Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FACH

mittelhochdeutsch vach = Stück, Teil, Abteilung einer Wand o. Ä., althochdeutsch fah = Mauer, ursprünglich = gefügtes, Gebundenes, Geflochtenes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FACH EN ALLEMAND

Fach  [Fạch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fach est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fach dans le dictionnaire allemand

Stocké par le matériel plus ferme et généralement rigide de l'environnement adjacent, le stockage de quelque chose servant une partie d'un conteneur, meubles o. L'espace de mur remplissant l'espace entre les poutres d'un bâtiment à colombage en élevant ou en abaissant entre les fils de chaîne par lesquels le bateau est passé Zone sur laquelle quelqu'un s'entraîne, s'entraîne, se spécialise, sur lequel quelqu'un travaille spécifiquement physique, vocal, performatif Situations, compétences pré-requis d'un acteur, chanteur d'opéra. par sterner, matériau généralement rigide de l'environnement adjacent, stockage de quelque chose desservant une partie de conteneur, meuble ou étagère similaire avec 16 compartiments - © MEV Verlag, étagère Augsburg avec 16 compartiments - © MEV Verlag, Augsburg exemple sac encore vide a plusieurs compartiments. durch festeres, meist starres Material von der angrenzenden Umgebung abgeteilter, der Aufbewahrung von etwas dienender Teil eines Behältnisses, Möbelstücks o. Ä. den Zwischenraum zwischen den Balken eines Fachwerkbaus füllendes Mauerstück durch Hebung bzw. Senkung entstehender Zwischenraum zwischen den Kettfäden, durch den das Schiffchen geführt wird Gebiet, auf dem sich jemand ausbildet, ausgebildet, spezialisiert hat, auf dem jemand speziell arbeitet bestimmte körperliche, stimmliche, darstellerische Gegebenheiten, Fähigkeiten voraussetzendes Gebiet eines Schauspielers, Opernsängers. durch festeres, meist starres Material von der angrenzenden Umgebung abgeteilter, der Aufbewahrung von etwas dienender Teil eines Behältnisses, Möbelstücks o. Ä.Regal mit 16 Fächern - © MEV Verlag, AugsburgRegal mit 16 Fächern - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledas mittlere Fach des Schrankes ist noch leerdie Tasche hat mehrere Fächer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FACH


Ansbach
Ạnsbach
Approach
[əˈproʊt͜ʃ] 
Bach
Bạch
Beach
[biːt͜ʃ] 
Coach
[koːt͜ʃ]  , [koʊt͜ʃ] 
Cranach
Cra̲nach
Dach
Dạch 
Mach
Mạch
Mönchengladbach
Mönchenglạdbach
Postfach
Pọstfach 
Villach
Vịllach [f…] 
ach
ạch 
danach
dana̲ch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
demnach
de̲mna̲ch 
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
nach
na̲ch 
sprach
sprach
vielfach
vi̲e̲lfach 
zach
zạch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FACH

Fachabitur
Fachabteilung
Fachanwalt
Fachanwältin
Facharbeiter
Facharbeiterbrief
Facharbeiterin
Facharbeiterprüfung
Facharbeiterzeugnis
Facharzt
Fachärztin
fachärztlich
Fachaufsatz
Fachaufsicht
Fachausbildung
Fachausdruck
Fachausschuss
Fachausstellung
Fachbegriff

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FACH

Ablagefach
Almanach
Barlach
Baufach
Eisenach
Kulmbach
Offenbach
Pultdach
Rorschach
Schach
Schwabach
Sonnendach
Wallach
brach
doppelt und dreifach
flach
hach
schwach
wach
wonach

Synonymes et antonymes de Fach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FACH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fach» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fach

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FACH»

Fach Ablage Arbeitsfeld Arbeitsgebiet Bereich Beruf Berufszweig Branche Disziplin Domäne Fachbereich Fachgebiet Fachrichtung Feld Gebiet Gegenstand Kasten Korb Lade Lehrfach Metier Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Wie alle fing auch stets etwas undankbaren jungen Liebhaberin wechselte aber schnell komische ganz egal wörterbuch für Deutschen Fachverband chinesisch fachverband Willkommen Seiten Fachverbands Chinesisch eine seit bestehende gemeinnützige Vereinigung Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traducteur en ligne avec la traduction de Fach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACH

Découvrez la traduction de Fach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

隔室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compartimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subject
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम्पार्टमेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقصورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отсек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compartimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঠরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compartiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petak
190 millions de locuteurs

allemand

Fach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンパートメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구획
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனியறைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निराळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scomparto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відсік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compartiment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμέρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kompartement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kupé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kupé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACH»

Le terme «Fach» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fach en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FACH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fach.
1
Alberto Moravia
Menschenkenntnis ist das einzige Fach, in dem man ständig unterrichtet wird.
2
Elisabeth Pähtz
Mathematik war mein schlechtestes Fach.
3
Elvis Presley
Ich verstehe nichts von Musik. In meinem Fach ist das nicht nötig.
4
Fidel Castro
Die Idee von Capablanca, Schach als Fach in den Schulen zu lehren, ist großartig.
5
Malcolm S. Forbes
Finanzwissenschaft ist das Fach, das lehrt, wie man Geld so lange von Hand zu Hand gehen lässt, bis es schließlich verschwunden ist.
6
Maria Edgeworth
Hans Dampf in allen Gassen und Meister in keinem Fach.
7
Max Horkheimer
Philosophie verliert schon deshalb ihren Reiz, weil sie selbst zum Fach geworden ist, nur mit dem Unterschied, daß es niemand so recht brauchen kann.
8
Philipp Hördt
Man beherrscht ein Fach nicht, wenn man nur das Fach beherrscht.
9
Antoine de Rivarol
Das Wort teuer hat zugleich Zartes und Gemeines, denn seiner bedienen sich sowohl die Liebe wie der Geiz. Es läßt durchblicken, daß Herz und Geldbeutel ein gemeinsames Fach haben.
10
Werner Heisenberg
Ein Fachmann ist ein Mann, der einige der größten Fehler kennt, die man in dem betreffenden Fach machen kann, und sie deshalb zu vermeiden versteht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FACH»

Découvrez l'usage de Fach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fach- und Rechtsprobleme der Baunutzungsverordnung
Die BauNVO birgt aber auch Probleme in sich. Sie hält ein kompliziertes Regelungsgeflecht vor, das je weitgehender die Gemeinden davon Gebrauch machen, umso komplexer und anfälliger wird.
Stephan Mitschang, 2009
2
Anspruchsvoller Umweltschutz in Der Fach- Und Raumplanung
Vor dem Hintergrund aktueller Diskussionen und Entwicklungen im Planungs- und Zulassungsrecht fur Grossvorhaben veranstalteten das IKEM und das Umweltbundesamt die Tagung "Anspruchsvoller Umweltschutz in der Fach- und Raumplanung - ...
Michael Rodi, 2012
3
Beleg zu den Schulpraktischen Studien im Fach Sport an einem ...
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Sportwissenschaft), Veranstaltung: Schulspraktische Studien im Fach Sport, 10 Quellen im ...
Annabelle Senff, 2008
4
Theologisches Fach- und Fremdwörterbuch: mit einem ...
Bei jedem Stichwort werden, soweit erforderlich, Betonung und sprachliche Herkunft angegeben.
Friedrich Hauck, Gerhard Schwinge, 2010
5
Beruflich in Polen: Trainingsprogramm für Manager, Fach- und ...
Abschließende Bemerkungen 3.1 Kirche und Glaube in Polen 3.2 Vergangenheitsorientierung in Polen und die aktuellen deutsch-polnischen Beziehungen Literaturempfehlungen Beiträger Katrin Fischer, Diplom-Psychologin, hat ein Auslandssemester ...
Katrin Fischer, Sonja Dünstl, Alexander Thomas, 2007
6
Lehre im Fach Psychiatrie und Psychotherapie: ein Handbuch
Professor Dr. Ulrich Voderholzer ist Psychiater und Psychotherapeut an der Abteilung fur Psychiatrie und Psychotherapie des Universitatsklinikums Freiburg.
Ulrich Voderholzer, 2007
7
Bericht über das Blockpraktikum A für Gymnasium, Fach Geschichte
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: keine, Technische Universitat Dresden, Veranstaltung: Blockpraktikum A fur Gymnasium, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Henning Remisch, 2010
8
Diagnostisches Schulpraktikum - Abschlussbericht im Fach ...
Abschlussbericht im Fach Erziehungswissenschaft an der Universität Potsdam: Diese Arbeit beinhaltet 1.
Bertram Becker, 2011
9
Beruflich in Indien: Trainingsprogramm für Manager, Fach- ...
Kastensystem, heilige Kuh und Computer – Business in Indien.
Katrin Mitterer, Rosemarie Mimler, Alexander Thomas, 2013
10
Budgetierung Im Rahmen Der Dezentralen Fach- und ...
Vor allem soll deutlich werden, inwieweit Anpassungsbedarf bei der Budgetierung im Rahmen der dezentralen Fach- und Ressourcenverantwortung im Landkreis Teltow-Flaming besteht.
Inga Tiede, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lilien-Sportmanager Holger Fach im Interview: „Finanziell ...
Mit Holger Fach haben nun auch die Darmstädter einen Sportmanager. Herr Fach, mit welcher Erwartung haben Sie den Job als Sportlicher Leiter beim SV ... «Main-Spitze, août 16»
2
Das Geheimnis wird gelüftet / Der (Fach-) Beirat der GfQ stellt sich ...
Als Unternehmer müssen wir stets grundlegende Entscheidungen treffen, die mitunter eine große Tragweite haben. Für diese Zwecke hat die Gesellschaft für ... «Finanzen.net, août 16»
3
„Aha, was ist denn das?“ – Claudia Marek über ihr Fach Bohemistik
Im Interview schildert sie, warum sie sich für ihr Fach entschieden hat. Aber auch, wie es um das Verhältnis der Österreicher zu Tschechien bestellt ist. «Radio Prag, juil 16»
4
Die Nadel im Heuhaufen: Holger Fach bekam über 200 Spieler ...
Dadurch sehen viele Profis die Möglichkeit sich bei den Lilien zu empfehlen - entsprechend viele Anfragen bekommt auch Holger Fach, Sportdirektor der ... «90min, juil 16»
5
Kein eigenes Fach Politische Bildung an Solothurner ...
Die Nachwuchspartei forderte, dass es auf der Sekundarstufe I künftig ein eigenes Fach «Politische Bildung» geben soll. Schüler von der siebten bis zur ... «az Solothurner Zeitung, juin 16»
6
Fach: Angebot für Wagner „in keinster Weise akzeptabel“
Fest steht bisher lediglich, dass Darmstadt einen Transfer des 28-jährigen Stürmers nicht blockieren wird. So bekräftigte Fach: „Wir haben Sandro versprochen, ... «transfermarkt, juin 16»
7
Darmstadt: Fach neuer Sportlicher Leiter
Holger Fach wird ab sofort sportlicher Leiter des #sv98. Der Vertrag läuft bis zum Juni 2018. pic.twitter.com/uP4bPhkk46. — SV Darmstadt 98 (@sv98) 2. «transfermarkt, juin 16»
8
OFFIZIELL - Holger Fach neuer Cheftrainer in Darmstadt
Holger Fach wird ab sofort sportlicher Leiter des #sv98. Der Vertrag läuft bis zum Juni 2018. pic.twitter.com/uP4bPhkk46. — SV Darmstadt 98 (@sv98) 2. «90min, juin 16»
9
Metal-Fach Z-237
Metal-Fach Z-237 · zurück zur Trefferübersicht. Die neue Wickelmaschine Metal-Fach Z-237, Baujahr 2016 war Betriebsstunden im Einsatz. Für diesen Traktor ... «www.landwirt.com, mai 16»
10
Gesamtschule bietet Kreativität als Fach: Auf Kresch-Kurs
Fast jedes Fach hatte den Ersten Weltkrieg zum Thema gemacht." Der nordrhein-westfälische Bildungsplan, so hatte das Schulkollegium herausgetüftelt, lässt ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fach>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z