Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Exportbier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPORTBIER

ursprünglich das für den Export nach Übersee stärker gebraute Bier von besonderer Haltbarkeit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXPORTBIER EN ALLEMAND

Exportbier  [Expọrtbier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPORTBIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exportbier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXPORTBIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Exportbier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Export (bière)

Export (Bier)

L'exportation dans les pays germanophones est une bière pleine fermentée à plus faible teneur en mousse de racine de 12% à 14% et une teneur en alcool d'environ un peu plus de 5%. Il peut être léger ou sombre. Export ist im deutschsprachigen Raum ein untergäriges Vollbier mit einer Stammwürze von 12 % bis 14 % und einem Alkoholgehalt von meistens etwas über 5 Vol-%. Es kann hell oder dunkel sein.

définition de Exportbier dans le dictionnaire allemand

bonne qualité, bière savoureuse; Forme courte: exportation. qualitativ gutes, geschmacklich abgerundetes Bier; Kurzform: Export.
Cliquez pour voir la définition originale de «Exportbier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXPORTBIER


Altbier
Ạltbier
Barbier
Barbi̲e̲r
Bockbier
Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯]
Diätbier
Diä̲tbier [diˈɛːtbiːɐ̯]
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Fabier
Fa̲bier
Fassbier
Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯]
Flaschenbier
Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Malzbier
Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯]
Nubier
Nu̲bier
Rauchbier
Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯]
Starkbier
Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯]
Ubier
U̲bier
Vollbier
Vọllbier
Warmbier
Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯]
Weizenbier
We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]
Weißbier
We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXPORTBIER

Export
exportabhängig
Exportabhängigkeit
Exportabteilung
Exportanteil
Exportartikel
Exportauftrag
Exportausführung
Exportbeschränkung
Exporten
Exporteur
Exporteurin
Exportfirma
Exportförderung
exportfreudig
Exportgenehmigung
Exportgeschäft
Exporthandel
exportieren
Exportindustrie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXPORTBIER

Aerobier
Anaerobier
Braunbier
Doppelbier
Dünnbier
Garderobier
Gerstenbier
Hefeweizenbier
Ingwerbier
Karamellbier
Kindelbier
Märzbier
Märzenbier
Namibier
Ostelbier
Salvatorbier
Sambier
Schankbier
Stehbier
Zwickelbier

Synonymes et antonymes de Exportbier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXPORTBIER»

Exportbier Grammatik exportbier wörterbuch Export deutschsprachigen Raum untergäriges Vollbier einer Stammwürze einem Alkoholgehalt meistens etwas über kann hell oder dunkel sein liegt unterschied zwischen export bier pils alkohol Unter versteht Vollbier dessen Alkohol Stammwürzegahlt innerhalb Klasse Vollbiere eher oberen Helles lager willkommen beim deutschen brauer bund etwa Kilokalorien Liter Helle Lagerbiere sind weniger stark gehopft schmecken wenig süß wiktionary Substantiven Export Bier Kurzform Beispiele ziehe immer noch bitteren Pils richtiges biertest Augustiner Bräu Edelstoff München Schön rundes läufiges Baustellenflasche brauerei apfeltranger viel speziell gebrauchter Begriff für Biere Exportbieres eigentlich nichts anderes bezeichnet schlicht untergärig wiki haltbarer gemacht werden höheren Alkoholgehalt mehr Hopfen erreichte bayerisches bayern beliebt Ausland Stammwürze Zutat rezepte Juli Stammwürzegehalt Prozent gehört damit Vollbieren

Traducteur en ligne avec la traduction de Exportbier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPORTBIER

Découvrez la traduction de Exportbier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Exportbier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Exportbier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

出口啤酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exportación de cerveza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

export beer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्यात बियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيرة التصدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экспорт пива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerveja exportação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রপ্তানি বিয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bière à l´exportation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bir eksport
190 millions de locuteurs

allemand

Exportbier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

輸出ビール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수출 맥주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaca bir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bia xuất khẩu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றுமதி பீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्यात बिअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihracat bira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

birra di esportazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piwo eksport
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

експорт пива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bere de export
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπύρα εξαγωγές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitvoer bier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

export öl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksport øl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Exportbier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPORTBIER»

Le terme «Exportbier» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Exportbier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Exportbier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Exportbier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXPORTBIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Exportbier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Exportbier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Exportbier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXPORTBIER»

Découvrez l'usage de Exportbier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Exportbier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Officieller General-Catalog
Exportbier von Hnmar Brauerei. 58 Fröhlich, .Fritz S. , C h ri stian i n. Getroeknctes und hcrmetisebes Gemüse, eondensirte Milch. 59 Forseth à Co., 0. N., Christianin. Exportbier. 60 l`rydenlnnd`s Brauerei, Christiania. Exportbier. 61v Blox-th, Fr.
Universal Exhibition (1873, Wien), 1873
2
Vom Brauerhandwerk zur Brauindustrie: die Geschichte der ...
Edm. Dressler, Vertreter der Petzbräu A.-G. „Petzbräu" in Kulmbach, - Eberl-Bräu, Haupt-Depot Dresden, Ernst Gläßer, - Erste Kulmbacher Actien-Exportbier- Brauerei, Niederlage Dresden, - Ernst Fleischer Nachf , Vertreter der Brauerei zum ...
Holger Starke, 2005
3
Münchner Brauindustrie: 1871 - 1945 ; die ...
wurden die Begriffe Kriegsbier durch Exportbier"3 und Lagerbier durch Vollbier"1 ersetzt. Erst ab 1925 löste die Bezeichnung Lagerbier den Begriff Vollbier wieder ab. Das Exportbier war somit der Nachfolger des Sommerbieres und das ...
Christian Schäder, 1999
4
Österreichische Chemiker-Zeitung
Bieruntersuchungen. Von Dr. U. C. Nlederstadt, Hamburg. Herkunft des Bieres Kaiser- Tafelbier Helles Exportbier, MarienthalerBier brauerei-Gesellschaft Malzbier von Ottensen, Nr. III Pelican Lagerbier, Löwenbrauerei- Actien- Gesellschaft ...
5
Leben in Wyoming: Wo der Westen noch wild ist
Das wohl exotischste Exportbier ist meiner Meinung nach aber das St. Pauli Girl. Vom Etikett strahlt mir eine dralle Blondine im Dirndl mit Maßkrügen in der Hand entgegen. Diese Biermarke ist gleich in mehrfacher Hinsicht widersprüchlich.
Kai Moorschlatt, 2011
6
"weißte was - 'nen Schnaps?"
Die norddeutschen Handelszentren, die Seestädte, trieben einen blühenden Fernhandel mit Exportbier. Sie profitierten entscheidend von der Möglichkeit des kostengünstigen Wassertransportes139. Der hohe Ausstoß sicherte gegenüber ...
Thomas Mania
7
Themen aktuell 1
Export pivo je svijetlo i vrlo je blagog okusa. das Export = das Exportbier Exportbier (vrsta pive) hell svijetao mild blag Kölsch kommt aus dem Köln- Bonner Raum, und man trinkt es auch nur dort. Kölsch potjecé iz podrucja Kölna i Bonna i ...
Hartmut Aufderstraße, Heiko Bock, Mechthild Gerdes, 2011
8
Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung
... Exportbier 387f – Hefeweizenbier 393 – Hell Exportbier 389f – Hell Lagerbier 389 – helles Bier 387 – helles hopfenbetontes Bockbier 391 – Hopfung 579 547 Entlüftung 98f Entspannungskühler 698f Entspannungsverdampfer 525f Enzyme  ...
Ludwig Narziss, Werner Back, 2009
9
Die Brahma-Brauerei und die Modernisierung des ...
Unterzeichneter kann es nur als einen groben Kunstfehler bezeichnen, wenn man, auch in den Tropen, die Herstellung von Exportbier und Schoppen- Stadtbier über einen Leisten scheert [...] Augenblicklich ist die Brahma genötigt, während ...
Edgar Helmut Köb, 2005
10
Themen neu
Export pivo je svijetlo i vrloje hlagog okusa. das Export = das Exportbier Export = Exportbier (vrsta pive) hell svijetao mild blag Kölsch kommt aus dem Köln- Bonner Raum, und man trinkt es auch nur dort. Kölsch potjece iz podrucja Kölna i  ...
‎1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPORTBIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Exportbier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hier ist Hopfen und Malz noch nicht verloren
Doch dann kam die Eisenbahn - und mit ihr das bayerische Exportbier. Die Kyllburger konnten nicht länger konkurrieren, ihre Produkte nicht mehr an den Mann ... «Trierischer Volksfreund, août 16»
2
Bei dunklem Exportbier und Hammelbraten
Für das Leonhardsfest in Stödtlen braut die Rotochsenbrauerei wieder ein ganz besonderes Getränk. Die Veranstalter waren bei der Bierprobe am Montag mit ... «Schwäbische Post, août 16»
3
Parfümiertes Kräuterpils aus Bremen
Die 1873 gegründete Kaiserbrauerei Beck & May o.H.G., später Beck & Co, entwickelte 1876 ein Exportbier, das als bestes Kontinentalbier (Bier aus Europa) ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
4
Internationaler Tag des Bieres: Feiertag für das Bier
Untergärige Biere sind dagegen Pils, Exportbier oder Lagerbier. Kölsch, Weißbier oder Altbier zeichnen sich durch einen obergärigen Prozess aus. «t-online.de, juil 16»
5
Die Braukatz oder Brauwerk aus der Brau-Manufactur Allgäu in ...
Nesselwanger Klassiker wie das Dunkel, ein malzaromatisches Vollbier mit etwas Hopfenbittere, das Gold, ein echtes Exportbier mit Pilsener-Malz und ... «Weltexpress, juil 16»
6
Nedcargo bouwt voor Heineken elektrisch aangedreven binnenschip
Nedcargo laat voor zijn klant Heineken een energiezuinig containerschip bouwen voor het vervoer van exportbier van Alphen aan den Rijn naar de havens van ... «Nieuwsblad Transport, juin 16»
7
Rothaus verzeichnet stabilen Gewinn bei sinkendem Umsatz
... Rothaus produziert: Das Pils Tannenzäpfle und ein Weizenbier, die es jeweils auch in alkoholfreier Version gibt, ein Exportbier und das Mischgetränk Radler. «Badische Zeitung, mai 16»
8
In der Duisburger König-Brauerei floss einst mehr als Pils
Bierbrauen bleibt Handarbeit. In der Geschichte des Brauens bei König spielte lange Zeit das Exportbier eine große Rolle. „Export war in den Sechzigern und ... «Derwesten.de, avril 16»
9
Ein "Markgräfler Märzen" aus Tannenkirch
Beginnen möchte er mit zwei Biersorten, einem dunklen Märzen als Exportbier, das sich an fränkische Brautradition anlehnt, und mit einem frischen Pale Ale, ... «Badische Zeitung, avril 16»
10
Zehntes Stadtfest mit Familiensonntag
Jahrhundert insbesondere der Lagerung von Exportbier diente. Feste Schuhe und war- me Kleidung sind nötig, sagt Claudia Biebl; Treffpunkt ist am Nördlichen ... «Main-Post, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exportbier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/exportbier>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z