Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wuscheln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WUSCHELN

laut- und bewegungsnachahmend, vielleicht beeinflusst von ↑wischen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WUSCHELN EN ALLEMAND

wuscheln  [wụscheln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WUSCHELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wuscheln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE WUSCHELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wuscheln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wuscheln dans le dictionnaire allemand

Courir à travers les cheveux pleins avec votre mainImages ébouriffant dans ses cheveux. mit der Hand durch die vollen Haare fahrenBeispielsie wuschelt in seinem Haar.

Cliquez pour voir la définition originale de «wuscheln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE WUSCHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wuschle
du wuschelst
er/sie/es wuschelt
wir wuscheln
ihr wuschelt
sie/Sie wuscheln
Präteritum
ich wuschelte
du wuscheltest
er/sie/es wuschelte
wir wuschelten
ihr wuscheltet
sie/Sie wuschelten
Futur I
ich werde wuscheln
du wirst wuscheln
er/sie/es wird wuscheln
wir werden wuscheln
ihr werdet wuscheln
sie/Sie werden wuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewuschelt
du hast gewuschelt
er/sie/es hat gewuschelt
wir haben gewuschelt
ihr habt gewuschelt
sie/Sie haben gewuschelt
Plusquamperfekt
ich hatte gewuschelt
du hattest gewuschelt
er/sie/es hatte gewuschelt
wir hatten gewuschelt
ihr hattet gewuschelt
sie/Sie hatten gewuschelt
conjugation
Futur II
ich werde gewuschelt haben
du wirst gewuschelt haben
er/sie/es wird gewuschelt haben
wir werden gewuschelt haben
ihr werdet gewuschelt haben
sie/Sie werden gewuschelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wuschle
du wuschlest
er/sie/es wuschle
wir wuschlen
ihr wuschlet
sie/Sie wuschlen
conjugation
Futur I
ich werde wuscheln
du werdest wuscheln
er/sie/es werde wuscheln
wir werden wuscheln
ihr werdet wuscheln
sie/Sie werden wuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewuschelt
du habest gewuschelt
er/sie/es habe gewuschelt
wir haben gewuschelt
ihr habet gewuschelt
sie/Sie haben gewuschelt
conjugation
Futur II
ich werde gewuschelt haben
du werdest gewuschelt haben
er/sie/es werde gewuschelt haben
wir werden gewuschelt haben
ihr werdet gewuschelt haben
sie/Sie werden gewuschelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wuschelte
du wuscheltest
er/sie/es wuschelte
wir wuschelten
ihr wuscheltet
sie/Sie wuschelten
conjugation
Futur I
ich würde wuscheln
du würdest wuscheln
er/sie/es würde wuscheln
wir würden wuscheln
ihr würdet wuscheln
sie/Sie würden wuscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewuschelt
du hättest gewuschelt
er/sie/es hätte gewuschelt
wir hätten gewuschelt
ihr hättet gewuschelt
sie/Sie hätten gewuschelt
conjugation
Futur II
ich würde gewuschelt haben
du würdest gewuschelt haben
er/sie/es würde gewuschelt haben
wir würden gewuschelt haben
ihr würdet gewuschelt haben
sie/Sie würden gewuschelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wuscheln
Infinitiv Perfekt
gewuschelt haben
Partizip Präsens
wuschelnd
Partizip Perfekt
gewuschelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WUSCHELN


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
knöcheln
knö̲cheln
kuscheln
kụscheln 
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
sicheln
sịcheln
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WUSCHELN

wurzlig
rzmischung
rzmittel
rzpaste
rzsoße
rzstoff
rzung
rzwein
rzwort
wusch
Wuschelhaar
wuschelig
Wuschelkopf
wuschelköpfig
wuschig
wuselig
wuseln
wusste
wüsste
wüst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WUSCHELN

anlächeln
anstacheln
aufstacheln
ausfratscheln
büscheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
cheln
heucheln
mauscheln
nuscheln
cheln
sticheln
tuscheln
tätscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln

Synonymes et antonymes de wuscheln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUSCHELN»

wuscheln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache will heißt gutefrage wuschel durch Haare eigentlich immer eine Kuscheln gemint oder sich sein klingt süßer Dict für dict Wuscheln woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen nicht dasding community Würden darin vorkommenden Ladys Haar schütteln Händen drin wären halb spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Vater wuschelte seinem Hallo haare video chrfed myvideo wụ scheln laut bewegungsnachahmend viell

Traducteur en ligne avec la traduction de wuscheln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WUSCHELN

Découvrez la traduction de wuscheln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wuscheln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wuscheln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

wuscheln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wuscheln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wuscheln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wuscheln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wuscheln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wuscheln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wuscheln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wuscheln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wuscheln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wuscheln
190 millions de locuteurs

allemand

wuscheln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wuscheln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wuscheln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wuscheln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wuscheln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wuscheln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wuscheln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wuscheln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wuscheln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wuscheln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wuscheln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wuscheln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wuscheln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wuscheln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wuscheln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wuscheln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wuscheln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WUSCHELN»

Le terme «wuscheln» est communément utilisé et occupe la place 95.020 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wuscheln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wuscheln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wuscheln».

Exemples d'utilisation du mot wuscheln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUSCHELN»

Découvrez l'usage de wuscheln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wuscheln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Entstehung der Unarten: Warum es so viele ...
Jahrhundert ist das vorläufige Ende einer evolutionären Achterbahnfahrt: Die Zeit der Coiffeure ist angebrochen. Es gibt Promicoiffeure, die in Talkshows aufspringen und der Moderatorin durch die Haare wuscheln, dass sie danach aussieht ...
Robert Griesbeck, 2010
2
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Hört man ihn inzwischen ..schillern" und „blinkein" , „wuscheln" und „ Wischiwaschi -en", „flunkern" und „faseln", „kauderwelschen" und „übertölpeln", „ schänden" und „lügen"; hört man ihn solche Ausdrücke iin Munde führen wie: „ dick ...
3
Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...
Wursten, wursteln s worsteln. Würz l. (west.), Pfeffer; das Werz (Würz) Gewürz, « thici»: Wöiteil'uch. 2« Wuschtrum (Nheingau), Meier, Sternkraut (alsin« Wuseln, wusseln, wuscheln<8. rhein.), sich 449.
Joseph Kehrein, 1862
4
Charles Lyell's Reisen in Nordamerika mit Beobachtungen über ...
Cap. 9. Eoeene-Wuscheln. 115 seeundären Ablagerungen des Südens statt sinden. Die Arten jedoch erweisen sich bei genauerer Prüfung als verschieden. Die Ähnlichkeit des Gesteins scheint die Aufnahme derselben in das von Dr. Morton ...
Charles Lyell, 1846
5
Wie man das Lieben und das Fürchten lernt
Aber jetzt, wo du vor mir liegst und kein Laut zu hören ist, lang hingestreckt, die geschlossenen Lider völlig reglos und ich nach Herzenslust in deinem Prachtschopf wuscheln kann, da wünsche ich, du würdest mich beißen und drohen, dass ...
Anja Trox, 2007
6
Laufe dem Glück entgegen: Eine poetische Lebensreise in vier ...
Henriette Maria Heil Zärtlichkeit Zärtlichkeit ist mehr als streicheln, in den Arm nehmen und durch die Haare wuscheln. Zärtlichkeit ist hinschauen, hinhören undfühlen, was dir, was mir guttut, ohnejemandem zu schaden, um dann getan zu ...
Henriette Maria Heil, 2011
7
Die Perlmuscheln und ihre Perlen: Naturwissenschaftlich und ...
Reicher an Schnecken und Wuscheln sind die sogenannten weic hen Wasser, sowohl die Flüsse, wie die Seen, z. B. Würm, Vils, Ammer, Alz etc., Starnberger, Ammer, Chiem-See etc. In diesen tritt Paludina vivipara, Unio batavus, pictorum ...
Theodor ¬von Hessling, 1859
8
Geist-und kraftvollste stellen aus dessen sämmtlichen ...
Und schöbe man sich wie gewisse See» wuscheln nur mit einem Fuße hin, — oder käme man wie die Meernessel und die Weiber nur L Linien in l^» Stunde weiter — oder müßte man wie die Spitzmuschel durch Verkürzung des ...
Jean Paul, Franz Xaver Wisshofer, 1836
9
Ekstase
Oder die sehr dichten, halblangen, aber kor— rekt durchgestuften Haare, die so seidig schimmerten, dass man Lust hatte, hineinzufassen und darin zu wuscheln ? Doch irgendetwas am Bild von Alexander war heute nicht stimmig. 183.
Symone Hengy, 2013
10
Early bird: Segelwandern von der Adria bis ins östliche ...
So genießen wir die ruhige Zweisamkeit und wuscheln bei leichten Winden durch die Inseln; es ist sehr warm als wir in der Bozukkale Bükü ankommen, 32° C. Ruhig ist es und wir genießen ausgedehntes Schwimmen. Hier hat sich in den  ...
Heidi Trautmann, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WUSCHELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wuscheln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toupet oder echt? Sein Arzt klärt endlich auf!
Um den Gerüchten ein Ende zu setzen, ließ er sogar US-Talkshow-Moderator Jimmy Fallon (42) durch seine Haare wuscheln, um zu beweisen, dass alles echt ... «BUNTE.de, févr 17»
2
Trumps Markenzeichen | Das Mysterium um die Präsidenten-Frisur
Dort durfte der Late-Night-Talkmaster dem heutigen US-Präsidenten durch die blonde Mähne wuscheln und trotz beherztem Rüttelns fiel nichts vom präsidialen ... «BILD, janv 17»
3
Hunde, die im Herbst frohlocken
Vor allem durch das gelb-rote Herbstlaub, in das sich die Hunde gerne wuscheln. „Das liegt wahrscheinlich daran, dass ich immer sehr auf die Lichteinflüsse ... «ze.tt, oct 16»
4
Service Garten - Gräservielfalt
Die Halme des "Frauenhaar" leuchten goldgelb. Es ist eins der filigransten Gräser. Blätter und Ähren sind 50 cm lang, wuscheln sich zwischen jede andere ... «WDR Nachrichten, oct 16»
5
Jimmy Fallon darf Trump durch die Haare wuscheln - Fans ...
"Darf ich einmal durch Ihr Haar wuscheln?" fragte Fallon plötzlich, nachdem er Trump als Gast in seiner Sendung begrüßt hatte. Schließlich sei dies die letzte ... «STERN, sept 16»
6
Perücke oder echt? Schluss mit Spekulationen um Trumps Haare ...
... der Moderator der US-Talkshow „The Tonight Show“ Jimmy Fallon den Republikaner, ob er einmal durch sein Haar wuscheln dürfe, bevor er Präsident würde. «Sputnik Deutschland, sept 16»
7
Must Have: Hair Clips
Das geht dann so: Haare zum Dutt hochbinden, zehn Minuten später Haargummi rausreissen, durch die Haare wuscheln, sie offen tragen, sie zurechtzupfen, ... «annabelle, août 16»
8
Rolls-Royce Dawn im Test: Lass uns wuscheln
Eine Fahrt mit dem Dawn ist eine der exklusivsten Arten, sich die Frisur zu zersausen. Passend dazu reden sie bei Rolls-Royce im Zusammenhang mit dem ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
9
Mit Baby Merle im Wohnmobil auf Tour durch Europa
MARL. Gut sieben Monate alt ist die kleine Merle. Sie quietscht vor Vergnügen, wenn sie in Mamas Haaren wuscheln oder an Papas Ohren ziehen kann. «Münsterland Zeitung, mars 16»
10
KornwestheimDie Narren rücken mit Käfig und rollendem ...
... kleinen Emanuel ist es der pure Horror: Hexen und Ungeheuer, die über die Straße springen, Mützen stehlen und den Menschen in den Haaren wuscheln. «Kornwestheimer Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wuscheln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wuscheln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z