Signification de "Spaniel" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPANIEL

englisch spaniel < altfranzösisch espagneul < spanisch español = spanisch, also eigentlich = spanischer Hund.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPANIEL EN ALLEMAND

Spaniel  [ˈʃpani̯əl]  , auch: [ˈspɛ…]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPANIEL

Spaniel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPANIEL EN ALLEMAND

épagneul

Spaniel

Spaniel est un mot d'ordre pour certaines races de chiens de chasse. Les Spaniels étaient parmi les chiens de course courants et sont connus comme des chiens de chasse depuis le Moyen Âge. Au dix-neuvième siècle, les Anglais formaient les différentes races d'épagneul, dont seul l'anglais Springer Spaniel et le Cocker Spaniel anglais sont utilisés en plus grand nombre en Allemagne. Dans les races d'épagneul, l'ossification incomplète du condyle de l'humérus est un trouble du développement de l'humérus. L'épagneul a: American Cocker Spaniel Spaniel d'Erika américain Spaniel de Boykin Cavalier Épagneul de roi Charles Spanien de Clumber Spaniel de Cocker anglais Spaniel de Springer anglais Spaniel de campagne Spaniel d'eau irlandais Épagneul de roi Charles Spaniel d'ange continentale ▪ Sussex Spaniel ▪ Welsh Springer Spaniel Malgré le nom, aucun Spaniel: ▪ Spaniel tibétain ▪ Chien de tête à cheveux longs: ▪ Epagneul Français ▪ Epagneul Picard ▪ Epagneul Bleu de Picardie ▪ Brittany Spaniel, Epagneul Breton ▪ Epagneul de Pont-Audemer ...

Spaniel ist ein Oberbegriff für einige Jagdhundrassen. Die Spaniels gehörten zu den klassischen Stöberhunden und sind als Form der Jagdhunde seit dem Mittelalter bekannt. Die Engländer formten im 19. Jahrhundert aus diesem Arbeitstyp die verschiedenen Spanielrassen, von denen lediglich der English Springer Spaniel und der English Cocker Spaniel in Deutschland in größeren Zahlen Verwendung finden. Bei Spanielrassen tritt gehäuft die Unvollständige Ossifikation der Humeruskondylen, eine Entwicklungsstörung des Oberarmknochens auf. Die Bezeichnung Spaniel haben: Stöberhunde: ▪ American Cocker Spaniel ▪ American Water Spaniel ▪ Boykin Spaniel ▪ Cavalier King Charles Spaniel ▪ Clumber Spaniel ▪ English Cocker Spaniel ▪ English Springer Spaniel ▪ Field Spaniel ▪ Irish Water Spaniel ▪ King-Charles-Spaniel ▪ Kontinentaler Zwergspaniel ▪ Sussex Spaniel ▪ Welsh Springer Spaniel Trotz des Namens kein Spaniel: ▪ Tibet Spaniel ▪ langhaarige Vorstehhunde: ▪ Epagneul Français ▪ Epagneul Picard ▪ Epagneul Bleu de Picardie ▪ Brittany-Spaniel, s. Epagneul Breton ▪ Epagneul de Pont-Audemer...

définition de Spaniel dans le dictionnaire allemand

Chien de chasse et domestique élevé sous diverses formes avec de grandes oreilles tombantes et de la fourrure soyeuse.

in verschiedenen Formen gezüchteter Jagd- und Haushund mit großen Schlappohren und seidigem Fell.

TRADUCTION DE SPANIEL

Découvrez la traduction de Spaniel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Spaniel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spaniel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 獚
• Traducteur Français - espagnol: spaniel
• Traducteur Français - anglais: spaniel
• Traducteur Français - hindi: चाटुकार
• Traducteur Français - arabe: الذليل
• Traducteur Français - russe: спаниель
• Traducteur Français - portugais: spaniel
• Traducteur Français - bengali: কুকুরবিসেষ
• Traducteur Français - français: épagneul
• Traducteur Français - malaisien: spaniel
• allemand: Spaniel
• Traducteur Français - japonais: スパニエル犬
• Traducteur Français - coréen: 발바리
• Traducteur Français - javanais: spanielslika
• Traducteur Français - vietnamien: người nịnh hót
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்பானியல்
• Traducteur Français - marathi: मोठे व लोंबणारे कान असलेला एक जातीचा कुत्रा
• Traducteur Français - turc: spanyel
• Traducteur Français - italien: spaniel
• Traducteur Français - polonais: spaniel
• Traducteur Français - ukrainien: спанієль
• Traducteur Français - roumain: spaniel
• Traducteur Français - grec: σπανιέλ
• Traducteur Français - afrikaans: spaniel
• Traducteur Français - suédois: spaniel
• Traducteur Français - norvégien: spaniel

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPANIEL»

Découvrez l'usage de Spaniel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spaniel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Unser Traumhund: English Cocker Spaniel

Der English Cocker Spaniel ist der ideale Familienhund, sofern er ausreichend Besch ftigung erh lt - denn von seinen Anlagen her ist er ein echtes Arbeitstier, welches vor allem f r die Jagd gez chtet wurde.

Rafael Mainkast, 2012

Cocker Spaniel: Hunde in der Kunst

Summary: "Cocker Spaniel" handelt von der Vielschichtigkeit der Geschichte und des Charakters des Hundes in der Kunst und dokumentiert künstlerische Positionen der Gegenwartskunst.

Dirk Luckow, Kunsthalle zu Kiel, Ursula Blickle Stiftung, 2009

Tibet Spaniel: Großer Hund im kleinen Körper

Wir wünschen uns, dass viele Menschen diese Wesen namens Tibet Spaniel erkennen und sie mit ganzem Herzen lieben, respektieren und achten und ihren Geist fördern, damit penzeller Sennenhunde züchtete. sie nicht verkümmern und  ...

Birgit Primig, 2013

Goldprinzessin: Ein kurioser Kriminalfall in der preußischen ...

Ein kurioser Kriminalfall in der preußischen Hauptstadt Berlin zur Biedermeierzeit

Ellen Spaniel, 2013

Praktische Dermatologie bei Hund und Katze: Klinik, ...

Primäre idiopathische Seborrhoe des Cocker Spaniels (besonders des American Cocker Spaniel) • Ichthyose (epidermolytische Hyperkeratose) Reaktion auf externe Noxen m Physikalische Einwirkung (Druck, Abschürfungen, UV-Licht, ...

Chiara Noli, Fabia Scarampella, Maurizio Colcuc, 2005

Klinische Dermatologie: Hund & Katze ; Leitfaden für ...

Eine weitere epitheliale Neoplasie, die in diesem Kapitel beschrieben wird, ist der Schweißdrüsentumor des Hundes. Talgdrüsentumoren treten in der Regel bei älteren Hunden auf. Prädisponierte Rassen sind Cocker-Spaniel, Pudel, Dackel, ...

Ton Willemse, Gisela Jöhnssen, 1998

Amerikanischer Cocker Spaniel

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Der American Cocker Spaniel ist eine von der FCI (Nr 167, Gr. 8, Sek. 2) anerkannte Hunderasse aus den USA.

Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011

Rassedispositionen bei Hund und Katze

Behalten Sie den Überblick bei den rassespezifischen Krankheitsveranlagungen und Erbkrankheiten von Hunde- und Katzenrassen.

Alex Gough, Alison Thomas, 2013

FCI-Rasse mit Arbeitsprüfung: Labrador Retriever, Golden ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 51. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Basiswissen für Tierheilpraktiker: Innere Medizin

u^ Disponiert sind Dobermann, Zwerg- "*. schnauzer, Cocker Spaniel und Dalmatiner. Überleitungsstörungen Atrioventrikulärer Block (AV-Block), Sinu- atrialer Block (SA-Block), Präexzitationssyndrome (z. B. Wolf-Parkinson-White- Syndrom).

Sylvia Dauborn, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPANIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spaniel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Spaniel „Sternchen" aus Spielhalle entführt

Die Halter suchen nach ihrem Hund. Es sei ein zwölf Wochen alter "Tricolor Cavalier King Charles Spaniel". Dieses Bild ist ein Symbolbild, das bei der Suche ... «kreiszeitung.de, déc 16»

Kandidaten für Bundestagswahl 2017: AfD nominiert ...

Im Wahlkreis Stuttgart I (Süd) schickt die Partei mit dem 45-Jährigen Dirk Spaniel einen bisher politisch nicht in Erscheinung getretenen Bewerber ins Rennen. «Stuttgarter Zeitung, nov 16»

Auf Trauerfeier für die Opfer des Erdbebens in Italien | Hund wacht ...

Die Geschichte von Andrea Cossu († 47) und seinem Cocker Spaniel Flash… Pomezia (Italien) – Neben einem der vielen Särge in der Turnhalle liegt ein ... «BILD, août 16»

Jeden Sonntag auf dem Tierfriedhof | Wir trauern seit 27 Jahren um ...

... Sonntag – und zwar seit 1989! Was ihren Cocker-Spaniel so besonders für sie macht und wie sie mit ihrem Schmerz umgehen, lesen Sie hier mit BILDplus. «BILD, juin 16»

Häufig Erbkrankheit: Cavalier King Charles Spaniel

22.06.2016 Manche Hunderassen sind anfällig für Erbkrankheiten. Cavalier King Charles Spaniel leiden oft unter der neurologischen Problemen. Die Tiere ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»

Hitze-Falle! Polizei rettet Cocker Spaniel „Joe“ aus Auto

Der Cocker Spaniel liegt hechelnd auf dem Gehweg der Wilhelmstraße, hat alle vier Pfoten von sich gestreckt. Gerade wurde das Tier von der Polizei aus einem ... «Express.de, mai 16»

CRN-Interview mit Manuel Spaniel von Transcend: »SSDs sind ...

Im Gespräch mit CRN erklärt Manuel Spaniel, Senior Account Manager bei Transcend, wie sich die Nachfrage nach SSDs entwickelt und wie der Handel beim ... «crn.de, avril 16»

Apotheke kommt im Lkw

Apotheke im Lkw: Apotheker Dr. Stefan Spaniel hat sich seine Einrichtung aus Polen ... Spaniel betreibt sie als Filiale seiner Löwen-Apotheke in Feuchtwangen. «APOTHEKE ADHOC, févr 16»

Die Pirnaerin Katharina Spaniel spielt in „Ein Käfig voller Narren“ mit

In der Neu-Aufführung des Welterfolgs-Musicals „La Cage aux Folles“ an der Staatsoperette Dresden spielt die Sopranistin Katharina Spaniel aus Copitz ... «Dresdner Neueste Nachrichten, févr 16»

Kleve: Hunde greifen Frau an und beißen Cocker Spaniel tot

Kleve-Donsbrüggen. Bereits am 19. Dezember wurden erst die Rentnerin Hildegard Gallocke und dann ihr Cocker Spaniel "Jason" in Kleve von zwei ... «RP ONLINE, janv 16»