmeldung gebeten. Namen und Anschrift der Familien teilt das Einwohnermeldeamt nach Meldung neugeborener Kinder dem ...

Johannes Münder, Angela Smessaert

Die neue Stadt: Versuch der Begründung einer neuen ...

Einwohnermeldeamt Wo untergebracht? Bemerkungen Wo? Flä0he säägh Im Rathaus Mietgebäude Eigenes Gebäude m! im Rathaus 35 3 gesamte Polizei- H _ s. vom! s. vom! verwaltung „ „ 50 5 desgl- — — s.vornl s.vorni im Polizeigebäude ...

Gestatten, Kümmel. Von Beruf Katze: Vergnügliche Geschichten ...

Einwohnermeldeamt Berlin Herrn Ernst Kümmel Sehr geehrter HerrKümmel, sicherlich haben Sie nur versäumt, sich anzumelden. Bitte kommen Sie in den nächsten Tagen bei uns im Amt vorbei und füllen Sie die notwendigen Formulare aus.

Theo Graufell, 2012

Das gestohlene Leben des Dan Lagoda 2

Es wäre zu einfach für das Einwohnermeldeamt. In Gedanken verfolgte Dan den möglichen Verlauf der Strafanzeige und der Gerichtsverhandlung: Das Einwohnermeldeamt erstellt gegen Dan eine Strafanzeige wegen Urkundenfälschung ...

Johann Schumacher, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINWOHNERMELDEAMT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einwohnermeldeamt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Einwohnermeldeamt: Leiterin geht in den Ruhestand

Das Einwohnermeldeamt ist stark nachgefragt: Wer sich in der Stadt an-, ab- oder ummeldet, wer Reisepass oder Personalausweis beantragen will, wenn ... «Nassauische Neue Presse, août 16»

OB Mucke: "Akzeptiere diese Situation nicht": Einwohnermeldeamt ...

Wuppertal. Die Wuppertaler Verwaltung will die Probleme im Einwohnermeldeamt mit externen Mitarbeitern bewältigen. Nach Angaben von Oberbürgermeister ... «Wuppertaler-Rundschau.de, juil 16»

Not im Einwohnermeldeamt, aber kein Platz für Automaten

Lange Schlangen, noch längere Wartezeiten und kein Ende in Sicht: Die Situation im Einwohnermeldeamt ist nicht nur für Wuppertals Bürger unzumutbar, ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»

Notstand im Einwohnermeldeamt

Notstand im Einwohnermeldeamt. Leser-Kommentare: 11. Von Katharina Rüth. Wegen Urlaub und Krankheit muss das Amt mit 16 statt 41 Mitarbeitern ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»

Bürgerbüro: Ein Wartechaos wie am Einwohnermeldeamt

Zur Erinnerung: Wegen der chaotischen Zustände im Einwohnermeldeamt hat die ... Wer dafür ist, dass die Passangelegenheiten vom Einwohnermeldeamt ... «Cronenberger Woche, juil 16»

Probleme mit Server: Einwohnermeldeamt zu

Wegen dieses Server-Problems bleibt das städtische Einwohnermeldeamt im Haus II der Stadtverwaltung an der Rudolf-Breischeid-Straße 3 auch am heutigen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juil 16»

Bernau: Terminvereinbarung im Einwohnermeldeamt möglich

Sprechzeit im Einwohnermeldeamt, Bürgermeisterstraße 25: Dienstag 8.30–12 und 13–18.30 Uhr, Donnerstag 8.30–12 und 13–17.30 Uhr, Freitag 9–12 Uhr. «Bernau LIVE, juil 16»

Einwohnermeldeamt: FDP will umfassende Prüfung

Der zuständige Dezernent Paschalis hatte zuletzt öffentlich einige neue Standorte für das Einwohnermeldeamt in die Diskussion gebracht. Andere Stimmen ... «Wuppertaler-Rundschau.de, juin 16»

Diskussion um Warteschlangen vor dem Einwohnermeldeamt ...

Sie hatten am vergangenen Freitag (24. Juni 2016) Gummibärchen als "Nervennahrung" an die vor dem Einwohnermeldeamt wartenden Menschen verteilt. «Wuppertaler-Rundschau.de, juin 16»

Einwohnermeldeamt für Androiden: EU plant Roboter-Register

Intelligente Roboter sollen nach dem Willen des EU-Parlaments einen besonderen Status erhalten, der sie als "elektronische Personen" haftbar für ihre eigenen ... «mittelstand DIE MACHER, juin 16»