Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ezechiel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EZECHIEL EN ALLEMAND

Ezechiel  Eze̲chiel […eːl]  , auch: […ɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EZECHIEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ezechiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ezechiel

Ezekiel

Ezechiel

Livre de Josué Livre des Juges Premier et Deuxième Livre de Samuel Premier et Deuxième Livre du Roi Les Derniers Prophètes Ésaïe Jérémie Ezéchiel Douze Prophètes Écritures de l'Ancien Testament Les «grands» prophètes Isaiah Jérémie Lionsations de Jérémie Livre de Baruch y compris la lettre de Jérémie Ezekiel Livre de Daniel Les «petits» prophètes ▪ Hosea ▪ Joel ▪ Amos ▪ Obadiah ▪ Jonah ▪ Micha ▪ Nahum ▪ Habakkuk ▪ Zefanja ▪ Haggai ▪ Zachariah ▪ Nom de Malachi selon ÖVBE Civic Deuterokanon Le livre Ezekiel ou Ezekiel est un livre sur un 600- 560 v. Le livre du Tanach juif et l'Ancien Testament chrétien, qui avait été écrit en Babylonie depuis le moyen âge, est divisé en 48 chapitres. Il représente les visions et les actions symboliques du prophète Ézéchiel, qui appartenait au premier groupe d'Israéliens qui avait été expulsé dans l'exil babylonien. Ezéchiel était un prêtre israélite. Buch Josua Buch der Richter Erstes und Zweites Buch Samuel Erstes und Zweites Königsbuch Die hinteren Propheten Jesaja Jeremia Ezechiel Zwölfprophetenbuch Schriftpropheten des Alten Testaments Die „großen“ Propheten ▪ Jesaja ▪ Jeremia ▪ Klagelieder Jeremias ▪ Buch Baruch inklusive Brief des Jeremia ▪ Ezechiel ▪ Buch Daniel Die „kleinen“ Propheten ▪ Hosea ▪ Joel ▪ Amos ▪ Obadja ▪ Jona ▪ Micha ▪ Nahum ▪ Habakuk ▪ Zefanja ▪ Haggai ▪ Sacharja ▪ Maleachi Namen nach dem ÖVBE Kursiviert: Katholischer Deuterokanon Das Buch Ezechiel oder Hesekiel ist eine im Zeitraum von ca. 600–560 v. Chr. in Babylonien entstandene Schrift des jüdischen Tanach und des christlichen Alten Testaments, die seit dem Mittelalter in 48 Kapitel unterteilt wird. Es schildert die Visionen und symbolischen Handlungen des Propheten Ezechiel, der zur ersten Gruppe der im Rahmen des Babylonischen Exils verschleppten Israeliten gehörte. Ezechiel war ein israelitischer Priester.

définition de Ezechiel dans le dictionnaire allemand

prophète biblique; avec Luther Ezekiel. biblischer Prophet; bei Luther Hesekiel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ezechiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EZECHIEL


Ariel
A̲riel [ˈari̯ɛl), auch: [ˈari̯eːl]
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Daniel
Da̲niel […eːl), auch: […ɛl]
Gabriel
Ga̲briel […eːl]  , auch: […ɛl] 
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Kiel
Ki̲e̲l 
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Spaniel
[ˈʃpani̯əl]  , auch: [ˈspɛ…]
Spiel
Spi̲e̲l 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Uriel
U̲riel […eːl]  , auch: […ɛl] 
Viel
Vi̲e̲l
Ziel
Zi̲e̲l 
fiel
fiel
so viel
so vi̲e̲l 
soviel
sovi̲e̲l 
viel
vi̲e̲l 
wie viel
wie vi̲e̲l  , auch: [ˈviː -]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EZECHIEL

Exzess
exzesshaft
exzessiv
exzidieren
exzipieren
Exzision
exzitabel
Exzitabilität
Exzitans
Exzitation
exzitativ
exzitieren
ey
Eyck, van
Eyecatcher
Eyeliner
Eyeword
Eyrir
EZB
Ezzes

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EZECHIEL

Auftaktspiel
Ausflugsziel
Eröffnungsspiel
Federspiel
Gruppenspiel
Heimspiel
Katz-und-Maus-Spiel
Kirchspiel
Pokalspiel
Reiseziel
Rollenspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Stiel
Urlaubsziel
Videospiel
Zusammenspiel
Zuviel
Zwischenspiel
zu viel

Synonymes et antonymes de Ezechiel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EZECHIEL»

Ezechiel ezechiel ndouassel pulp fiction engel erzengel Buch Josua Richter Erstes Zweites Samuel Königsbuch hinteren Propheten Jesaja Jeremia Zwölfprophetenbuch Schriftpropheten Alten Testaments „großen Klagelieder hesekiel bibelwissenschaft Prophet Gott möge kräftigen Namensform Luther Hesekiel Priester Verbannung Babylon deportiert ökumenisches heiligenlexikon evangelisch traditionell Gedenktag katholisch Juli April LCMS orthodox bibeltext bibel Website anzumelden Anmelden Passwort vergessen Jetzt registrieren teilen Vers twittern PROPHET HESEKIEL wiktionary Propheten Jahrhundert Christus hebräisch יחזקאל Yeḥezķel Jechezkel יְחֶזְקֵאל ḥez „Gott stärkt חזק ḥazaq „sich für Juden Taurat erwähnt Gemäß Babylonien verbannt fünften dritten Monats dreißigsten Jahr öffnete sich Himmel Erscheinung Gottes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache vorname namensbedeutung herkunft Bedeutung Informationen Jungennamen Seth Cohen Figur Serie California Zech zechy

Traducteur en ligne avec la traduction de Ezechiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EZECHIEL

Découvrez la traduction de Ezechiel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ezechiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ezechiel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ezequiel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ezekiel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईजेकील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزقيال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Иезекииль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ezequiel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এজেকিয়েল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ezekiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yehezkiel
190 millions de locuteurs

allemand

Ezechiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エゼキエル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에스겔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ezekiel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ezekiel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எசேக்கியேல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यहेज्केल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ezekiel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ezechiele
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ezechiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Єзекіїль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ezekiel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιεζεκιήλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ezekiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ezekiel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Esekiel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ezechiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EZECHIEL»

Le terme «Ezechiel» est communément utilisé et occupe la place 67.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ezechiel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ezechiel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ezechiel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EZECHIEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ezechiel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ezechiel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ezechiel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EZECHIEL»

Découvrez l'usage de Ezechiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ezechiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Buch des Propheten Hesekiel (Ezechiel)
English summary: The second volume of a new commentary on the book of Ezekiel.
Karl-Friedrich Pohlmann, 2001
2
Das Buch Ezechiel
Es lässt sich bei dem Buch Ezechiel durch einen sehr einheitlichen Stil nicht leicht sagen, inwiefern es sich um ursprüngliches Material handelt, oder um sekundäre Bearbeitungen.
Nina Löhmer, 2006
3
Einleitung in das Alte Testament
VI. Das. Buch. Ezechiel. (Frank-Lothar. Hossfeld,. Bonn). Kommentare: G.Fohrer/ K.Galling (HAT) 1955; W.Eichrodt (ATD) I 41977; II 21969; R.Mosis (GSL.AT) 1978; W.Zimmerli (BK I/II) 21979; J.W.Wevers (NCeB) 1969;M.Greenberg (AncB) I ...
Erich Zenger, 2008
4
Der Tempel von Jerusalem, von Salomo bis Herodes: Bd. Von ...
Er stellt die Zeit des Ezechiel auf 400 v. Chr.; ein Redaktor habe eine sehr erweiterte Neuausgabe der Schrift um 350 v. Chr. veranstaltet (o.e., 23). S. 12 heisst es: „Ein babylonischer Hintergrund fehlt völlig". H. M. ORLINSKI hingegen schrieb ...
Th. A. Busink, 1980
5
Ezechiel Der Zugereiste: Roman
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fritz Wittels, 2012
6
Führung im Denken und Handeln Gregors des Grossen
Die Ezechiel-Homilien Ein besonders eindrückliches Werk Gregors sind seine Ezechiel-Homilien. Sie zeugen, abgesehen vom schauerlich schönen Rahmen des zweiten Buches, von der geglückten Synthese einiger bisher unverbundener  ...
Barbara Müller, 2009
7
Der Geist Gottes im Alten Testament: Ezechiel 37, 1- 14 und ...
Die Pneumatologie, die Lehre vom Heiligen Geist als dem Geist Christi in der Geschichte, wurde in der Geschichte des Christentums oft vernachlässigt.
Thorsten Hübner, 2002
8
Studien zu den frühjüdischen Prophetenlegenden Vitae ...
Die. Ezechiel-Vita. Text. und. Übersetzung. 3,l ' Tiv ex yfjg 'AQlQa, ex T0)V ieQea >v xal äjiEOavEv ev TT) yf\ TWV XaXÖaiwv em tfjg alxnaXwaiag jioXXä jiQOcpr| Teuaag toig ev ifj 'louöaia. 2 'AjiextEivEv öe aütöv 6 f|youu,evog toü Xaoü ...
Anna Maria Schwemer, 1995
9
Auf den Spuren der schriftgelehrten Weisen: Festschrift für ...
Franz D. Hubmann Die meisten Auslegungen dieser Perikope beginnen mit dem Satz, dass der Text zu den bekanntesten Stücken des Buches Ezechiel gehöre und dass seine Botschaft eine Spitzenaussage der Prophetie sei, die bis in ...
Irmtraud Fischer, Ursula Rapp, Johannes Schiller, 2003
10
DIE HERRLICHKEIT DES HERRN: DIE ENTHÜLLUNG DES BIBELGEHEIMNISSES
5. Kapitel: Der. Prophet. Ezechiel. –Flieger. der. Antike. Als ich vor mehr als 30 Jahren in dem Buch „Erinnerungen an die Zukunft“ des Autors Erich von Däniken zum ersten Mal Ezechiels wundersame Beschreibungen von „Jahwes Wagen“ ...
David Hirschl, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EZECHIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ezechiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Besonderer Gottesdienst zum Propheten Ezechiel in Ashausen
Der Gottesdienst beschäftigt sich mit den Visionen des Propheten Ezechiel, der den Menschen nach einer traumatischen Zeit voller Gewalterfahrungen wieder ... «Kreiszeitung Wochenblatt, juil 16»
2
Transfert d'Ezechiel : La FIFA inflige une grosse amende au Club ...
La commission des litiges de la FIFA a infligé une lourde sanction au Club Africain. Les rouges et blancs, devront verser 400 milles euros dans les caisses de ... «GlobalNet Tunisie, juil 16»
3
Argentine : Fracture du coude pour Ezechiel Lavezzi
L'Equipe - Auteur du premier but argentin face aux Américains, Ezequiel Lavezzi a quitté ses coéquipiers à la 67e minute, après être tombé sur le coude, ... «GlobalNet Tunisie, juin 16»
4
Babonneau embraces Ezechiel Joseph
CASTRIES, Saint Lucia –Wednesday, April 13, 2016 – Hundreds united on Sunday, 10th April, 2016, at the Babonneau Playing Field to greet United Workers ... «St. Lucia Times Online News, avril 16»
5
Opposition leader blasts Babonneau MP
She recalled having urged residents of Babonneau during the last elections to stand by Ezechiel Joseph, a man whom Rigobert described as one who had ... «St. Lucia Times Online News, avril 16»
6
Ezechiel im Alten TestamentSah ein biblischer Prophet ein Ufo?
Jerusalem (Israel) – Es ist eine der spannendsten und mysteriösesten Schriften im Alten Testament: Der Prophet Ezechiel beschreibt in der Bibel einen ... «BILD, mars 16»
7
Papst Franziskus schreibt» Ich fühle mich nicht besser als andere ...
„Ich sehe mein ganzes Leben vor dem Hintergrund des 16. Kapitels des Prophetenbuches Ezechiel. Ich lese diese Seiten und sage mir: Es ist, als wären sie für ... «BILD, janv 16»
8
Ezechiel Joseph resigns from the Senate
Ezechiel Joseph, former Minister of Agriculture and former MP for Babonneau has resigned from the Senate. In an exclusive interview with the Times, Joseph ... «St. Lucia Times Online News, déc 15»
9
Mondial 2018-Afrique : Ezechiel Ndouassel offre au Tchad une ...
Mondial 2018-Afrique : Ezechiel Ndouassel offre au Tchad une victoire face à l' ... Ezechiel Ndouassel a offert aujourd'hui à son pays, le Tchad, une victoire au ... «Kawarji, nov 15»
10
Ezechiel Havrenne
Ezechiel Havrenne est diplômé en droit de l'Université de Louvain (UCL). Il détient un LLM en droit des sociétés, propriété intellectuelle et loi de la concurrence ... «PAPERJAM, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ezechiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ezechiel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z