Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exponieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPONIEREN

lateinisch exponere = aussetzen, -stellen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXPONIEREN EN ALLEMAND

exponieren  [exponi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPONIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
exponieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EXPONIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «exponieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exponieren dans le dictionnaire allemand

en une attaque attentive ou potentielle, exposée, non protégée, position spatiale particulièrement proéminente, position dans une situation exposée à des attaques possibles, exposée à un danger, situation préalable à un déploiement ultérieur, éclairage d'introduction. dans une position d'attention ou d'attaques possibles, exposés au danger, position spatiale non protégée, particulièrement importante, position du langage de construction de l'usage. in eine der Aufmerksamkeit oder möglichen Angriffen, Gefahren ausgesetzte, ungeschützte, besonders herausgehobene räumliche Lage, Stellung bringen in eine der Aufmerksamkeit oder möglichen Angriffen, Gefahren ausgesetzte Lage, Situation bringen als Voraussetzung weiterer Entfaltung einleitungsartig darstellen belichten. in eine der Aufmerksamkeit oder möglichen Angriffen, Gefahren ausgesetzte, ungeschützte, besonders herausgehobene räumliche Lage, Stellung bringenGebrauchbildungssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «exponieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EXPONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich exponiere
du exponierst
er/sie/es exponiert
wir exponieren
ihr exponiert
sie/Sie exponieren
Präteritum
ich exponierte
du exponiertest
er/sie/es exponierte
wir exponierten
ihr exponiertet
sie/Sie exponierten
Futur I
ich werde exponieren
du wirst exponieren
er/sie/es wird exponieren
wir werden exponieren
ihr werdet exponieren
sie/Sie werden exponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe exponiert
du hast exponiert
er/sie/es hat exponiert
wir haben exponiert
ihr habt exponiert
sie/Sie haben exponiert
Plusquamperfekt
ich hatte exponiert
du hattest exponiert
er/sie/es hatte exponiert
wir hatten exponiert
ihr hattet exponiert
sie/Sie hatten exponiert
conjugation
Futur II
ich werde exponiert haben
du wirst exponiert haben
er/sie/es wird exponiert haben
wir werden exponiert haben
ihr werdet exponiert haben
sie/Sie werden exponiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich exponiere
du exponierest
er/sie/es exponiere
wir exponieren
ihr exponieret
sie/Sie exponieren
conjugation
Futur I
ich werde exponieren
du werdest exponieren
er/sie/es werde exponieren
wir werden exponieren
ihr werdet exponieren
sie/Sie werden exponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe exponiert
du habest exponiert
er/sie/es habe exponiert
wir haben exponiert
ihr habet exponiert
sie/Sie haben exponiert
conjugation
Futur II
ich werde exponiert haben
du werdest exponiert haben
er/sie/es werde exponiert haben
wir werden exponiert haben
ihr werdet exponiert haben
sie/Sie werden exponiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich exponierte
du exponiertest
er/sie/es exponierte
wir exponierten
ihr exponiertet
sie/Sie exponierten
conjugation
Futur I
ich würde exponieren
du würdest exponieren
er/sie/es würde exponieren
wir würden exponieren
ihr würdet exponieren
sie/Sie würden exponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte exponiert
du hättest exponiert
er/sie/es hätte exponiert
wir hätten exponiert
ihr hättet exponiert
sie/Sie hätten exponiert
conjugation
Futur II
ich würde exponiert haben
du würdest exponiert haben
er/sie/es würde exponiert haben
wir würden exponiert haben
ihr würdet exponiert haben
sie/Sie würden exponiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
exponieren
Infinitiv Perfekt
exponiert haben
Partizip Präsens
exponierend
Partizip Perfekt
exponiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXPONIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXPONIEREN

exponentiell
Exponentin
exponiert
Export
exportabhängig
Exportabhängigkeit
Exportabteilung
Exportanteil
Exportartikel
Exportauftrag
Exportausführung
Exportbeschränkung
Exportbier
Exporten
Exporteur
Exporteurin
Exportfirma
Exportförderung
exportfreudig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXPONIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de exponieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPONIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «exponieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de exponieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXPONIEREN»

exponieren abhandeln ausführen darlegen deutlich machen entwickeln erhellen erläutern herausstellen hervorheben unterstreichen mathematik duden mathe Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Exponieren wiktionary Worttrennung Präteritum nier Partizip niert Aussprache ɛkspoˈniːʀən ɛkspoˈniːɐ̯tə woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet wort wissen sich Aufmerksamkeit lenken Antwort LiannaLianna exponiert herausgehoben weiter enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Dict dict fremdwörter http heraus hervortun damit Angriffen aussetzen einer Gefahr portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen Logos conjugator

Traducteur en ligne avec la traduction de exponieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPONIEREN

Découvrez la traduction de exponieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de exponieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exponieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

暴露
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exponer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेनकाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разоблачать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভাবাধীন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exposer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendedahkan
190 millions de locuteurs

allemand

exponieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

晒します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbabarake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lộ ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அம்பலப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उघड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortaya çıkarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esporre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odsłonić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викривати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκθέτουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloot te stel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exponera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exponieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPONIEREN»

Le terme «exponieren» est communément utilisé et occupe la place 99.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exponieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exponieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exponieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXPONIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exponieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exponieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exponieren en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EXPONIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot exponieren.
1
Otto Theodor von Manteuffel
Ja, meine Herren, ich erkenne eine solche Revolution (gemeint ist eine Beamtenrevolution) für sehr gefährlich, gerade weil man sich dabei in Schlafrock und Pantoffeln beteiligen kann, während der Barrikadenkämpfer wenigstens den Mut haben muß, seine Person zu exponieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXPONIEREN»

Découvrez l'usage de exponieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exponieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
B. etwas zum (Ver-)Kauf exponieren, er hat seine Schätze zu sehr vor neugierigen Augen exponiert (— » Exposition 3). Dazu seit früherem 19. Jh. das adj. verwendete Part. Perf. exponiert '(räumlich) nach allen Seiten/Richtungen offen, frei, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
B. einen Autor exponieren, mit der im 19. ]h. (1863 bei Kaltschmidt) gebuchten adj. Ableitung exponibel 'erklärbar, erklärlich' und dazugehörigem Exponibilität. b Seit Anfang 19. ]h. im dramaturgischen Sinne cetwas/jmdn. vorstellen, (in) ein ...
‎2004
3
Von der "Kultur" zur "Rasse" - vom Objekt zum Körper?: ...
Deponieren – Exponieren, Köln/Weimar/Wien 2002, S. 49-59. – „Vom Menschen aus ...“. Zur Ausstellungstheorie und -praxis Sigried Giedions, in: ders. (Hg.), „ Museumsdinge“. Deponieren – Exponieren, Köln/Weimar/Wien 2002, S. 12-23.
Anja Laukötter, 2007
4
Stakeholder Management: Beziehungen zwischen Unternehmungen ...
7.5.1.2 Vertrauen als Bereitschaft, sich zu exponieren Das Vertrauen von A gegenüber B entspricht nun der Bereitschaft von A, sich gegenüber B so zu exponieren, dass B durch sein eigenes Handeln A schädigen kann. Entgegen einer ...
Stefan W. Schuppisser, 2002
5
Des Durchlauchtigsten, Hochgebornen Fürsten vnd Herrn, Herrn ...
exponieren/vndsouiel er an der zeit hat/ dasselbige laffennach exponieren/ wie von dem (^con- auch gesagt ist. ES sollen aber dieft knaben / so sich ^ oAx> parudus orauOM5 üben/ in eine eigne Oecurmm in secunäa claiZe gesetzt werden.
August (Sachsen, Kurfürst), 1580
6
Das Sein der Dauer
Sein Beispiel entspricht weitgehend dem uns schon geläufigen Standardbeispiel ,Sortes incipit esse albus', das nach seiner Darstellung durch die Konjunktion „ Sortes est albus, et Sortes nonfuit immediate ante albus“ zu exponieren ist.
Andreas Speer, David Wirmer, 2008
7
Critica:
Weiter lerne ich Co- mcdiam Nicodemi Frischlini exponieren, Nomenclaturam Maturini Crusii auswendig, carmina Georgii Aemilii exponieren, Ciuilitatem morum exponieren, graecam gram: Maturini Crusii, Aepistol: Cic: lib. 3 exponieren, auch ...
Herbert Jaumann, 1995
8
Jahrbuch für Photographie, Kinematographie und ...
... dieser Kamera ist von dem Standpunkte ausgegangen worden, einen kompendiösen Apparat für Hand und Stativ zu schaffen, bei welchem es auch möglich ist, Zeitaufnahmen mittels des bekannten Schlitzverschlusses zu exponieren.
9
Klinik für psychische und nervöse Krankheiten
Versuch (dreimaliges Exponieren]: ++‚ p ———. Weitere Versuche zeitigten dasselbe Resultat. Dementia senilis simplex. Frau W. aus N., geb. 26. Juni 1838, Weißbinderswitwe. Ein Bruder nervenkrank. Pat. war früh verwitwet, zwei normale ...
Robert Sommer, 1919
10
Kinder und ihr Geschlecht
... level of categories. Our core thesis is that such an analysis re- quires relating gender to age (rather than to childhood). This approach aims at (re)- opening a theoretical space for the otherness of children. „Man kann keine Frage exponieren, ...
Barbara Rendtorff, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPONIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exponieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buchführung: Gründlich Buch führen
... Platz geht dabei an eine Stadt in Mecklenburg-Vorpommern, die das Portal nicht nennt – wohl, um die betroffenen Mitarbeiter nicht unnötig zu exponieren. «Handelsblatt, août 16»
2
Fußball - Boateng ist Fußballer des Jahres - Schuster bei Trainern
... Kritiker Boateng danach nicht, sondern er unterstützte ihn sogar. "Ich habe ihn vor dem Turnier nochmals aufgefordert, mehr zu sprechen, sich zu exponieren. «Süddeutsche.de, août 16»
3
Weltüberlastungstag: Alle jährlichen Ressourcen aufgebraucht
... absichern können? Oder ist uns das Wurst und wir exponieren uns dann mehr, wenn die knappen Ressourcen sich auch ökonomisch auswirken?" ... «tagesschau.de, août 16»
4
"Boy King"von Wild Beasts - Der Soundtrack für den männlichen ...
Wir wollen etwas fühlen, in die Welt hinausgehen und uns als Künstler exponieren. Und als Künstler sind wir privilegiert das überhaupt tun zu dürfen." ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
5
Die Nato und ihr Partner Türkei - Ein heikles und kompliziertes ...
Das kann ich auch verstehen, dass die Nato sich da nicht exponieren will." Die Türkei kann, wie jedes andere Nato-Land auch, ihr Personal austauschen. «Deutschlandradio Kultur, août 16»
6
"Ghostbusters"-Darstellerin - Eine Frau als Heldin - und Männer ...
... und Online-Plattformen die Mehrheit der Nutzer bilden und sich dort präpotent exponieren. Schon der Trailer zum Mädels-"Ghostbusters" entwickelte sich zur ... «Süddeutsche.de, juil 16»
7
EM 2016: Michael Ballack zaubert Joachim Löw ein Lächeln ins ...
Ich habe ihm gesagt, er soll sich mehr exponieren, denn er hat eine hohe Anerkennung in der Mannschaft". Löw schließt sich Boatengs Bewertung ausdrücklich ... «RP ONLINE, juin 16»
8
«Das Stimmvolk lässt sich nicht kaufen»
Und wir engagieren uns auch gegen die Initiative: Wir haben Leute aus der Wirtschaft, die sich exponieren, und wir kommunizieren auf verschiedenen Kanälen. «Tages-Anzeiger Online, déc 15»
9
Führungswechsel an der Spitze des Freisinns: Zürcher FDP soll sich ...
Ein guter Zeitpunkt wäre es nämlich auch dafür, dass sich der Zürcher Freisinn sich wieder zu exponieren getraut. Swissair-Grounding, Bankenrettung und ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
10
Annina Frey hat in den Social Media mehr Freiraum als andere
Sie darf das: Gemäss Recherchen der “Schweiz am Sonntag” erlaubt SRF den “Glanz & Gloria”-Moderatoren, sich “zum Teil stärker zu exponieren”. “Auch die ... «FM1Today, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. exponieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/exponieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z