Signification de "Fachbezeichnung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FACHBEZEICHNUNG EN ALLEMAND

Fachbezeichnung  Fạchbezeichnung [ˈfaxbət͜sa͜içnʊŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACHBEZEICHNUNG

Fachbezeichnung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FACHBEZEICHNUNG EN ALLEMAND

terme

Terminus

Un terminus, plus rarement aussi terminus technicus, est un terme défini pour un terme dans le langage technique d'une matière. Terminus, cependant, peut aborder non seulement la désignation purement linguistique, mais aussi le contenu de la signification, le concept lui-même. Un terme comparable est un terme technique. Un terme technique est une expression linguistique, qui est utilisée dans un langage technique et qui y a une signification particulière. En tant que mot de remplacement plus approprié pour le terminus, un terme peut être présent non seulement sous la forme d'un nom de mot unique, mais aussi comme un nom de mot multiple. L'ensemble de tous les termes d'une matière, les termes de tous les termes, est la terminologie spécifique du sujet ou le vocabulaire du sujet. La terminologie concerne l'enquête et l'établissement de terminologies. Si un vocabulaire est standardisé ou standardisé, il est également appelé un thésaurus ou un vocabulaire contrôlé, et les termes qui y sont contenus sont des descripteurs.

Ein Terminus, seltener auch Terminus technicus, ist eine definierte Benennung für einen Begriff innerhalb der Fachsprache eines Fachgebiets. Terminus kann allerdings neben der rein sprachlichen Benennung auch den Bedeutungsinhalt, den Begriff selbst, ansprechen. Eine vergleichbare Bezeichnung ist Fachwort. Ein Fachausdruck ist ein sprachlicher Ausdruck, der in einer Fachsprache verwendet wird und dort eine spezielle Bedeutung besitzt. Fachausdruck gilt, gegenüber Fachwort, als ein geeigneteres Ersatzwort für Terminus, da ein Terminus nicht nur in der Form einer Einwortbenennung, sondern auch als Mehrwortbenennung vorliegen kann. Die Menge aller Termini eines Fachgebietes, die Benennungen aller Begriffe, bildet die jeweilige fachspezifische Terminologie oder den Fachwortschatz. Mit der Untersuchung und Aufstellung von Terminologien beschäftigt sich die Terminologielehre. Wenn ein Fachwortschatz standardisiert oder normiert ist, spricht man auch von einem Thesaurus oder kontrollierten Vokabular und nennt die darin enthaltenen Termini Deskriptoren.

définition de Fachbezeichnung dans le dictionnaire allemand

Terme technique.

Fachausdruck.

SYNONYMES DE «FACHBEZEICHNUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fachbezeichnung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Fachbezeichnung

Fachausdruck · Terminus

TRADUCTION DE FACHBEZEICHNUNG

Découvrez la traduction de Fachbezeichnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fachbezeichnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fachbezeichnung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 专家称号
• Traducteur Français - espagnol: denominación especialista
• Traducteur Français - anglais: specialist designation
• Traducteur Français - hindi: विशेषज्ञ पदनाम
• Traducteur Français - arabe: تعيين متخصص
• Traducteur Français - russe: специалист обозначение
• Traducteur Français - portugais: designação especialista
• Traducteur Français - bengali: বিশেষজ্ঞ উপাধি
• Traducteur Français - français: titre de spécialiste
• Traducteur Français - malaisien: jawatan pakar
• allemand: Fachbezeichnung
• Traducteur Français - japonais: 専門家の指定
• Traducteur Français - coréen: 전문가 지정
• Traducteur Français - javanais: sebutan spesialis
• Traducteur Français - vietnamien: định chuyên gia
• Traducteur Français - tamoul: சிறப்பு பதவி
• Traducteur Français - marathi: विशेषज्ञ नाव
• Traducteur Français - turc: uzman tanımı
• Traducteur Français - italien: designazione specialista
• Traducteur Français - polonais: specjalista oznaczenie
• Traducteur Français - ukrainien: фахівець позначення
• Traducteur Français - roumain: denumire de specialitate
• Traducteur Français - grec: ειδικό χαρακτηρισμό
• Traducteur Français - afrikaans: spesialis aanwysing
• Traducteur Français - suédois: specialist beteckning
• Traducteur Français - norvégien: spesialist betegnelse

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FACHBEZEICHNUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fachbezeichnung.

1

Harald Schmidt

In einer neuen Umfrage gaben 85% der Männer an, sie würden im Haushalt helfen. Die korrekte Fachbezeichnung für solche Männer lautet: Lügner!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FACHBEZEICHNUNG»

Découvrez l'usage de Fachbezeichnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fachbezeichnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Physiotherapie zwischen Heilp„dagogik und Medizin: ...

Im Zuge des bereits erwähnten Integrationsgedankens wurde an dieser Fachbezeichnung jedoch ebenfalls Kritik laut (a.a.O., 29). Gröschke (1997) ordnet die Bezeichnung Sonderpädagogik dem wissenschaftlichen Bereich zu und betont die ...

Priska Wikus, 2012

Medizinische Fachsprache leicht gemacht: Lehr- und Arbeitsbuch

Zu jeder medizinischen Fachbezeichnung werden (in Klammern gerückt) die einzelnen Wortteile aufgeführt, aus denen sich diese zusammensetzt: • Einfache Begriffe bestehen lediglich aus Wortstamm und Endung (Suffix). Die Endung ...

Wunna Lippert-Burmester, Herbert Lippert, 2008

Die "alte Heimatkunde" im Sachunterricht: eine vergleichende ...

Bundesland. Erscheinungsjahr/Fachbezeichnung. Baden-Württemberg 1977: Sachunterricht Bayern 1971: Sachunterricht Berlin 1970: Sachunterricht Bremen 1976: Sachunterricht Hamburg 1973: Sachunterricht Hessen 1972: Sachuntcrricht ...

Marcus Rauterberg, 2002

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

... Bohnenblüten Fäcalstase Kotstauung Fach Kapsel valve englisch Facharzt für Augenheilkunde Ophthalmologe Fachausdruck Fachbezeichnung Fachsprache terminology englisch Fachbezeichnung Fachausdruck Fachsprache terminology  ...

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Bedeutungszuweisungen in der Musikalischen Früherziehung: ...

Allerdings ist es nicht von der Hand zu weisen, dass der Begriff der Erziehung in der Fachbezeichnung „Musikalische Früherziehung“ auf der Grundlage der hier vorgestellten Ergebnisse und Impulse nicht haltbar erscheint. Zwar ist der ...

Anne Weber-Krüger, 2014

Weiterbildung und lebenslanges Lernen in Hochschulen

Davon wurden elf als ULG mit dem Abschluss „Akademische/r + Fachbezeichnung" durchgeführt. Im Masterbereich bot die Universität zehn Programme an: einen Master of Business Law (M.B.L.), einen LL.M-Programm, des Weiteren MSc.

Anke Hanft

Schmerzgrenze: Vom Ursprung alltäglicher und globaler Gewalt

Zwei Gene haben auf diese beiden Botenstoffe einen wichtigen Einfluss: Das Serotonin-Transporter-Gen (Fachbezeichnung: 5HTT-Gen) produziert einen Eiweißstoff namens Serotonin-Transporter (Fachbezeichnung 5HTT).

Joachim Bauer, 2011

Zwischen Gesinnungs- und Sachbildung

Wer versucht Einfluss auf die Entscheidung 36 Vgl. den Überblick über die Lehrpläne für den Realienunterricht in der Bundesrepublik gegen Ende der 1970er Jahre bei Bolscho, Lehrpläne; vgl. den Überblick über die Fachbezeichnung des ...

Fenn, Monika

Ein Aufklärer des Alltags: der Kulturwissenschaftler Hermann ...

Langewiesche: Erklärt es sich so auch, dass es keine Annäherung in der Fachbezeichnung gegeben hat? Dass die Volkskunde ein Vielnamenfach wurde und heute fast so viele Namen wie Institute existieren? Bausinger: Die Geschichte mit ...

Hermann Bausinger, 2006

Die Volkskunde auf dem Weg ins nächste Jahrtausend

Die Suche nach der passenden Fachbezeichnung Etwa 56% der von uns Befragten plädieren für eine einheitliche Fachbezeichnung der von ihnen studierten Disziplin (Variable VII229).353 27% sind wiederum dafür, die einzelnen Institute ...

Jens Hoppe, Jens Hoppe, Michael G. Schimek, Michael Simon, Michael G. Schimek

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACHBEZEICHNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fachbezeichnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Altensteig: Nicht jeder Temposünder wird ertappt

Hin und wieder werde der Messeinschub – so die Fachbezeichnung – entnommen und in einer der drei anderen Anlagen im Kreis (Neuhengstett, Calmbach ... «Schwarzwälder Bote, août 16»

Festival Schloss Britz: Komm, wir machen Krieg

Schon Haydn wusste um die Lächerlichkeit von (eingebildeter) Größe, die Fachbezeichnung seiner Oper lautet dramma eroicomico, heroisch-komisches Drama ... «Tagesspiegel, août 16»

Wer fraget, der findet

Ohne Zettel mit Informationen über Gewicht, Maße, Fachbezeichnung (je nachdem, was ich brauche) und Handy-Fotos geht da nichts. In den besten Fällen weiß ... «Onetz.de, août 16»

Ivo Dwornik – mit dem Eigenheim kam auch der Einstieg bei der ...

Die damalige Arbeitslosigkeit der Physiotherapeutin und des Maurermeisters (die Fachbezeichnung des Titels ist umfangreicher) stellten die Weichen des ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, juil 16»

Industriekletterer: Schwindelfrei als Jobprofil

Und ein sechstägiger Aufbaulehrgang (Level 3) bildet die Teilnehmer zum Aufsichtführenden Höhenarbeiter aus, wie die Fachbezeichnung lautet. Dieser Kurs ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

POL-DEL: Supermarkt in 27243 Harpstedt nach Spinnenfund ...

... den Mitarbeiter einer Auffangstation übergeben werden. Es handelte sich dabei um eine sogenannte Bananenspinne mit der Fachbezeichnung Phoneutria. «Presseportal.de, mai 16»

Master-Abschlüsse: Wofür steht der Titel?

Was mich stört ist, dass man sich nur die Abkürzung ohne Fachbezeichnung hinter den Namen schreiben darf (bspw. Herr Mustermann, M.Sc.). Das war früher ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

Steinläuse bedrohen makedonische Kulturgüter

Ihre Fachbezeichnung lautet „Petrophaga lorioti“. ... Eine besonders radikale Art mit der Fachbezeichnung „Petrophaga lorioti radikalis“ taucht nun immer ... «Pelagon.de - Nachrichten aus Mazedonien, mars 16»

Virginia-Uhu / Great Horned Owl Silbermünze - Aus der Canadian ...

Der Bubo virginianus, so die lateinische Fachbezeichnung des Virginia-Uhus, ist eine der größten Eulenarten des amerikanischen Kontinents. Er erreicht eine ... «GoldSeiten.de, janv 16»

REPORTAGE: Alles Kürbis oder was?

Er gehört zu den aktuellsten Pflanzenneuheiten mit der Fachbezeichnung SC 415 F1 und wird auch unter dem Namen „Buttercreme“ verkauft. Er wurde speziell ... «Südwest Presse, sept 15»