Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Expropriation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPROPRIATION

französisch expropriation.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXPROPRIATION EN ALLEMAND

Expropriation  [Expropriatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPROPRIATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Expropriation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXPROPRIATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Expropriation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

expropriation

Enteignung

L'expropriation est appelée le retrait de biens d'un bien immobilier ou immeuble par l'État, en vertu des lois et contre indemnisation. Dans le discours familier, la confiscation, le retrait non protégé, est souvent appelé expropriation. L'expropriation des moyens de production ou des entreprises est généralement appelée la nationalisation, l'expropriation de terres à grande échelle en tant que réforme foncière ou réforme foncière. Un but supérieur à l'objet du bien général est cité comme une justification pour les expropriations du génie du trafic, de l'armée et d'autres motifs de gouvernement. C'est habituellement aussi le motif des expropriations individuelles. Les confiscations en face de la zone sont, par exemple, après les guerres de conquête lorsque les vainqueurs tirent tout des perdants, ou après de solides changements domestiques comme les révolutions. Étant donné que la propriété est un droit fondamental dans les démocraties créées dans une économie de marché, les expropriations ne sont possibles que dans certains cas exceptionnels. Als Enteignung bezeichnet man juristisch den Entzug des Eigentums an einer unbeweglichen oder beweglichen Sache durch den Staat, im Rahmen der Gesetze und gegen eine Entschädigung. In der Umgangssprache wird auch die Konfiskation, der entschädigungslose Entzug, oft als Enteignung bezeichnet. Die Enteignung von Produktionsmitteln bzw. Unternehmen wird meist als Verstaatlichung bezeichnet, die Enteignung von Grund und Boden in großem Stil als Bodenreform oder Landreform. Als Begründung der Enteignungen aus verkehrstechnischen, militärischen und anderen in den Staatsaufgaben liegenden Gründen wird ein übergeordneter, dem Allgemeinwohl dienender Zweck angeführt. Das ist auch bei individuellen Enteignungen meistens die Begründung. Flächendeckende Konfiskationen gibt es beispielsweise nach Eroberungskriegen, wenn die Sieger den Verlierern alles wegnehmen, oder nach starken innenpolitischen Veränderungen wie Revolutionen. Da Eigentum in marktwirtschaftlich verfassten Demokratien zu den Grundrechten gehört, sind Enteignungen dort nur in bestimmten rechtlich geregelten Ausnahmefällen möglich.

définition de Expropriation dans le dictionnaire allemand

ExpropriationExemple de l'expropriation de la bourgeoisie. EnteignungBeispieldie Expropriation der Bourgeoisie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Expropriation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXPROPRIATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXPROPRIATION

Expressionismus
Expressionist
Expressionistin
expressionistisch
expressis verbis
expressiv
Expressivität
Expresskarte
Expresspaket
Expressreinigung
Expresssendung
Expressstraße
Expressverkehr
Expresszug
Expresszustellung
exprimieren
Expromission
Expropriateur
Expropriateurin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXPROPRIATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Expropriation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXPROPRIATION»

Expropriation Wörterbuch wörterbuch expropriation duden risk Enteignung bezeichnet juristisch Entzug Eigentums einer unbeweglichen oder beweglichen Sache durch Staat Rahmen Gesetze gegen eine Entschädigung Umgangssprache wird auch Konfiskation entschädigungslose Produktionsmitteln Unternehmen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch investopedia property will taken public without just compensation While there occurs owner consent define take possession especially right eminent domain thus divesting title private government expropriated land merriam webster expropriating state being specifically action taking modifying rights individual What meaning Compulsory seizure surrender party purposes

Traducteur en ligne avec la traduction de Expropriation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPROPRIATION

Découvrez la traduction de Expropriation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Expropriation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Expropriation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

征用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expropiación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expropriation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ब्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экспроприация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expropriação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজেয়াপ্তকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expropriation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rampasan
190 millions de locuteurs

allemand

Expropriation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expropriation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sung công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையகப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

expropriation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamulaştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esproprio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wywłaszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

експропріація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expropriere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαλλοτρίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onteiening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

expropriation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekspropriasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Expropriation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPROPRIATION»

Le terme «Expropriation» est assez utilisé et occupe la place 32.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Expropriation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Expropriation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Expropriation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXPROPRIATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Expropriation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Expropriation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Expropriation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXPROPRIATION»

Découvrez l'usage de Expropriation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Expropriation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Recht der Expropriation
Die Expropriation gewährt den nicht exprepriirten Gutstheilen des Expropriaten einen ganz speciellen Vortheil, diesen muss er sich auf seine Entschädigungssumme anrechnen lassen, er muss ihn also bezahlen. Hätten aber die expropriirten ...
Georg MEYER (Ordentl. Professor der Rechte in Heidelberg.), 1868
2
L'expropriation: (2)
Hanga) XVII. Expropriation in Zimbabwe – 1890-1995. A report on the history of expropriation in Zimbabwe between 1890 and 1995 (A. M. Chinhengo) L’expropriation – conclusion (L. Waelkens)
‎2000
3
Das Recht der Expropriation
Die Expropriationsgesetze begnügen sich meist mit der Regelung der Expropriation für Immobilien 2), woraus jedoch keineswegs die prinzipielle Unanwendbarkeit der Expropriation auf Mobilien gefolgert werden darf. Man hält es nur bei der ...
Jakob Sieber
4
Lehrbuch des französischen Civilrechts
Die Zwangsveräusserung (l'expropriation forcee) 1) ist der Inbegriff derjenigen proceasualischen Handlungen durch welche der Verkauf einer verpfändeten Liegenschaft bezweckt wird. §. 472. II. Von dem Subjecte der Zwangsveräusserung.
Ludwig Frey, 1840
5
Darstellung des Executionsverfahrens nach der Westphälischen ...
Summe oder Forderung, wegen welcher die Expropriation vorgenommen werden kann. Es ist im vorigen §. bemerkt worden, daß eine Forderung, weshalb zlim Verkause der Immobilien des Schuldners geschritten werden soll, auf eine Geld« ...
Elard Johannes Kulenkamp, 1811
6
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Aber nicht jede Expropriation der einzelnen Arbeiter bedeutet Expropriation der Arbeiter überhaupt, sofern ein Verband von Arbeitern, trotz formaler Expropriation, in der Lage ist, material die Mitleitung oder Mitauslese der Leitung zu ...
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002
7
Das k. bayerische Gesetz über Zwangsabtretung des ...
zum Gebrauche für Geschäftsmänner und Nichtjuristen erläutert und mit einer historisch-legislativen Einleitung über Expropriation überhaupt versehen Conrad Samhaber. Historisch legislative Einleitung über Expropriation. Heiligkeit de« ...
Conrad Samhaber, 1839
8
Das Königlich Preußische Eisenbahngesetz vom 2. November 1838
8. der Expropriation unterworfen sind, ohne Unterschied, ob die Veräußerung selbst durch Expropriation oder durch freien Vertrag bewirkt wird, kommen die. für den Chausseebau in den verschiedenen Landesthei« len hierüber bestehenden ...
9
Das Proprium der Rechtswissenschaft
Christoph Engel, Wolfgang Schön. Expropriation der Jurisprudenz? Gertrude Lübbe-Wolff I. Die „juristische Methode" als Proprium II. Der „Siegeszug des Zwecks" als Enteignungsfeldzug? 284 282 III. Herstellungs- oder Darstellungswandel?
Christoph Engel, Wolfgang Schön, 2007
10
"Das Kapital" und Vorarbeiten: Ökonomische Manuskripte : 1857/58
Im Kaufmannscapital G-W-G ist wenigstens die allgemeine Form der capitalistischen Bewegung, obgleich sie sich rein in der Circulations- sphäre hält, der Profit daher als Profit upon expropriation erscheint. Jeden- 10 falls aber stellt die Form ...
Karl Marx, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPROPRIATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Expropriation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
South Africa's Zuma seeks clarity on land expropriation bill
... has asked parliament to explain the process it followed in passing a bill allowing state expropriations of land to redress racial disparities in land ownership. «Reuters, juil 16»
2
Zuma asks for advice on parliamentary process followed on ...
The Expropriation Bill was passed by Parliament and referred to the President for assent and signing into law. The Bill‚ among others‚ provides for the ... «Times LIVE, juil 16»
3
Zuma studying Expropriation Bill, objections
Cape Town – President Jacob Zuma on Wednesday acknowledged receipt of formal objections to the proclamation of the Expropriation Bill after the Democratic ... «Independent Online, juin 16»
4
Winnipeg moves ahead on expropriation plans for Waverley ...
In order to begin pre-construction work this year, Winnipeg's property development committee gave its stamp of approval to the expropriation of several parcels ... «MetroNews Canada, juin 16»
5
Zuma petitioned on Expropriation Bill
Cape Town – The Democratic Alliance has petitioned President Jacob Zuma to refer the Expropriation Bill back to Parliament because it had been advised by its ... «Independent Online, juin 16»
6
DA to petition Zuma not to sign Expropriation Bill
The Democratic Alliance (DA) in Parliament says it will petition President Jacob Zuma not to sign the Expropriation Bill into law or approach the Constitutional ... «South African Broadcasting Corporation, mai 16»
7
South Africa's expropriation bill passes in parliament
THE alarmingly named Expropriation Bill, passed on May 26th by South Africa's parliament, is being hailed by the ruling party as a victory for blacks who were ... «The Economist, mai 16»
8
Expropriation bill doesn't answer colonial question of land - EFF
The expropriation bill, which sets out new ways in which the government can take land with compensation, was passed with a massive majority in the National ... «News24, mai 16»
9
Expropriation Bill awaits Zuma's signature
It provides a framework for the expropriation that various government departments are empowered to carry out, and the process that must be followed. «Eyewitness News, mai 16»
10
'Progressive' expropriation bill passed in NCOP
Cape Town - The expropriation bill, which amends the way the government forcibly takes land, was passed in the National Council of Provinces on Wednesday. «News24, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expropriation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/expropriation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z