Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esproprio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPROPRIO EN ITALIEN

e · spro · prio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPROPRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esproprio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPROPRIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «esproprio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Expropriation pour l'utilité publique

Espropriazione per pubblica utilità

L'expropriation pour l'utilité publique est une institution juridique italienne selon laquelle l'administration publique peut, par une mesure, acquérir elle-même ou acquérir pour une autre partie, pour des raisons d'intérêt public, de propriété ou d'un autre droit réel sur un bien, indépendamment de la volonté de son propriétaire, après paiement d'une compensation. L'expropriation est une expression du pouvoir ablatif qui, à divers degrés, tous les régimes reconnaissent l'administration publique et lui permet de sacrifier l'intérêt privé en vue d'un intérêt public plus élevé. L'espropriazione per pubblica utilità è un istituto giuridico italiano in virtù del quale la pubblica amministrazione può, con un provvedimento, acquisire per sé o far acquisire ad un altro soggetto, per esigenze di interesse pubblico, la proprietà o altro diritto reale su di un bene, indipendentemente dalla volontà del suo proprietario, previo pagamento di un indennizzo. L'espropriazione è espressione del potere ablatorio che, in varia misura, tutti gli ordinamenti riconoscono alla pubblica amministrazione e che consente alla stessa di sacrificare l'interesse privato in vista di un superiore interesse pubblico.

définition de esproprio dans le dictionnaire italien

La définition de l'expropriation dans le dictionnaire est l'expropriation.

La definizione di esproprio nel dizionario è espropriazione.

Cliquez pour voir la définition originale de «esproprio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESPROPRIO


amor proprio
amor proprio
caprio
ca·prio
ciprio
ci·prio
far proprio
far proprio
fare il comodo proprio
fare il comodo proprio
fare proprio
fare proprio
improprio
im·pro·prio
malproprio
mal·pro·prio
motoproprio
motoproprio
motuproprio
motuproprio
non proprio
non proprio
proprio
pro·prio
se proprio
se proprio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESPROPRIO

espressionista
espressionistico
espressiva
espressivamente
espressività
espressivo
espresso
esprimere
esprimere disaccordo
esprimersi
esprimersi in
esprimibile
esprit
espromissario
espromissione
espromittente
espropriante
espropriare
espropriazione
espugnabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESPROPRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Synonymes et antonymes de esproprio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPROPRIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esproprio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de esproprio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPROPRIO»

esproprio confisca espropriazione rapina sequestro indennità pubblica utilità estimo decreto terreni significato istituto giuridico virtù quale amministrazione può provvedimento acquisire altro soggetto esigenze interesse pubblico proprietà diritto diritti risposte opera realizzare prevista nello strumento urbanistico generale espropriare stato apposto cosiddetto vincolo preordinato procedura agraria soppressione dell occupazione urgenza preordinata capo autorità competente realizzazione testo unico sulle espropriazioni titolo altalex sottoposto quando diventa efficace atto approvazione piano ovvero variante fasi della patrimonio tale anche scopo approvare documenti relativi documentazione necessaria indicata modo generico dall esproprio dizionari corriere sera privazione imposta dallo dietro ragioni come reagire anptes cosa fare caso ecco breve vademecum scoperta delle diverse modalità reazione contattate redazione particellare provincia concludere beneficiario accordo cessione ipotesi pensato proporre soluzioni prova maturità geometri traccia

Traducteur en ligne avec la traduction de esproprio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPROPRIO

Découvrez la traduction de esproprio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esproprio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esproprio» en italien.

Traducteur Français - chinois

征用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expropiación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expropriation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ब्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экспроприация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expropriação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজেয়াপ্তকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expropriation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rampasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Enteignung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expropriation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sung công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையகப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

expropriation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamulaştırma
70 millions de locuteurs

italien

esproprio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wywłaszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

експропріація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expropriere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαλλοτρίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onteiening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

expropriation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekspropriasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esproprio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPROPRIO»

Le terme «esproprio» est assez utilisé et occupe la place 18.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esproprio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esproprio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esproprio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPROPRIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esproprio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esproprio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esproprio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPROPRIO»

Découvrez l'usage de esproprio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esproprio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
La domanda, da proporsi in forma di citazione avanti alla Corte d'Appello, investita di una competenza speciale di tipo funzionale, in unico grado, vede come condizione dell'azione la necessità dell'emanazione del decreto di esproprio; tale è ...
Eduardo Tammaro, 2008
2
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Le forme e i tempi di tutela dei diritti dei terzi Il trasferimento dei diritti dei terzi sulla indennità sostitutiva del bene espropriato si perfeziona con la trascrizione del decreto di esproprio o dell'atto di cessione volontaria. È bene tuttavia precisare ...
Gianni Cerisano, 2008
3
La prescrizione e la decadenza
Capitolo VI LA PRESCRIZIONE E L'ESPROPRIAZIONE 1. L'indennita` di espropriazione Comunque si voglia qualificare l'acquisto del bene espropriato in favore della pubblica amministrazione (1), il decreto di esproprio realizza per il privato ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
4
ESPROPRIonline 3/2008
Tassazione del decreto di esproprio e dell'atto di cessione A proposito delle spese, il decreto di esproprio – così come l'atto di cessione – è assoggettato a imposta di bollo, di registro, ipotecaria e catastale, oltre alla tassa ipotecaria e al  ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Cimellaro Antonino, De Marzo Giuseppe, Favaretto Vittorino
5
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Il decreto di esproprio è trascritto senza indugio presso l'ufficio dei registri immobiliari. (L) 3. La notifica del decreto di esproprio può avere luogo contestualmente alla sua esecuzione. Qualora vi sia l'opposizione del proprietario o del ...
Nicola Assini, 2009
6
L'IVA in edilizia 2012
Dunque, l'ente locale che a conclusione del procedimento di esproprio assegna il terreno a terzi non è tenuto ad emettere fattura ma una nota da registrarsi in contabilità generale da parte dell'impresa a cui l'area è assegnata. In alternativa il ...
Giorgio Confente, Annunziata Cusati, 2012
7
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
2 comma 89 l. n 244/2007 indennità di esproprio > aree edificabili > art. 5 bis > costituzionalità indennità di esproprio > aree edificabili > falcidia del 40% > dopo la sentenza 348/2007 indennità di esproprio > aree edificabili > interventi di ...
Paolo Loro, 2011
8
Indennità di espropriazione e di occupazione. Massimario di ...
15 E 16 L 865/1971 146) INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E DI OCCUPAZIONE --> INDENNITÀ DI ESPROPRIO --> AREE NON EDIFICABILI --> DANNO ALL'AZIENDA AGRICOLA 147) INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E DI  ...
Paolo Loro, 2011
9
ESPROPRIonline 3/2009
E' evidente allora che correlando l'indennità di esproprio al valore di mercato della cava, questo deve portare in conto tutti gli aspetti che, in una libera contrattazione tra privati, avrebbero peso ed influenza nella formazione del prezzo.
Loro Paolo, Centofanti Nicola, De Mare Gianluigi, Favaretto Vittorino, Gisondi Raffaello, Morano Nicola
10
Imposte indirette
Condizioni per l'emanazione del decreto di esproprio L'art. 8 del DPR 327/2001 prevede che il decreto di esproprio possa essere emanato nel caso in cui ricorrano le seguenti condizioni: • l'opera da realizzare sia prevista nello strumento ...
Anita Mauro, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPROPRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esproprio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Villa di Cicerone in abbandono Il sindaco: «Acquisto o esproprio
Il sindaco: «Acquisto o esproprio». Il sito appartiene a privati. Il primo cittadino: «Dal momento della vendita a oggi non è stato compiuto alcun ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Fantinato vince la 27. edizione della Pianezze - Fontanelle
ESPROPRIO COATTO Da sola contro le ruspe: nuovo blitz, ma Matilde le... RISSA IN NBA Howard contro Garnett, maxibotte a Brooklyn. «Il Gazzettino, juil 15»
3
Protesta per l'elettrodotto ad alta tensione: l'incontro a Berchidda …
"Un progetto di cui abbiamo preso coscienza solo quando, ad aprile, sono state consegnate le lettere di esproprio", ha aggiunto il sindaco che ... «L'Unione Sarda, juil 15»
4
Aggiornamento statistico del 20 luglio 2015 - Banca dati dell …
Nel caso di esproprio di un'area non edificabile, l'indennità è determinata in base al criterio del valore agricolo, tenendo conto delle colture ... «Adnkronos, juil 15»
5
L'atto di precetto per rilascio di immobile. Con fac-simile
Senza l'atto di precetto, l'esproprio dei beni del debitore non può avere luogo! In questa pagina: Atto di precetto per rilascio di beni immobili ... «Studio Cataldi, juil 15»
6
TrapaniOk - LEGAMBIENTE PER LA TONNARA DI SCOPELLO
Diciamo un netto e convinto NO all'ordinanza e al progetto di esproprio con cui il Comune di Castellammare del Golfo intende far “regredire” ... «TrapaniOk, juil 15»
7
Martedì prossimo il nuovo consiglio comunale - Turi
L'argomento di punta sarà l'indicazione ad espropriare la posizione al vincolo all'esproprio per il suolo sito in contrada Lama Rossa, che si ... «Turiweb, juil 15»
8
Iran, i vantaggi e i rischi per il made in Italy dopo lo stop alle sanzioni
“Restano elevati - affermano gli esperti di Sace - i rischi di esproprio e disordini civili alla luce della forte incertezza del contesto Paese, di un ... «economyup, juil 15»
9
Sochi, un anno dopo | Russia Oggi - Russia Beyond the Headlines
I negozianti e gli imprenditori di Sochi (o quanto meno quelli tra loro che non hanno dovuto subire il controverso esproprio della casa o del ... «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
10
Questo modello di Europa non ha più un futuro - CremonaWeb
Si è di fatto commissariata la Grecia con un esproprio della sovranità popolare. Ciò è avvenuto perché la Grecia ha perso la sua sovranità ... «E-Cremonaweb, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esproprio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esproprio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z