Signification de "fächeln" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÄCHELN

zu ↑fachen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FÄCHELN EN ALLEMAND

fächeln  [fạ̈cheln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÄCHELN

fächeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FÄCHELN EN ALLEMAND

définition de fächeln dans le dictionnaire allemand

se balançant doucement doucement dans un mouvement doux, balançant doucement d'avant en arrière dans le courant d'air facilement aller et venir à quelqu'un, une partie du corps en déplaçant doucement d'avant en arrière ou similaire. Air de refroidissement soufflé dans un mouvement doux.

in sanfter Bewegung wehen sanft umwehen, anwehen leicht hin und her bewegen sich im Luftzug leicht hin- und herbewegen jemandem, sich, einem Körperteil durch leichtes Hin-und-her-Bewegen o. Ä. kühlende Luft zuwehen. in sanfter Bewegung wehenGebrauchgehoben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FÄCHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fächle

du fächelst

er/sie/es fächelt

wir fächeln

ihr fächelt

sie/Sie fächeln

Präteritum

ich fächelte

du fächeltest

er/sie/es fächelte

wir fächelten

ihr fächeltet

sie/Sie fächelten

Futur I

ich werde fächeln

du wirst fächeln

er/sie/es wird fächeln

wir werden fächeln

ihr werdet fächeln

sie/Sie werden fächeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefächelt

du hast gefächelt

er/sie/es hat gefächelt

wir haben gefächelt

ihr habt gefächelt

sie/Sie haben gefächelt

Plusquamperfekt

ich hatte gefächelt

du hattest gefächelt

er/sie/es hatte gefächelt

wir hatten gefächelt

ihr hattet gefächelt

sie/Sie hatten gefächelt

Futur II

ich werde gefächelt haben

du wirst gefächelt haben

er/sie/es wird gefächelt haben

wir werden gefächelt haben

ihr werdet gefächelt haben

sie/Sie werden gefächelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fächle

du fächlest

er/sie/es fächle

wir fächlen

ihr fächlet

sie/Sie fächlen

Futur I

ich werde fächeln

du werdest fächeln

er/sie/es werde fächeln

wir werden fächeln

ihr werdet fächeln

sie/Sie werden fächeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefächelt

du habest gefächelt

er/sie/es habe gefächelt

wir haben gefächelt

ihr habet gefächelt

sie/Sie haben gefächelt

Futur II

ich werde gefächelt haben

du werdest gefächelt haben

er/sie/es werde gefächelt haben

wir werden gefächelt haben

ihr werdet gefächelt haben

sie/Sie werden gefächelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fächelte

du fächeltest

er/sie/es fächelte

wir fächelten

ihr fächeltet

sie/Sie fächelten

Futur I

ich würde fächeln

du würdest fächeln

er/sie/es würde fächeln

wir würden fächeln

ihr würdet fächeln

sie/Sie würden fächeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefächelt

du hättest gefächelt

er/sie/es hätte gefächelt

wir hätten gefächelt

ihr hättet gefächelt

sie/Sie hätten gefächelt

Futur II

ich würde gefächelt haben

du würdest gefächelt haben

er/sie/es würde gefächelt haben

wir würden gefächelt haben

ihr würdet gefächelt haben

sie/Sie würden gefächelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fächeln

Infinitiv Perfekt

gefächelt haben

Partizip Präsens

fächelnd

Partizip Perfekt

gefächelt

SYNONYMES DE «FÄCHELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fächeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de fächeln

fächern · streichen · wedeln · wehen · zufächeln · zuwehen

TRADUCTION DE FÄCHELN

Découvrez la traduction de fächeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fächeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fächeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 风扇
• Traducteur Français - espagnol: fan
• Traducteur Français - anglais: fan
• Traducteur Français - hindi: प्रशंसक
• Traducteur Français - arabe: مروحة
• Traducteur Français - russe: вентилятор
• Traducteur Français - portugais: ventilador
• Traducteur Français - bengali: পাখা
• Traducteur Français - français: ventilateur
• Traducteur Français - malaisien: kipas
• allemand: fächeln
• Traducteur Français - japonais: ファン
• Traducteur Français - coréen: 부채
• Traducteur Français - javanais: penggemar
• Traducteur Français - vietnamien: quạt
• Traducteur Français - tamoul: ரசிகர்
• Traducteur Français - marathi: चाहता
• Traducteur Français - turc: yelpaze
• Traducteur Français - italien: ventilatore
• Traducteur Français - polonais: wentylator
• Traducteur Français - ukrainien: вентилятор
• Traducteur Français - roumain: ventilator
• Traducteur Français - grec: ανεμιστήρας
• Traducteur Français - afrikaans: fan
• Traducteur Français - suédois: fläkt
• Traducteur Français - norvégien: vifte

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄCHELN»

Découvrez l'usage de fächeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fächeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Biene und die Bienenzucht in honigarmen Gegenden nach ...

Einen anderen Versuch, das Fächeln der Bienen Behufs Erneuerung der Luft zu bestreiten, hat Dönhoff in folgender Weise gemacht. «. Das Ventiliren oder Fächeln der Bienen, auch Sterzen oder Steißeln genannt, ist allemal etwas Mimisches ...

August Freiherr von Berlepsch, 1860

Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...

Man lese doch in den Nouvelles Observations des genialen Huber seine interessanten Versuche über das Fächeln und den Luft- bedarf der Bleue» im Sommer. Man kann daraus auch nebenbei lernen, welchen Weg man zur Lösung ...

中央華德大辭典

schlagen JÜK) fächern, fächeln prügeln fächern, fächeln, wind zufächeln mit den Flügeln schlagen l mit den Fächer fächeln fächern , fächeln , anfachen , täuschen , schüren , erregen fächern , fächeln , erregen , schüren , in Aufregung ...

‎1987

Wörterbuch der deutschen Sprache

Fächeln. ic. l) tre. einen gelinden Wind an etwas gehen laffen. und O Das Fabelwefen. des -s. d. Mg. w. d. E5. 1) Ein fabelhaftes dadurch abkühlen 1e. Wefen. *Die alten Fabelloefen find nicht mehr. Schiller. Wenn er (der Weft) an der Flora Fett ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Praktische Materia Medica: Arzneimittellehre von A-Z

... das führt zu kalten Schweissausbrüchen, Atemnot und Verlangen nach Frischluft und Fächeln; > frische Luft, Fächeln, Aufstossen • Unerträglichkeit enger Kleider, lockert daher die Kleidung • stinkender Windabgang, > danach • Brennen im ...

Mohinder Singh Jus, 2003

Johann Gottlob Schneider's Handwörterbuch der griechischen ...

... fächeln , durch Fächeln entfernen, wegwehn. «Toejinru» , учч , (»i'nei, Tvreg. ) abwerfen, wegwerft u, von sich werfen, H. übertr. von sich ó « 7f ¡¡Qi/t/itroi , eiu ill tin, jUTViy, [мчри&роФ, den Zorn ablhim , Sich des Zornes eutschlagrn, I!. o, ...

Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, 1819

Malen mit Dementen

Gymnastische Dehn- und Streckübungen können hier eingeflochten werden: Mit beiden Armen ganz hoch heben, oben beide Arme mit dem Blatt nach links bewegen und fächeln, das Gleiche nach rechts, dann weit nach vorne strecken und ...

Ute Schmidt-Hackenberg, 2005

Bertelsmann-Jugend-Lexikon

So entsteht Vorhonig, der in eine Zelle gefüllt wird, die nach oben offen bleibt. Andere Bienen fächeln ständig Luft über die offenen Zellen, so dass Wasser verdunstet und nun der eigentliche Honig entsteht. Nach etwa 3 Tagen werden die ...

Beate Varnhorn, 2007

漢德會話用修辭詞典

Jj) I. shän (V) { fächeln) =Äfa shän. 1. (V, ab) aufhetzen. /s/ Jw -döng aufhetzen, anstacheln. II. shän (Subst, Komp) ~ -J" -z Fächer". ZEW: ^g/ bä. ^ /fj_ «^ qiuhöu- Fächer nach dem Herbst = verschmähte Liebe. -fr ßfl ~ -^ däkäi -z (V+O) Fächer ...

Mau-Tsai Liu, 1980

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

kommt. Eine jede Bewegung mit demselben ist von Bedeutung für denjenigen, der diese Fächersprache versteht. Sie entwickeln beim Fächeln mit demselben alle Schönheiten einer niedlichen Hand und eines rei< zenden Armes; sie zürnen, ...

Johann Georg Krünitz, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÄCHELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fächeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Imker in Hettingen und Hettingbeuern: "Nachts brummt der ganze ...

Der ganze Bienenkasten brummt dann", so Jakel, "denn alle Bienchen schlagen mit den Flügeln und fächeln so Luft, um den Honig zu trocknen". Doch wie läuft ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»

Konzert in Friedberg: Neue Philharmonie Frankfurt überzeugt beim ...

Sitzen, lauschen, fächeln und die Lichteffekte wirken lassen – das Auditorium genießt, als Bariton Patrick Ruyters das Podium betritt und mit wohltönender ... «Bad Vilbeler Neue Presse, août 16»

Tierische Hitze Wie kühlen sich Zootiere ab?

Sobald es den Bienen zu heiß ist, fächeln sie am Flugloch mit den Flügeln, um ... Wenn es heißer wird, fächeln einfach mehr Arbeiterbienen Luft ins Flugloch. «MDR, août 16»

Auch am Sonntag bleibt es heiß

Bienen brauchen bei hohen Temperaturen über 30 Grad keine Hilfe zur Abkühlung. Sobald es den Bienen zu heiß ist, fächeln sie am Flugloch mit den Flügeln, ... «MDR, août 16»

"Der Idiot": Vom Fehler der Rückkehr zu den Menschen

Deren Kleider (hübsch von Antoaneta Stereva) haben Taschen, die Damen haben mit ihren Händen ja auch sonst nicht viel zu verrichten, als sich zu fächeln ... «derStandard.at, août 16»

Diplomatie - Diskutieren mit Lawrow, nächster Versuch

Eine Hitzewelle treibt die Temperaturen in Sibirien seit Tagen über 30 Grad. Die Zuhörer fächeln sich Luft zu. Steinmeier hat einen roten Kopf. Nur sein Kollege ... «Süddeutsche.de, août 16»

Das Fest der Gassenhauer

Auch Silberen, benannt nach einer Bergkuppe am Pragelpass, suchen ihr Seelenheil in traditioneller Musik und fächeln altem Schweizer Liedgut neuen Wind ... «Der Bund, août 16»

Geheimakte: Furzen beim Fußball

... in Richtung der beiden Polizeibeamten, um anschließend in Richtung der Polizeibeamten zu furzen und mit der Hand die Luft in deren Richtung zu fächeln. «11 FREUNDE, juil 16»

Warten auf die Aufenthaltserlaubnis

... diesem Sommertag auch abends nach 21 Uhr noch so warm, dass sich Saif Al-Khalidi immer wieder ans T-Shirt fasst, um ein wenig Luft darunter zu fächeln. «neues deutschland, juil 16»

Peps Lyrik-Lesung

Aparte Literaturkreisdamen fächeln sich mit ihren Reservierungszetteln Luft zu, eine Nachwuchsautorin im geblümten Sommerkleid notiert die erotische Zeile in ... «11 FREUNDE, janv 16»