Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "büscheln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÜSCHELN EN ALLEMAND

büscheln  [bụ̈scheln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÜSCHELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
büscheln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BÜSCHELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «büscheln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de büscheln dans le dictionnaire allemand

pour faire une touffe ou un bouquet Exemple de camomille Tuft à sécher. zu einem Büschel oder Strauß zusammenfassenBeispielKamille zum Trocknen büscheln.

Cliquez pour voir la définition originale de «büscheln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BÜSCHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich büschle
du büschelst
er/sie/es büschelt
wir büscheln
ihr büschelt
sie/Sie büscheln
Präteritum
ich büschelte
du büscheltest
er/sie/es büschelte
wir büschelten
ihr büscheltet
sie/Sie büschelten
Futur I
ich werde büscheln
du wirst büscheln
er/sie/es wird büscheln
wir werden büscheln
ihr werdet büscheln
sie/Sie werden büscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebüschelt
du hast gebüschelt
er/sie/es hat gebüschelt
wir haben gebüschelt
ihr habt gebüschelt
sie/Sie haben gebüschelt
Plusquamperfekt
ich hatte gebüschelt
du hattest gebüschelt
er/sie/es hatte gebüschelt
wir hatten gebüschelt
ihr hattet gebüschelt
sie/Sie hatten gebüschelt
conjugation
Futur II
ich werde gebüschelt haben
du wirst gebüschelt haben
er/sie/es wird gebüschelt haben
wir werden gebüschelt haben
ihr werdet gebüschelt haben
sie/Sie werden gebüschelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich büschle
du büschlest
er/sie/es büschle
wir büschlen
ihr büschlet
sie/Sie büschlen
conjugation
Futur I
ich werde büscheln
du werdest büscheln
er/sie/es werde büscheln
wir werden büscheln
ihr werdet büscheln
sie/Sie werden büscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebüschelt
du habest gebüschelt
er/sie/es habe gebüschelt
wir haben gebüschelt
ihr habet gebüschelt
sie/Sie haben gebüschelt
conjugation
Futur II
ich werde gebüschelt haben
du werdest gebüschelt haben
er/sie/es werde gebüschelt haben
wir werden gebüschelt haben
ihr werdet gebüschelt haben
sie/Sie werden gebüschelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich büschelte
du büscheltest
er/sie/es büschelte
wir büschelten
ihr büscheltet
sie/Sie büschelten
conjugation
Futur I
ich würde büscheln
du würdest büscheln
er/sie/es würde büscheln
wir würden büscheln
ihr würdet büscheln
sie/Sie würden büscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebüschelt
du hättest gebüschelt
er/sie/es hätte gebüschelt
wir hätten gebüschelt
ihr hättet gebüschelt
sie/Sie hätten gebüschelt
conjugation
Futur II
ich würde gebüschelt haben
du würdest gebüschelt haben
er/sie/es würde gebüschelt haben
wir würden gebüschelt haben
ihr würdet gebüschelt haben
sie/Sie würden gebüschelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
büscheln
Infinitiv Perfekt
gebüschelt haben
Partizip Präsens
büschelnd
Partizip Perfekt
gebüschelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÜSCHELN


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
knöcheln
knö̲cheln
kuscheln
kụscheln 
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
sicheln
sịcheln
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÜSCHELN

büschelig
büschelweise
Buschen
Buschenschank
Buschenschenke
Buschfeuer
Buschfunk
Buschhemd
Buschido
buschieren
buschig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÜSCHELN

anlächeln
anstacheln
aufstacheln
ausfratscheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
cheln
heucheln
mauscheln
nuscheln
cheln
sticheln
tuscheln
tätscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln
wuscheln

Synonymes et antonymes de büscheln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BÜSCHELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «büscheln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de büscheln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜSCHELN»

büscheln binden bündeln zusammenbinden zusammenfassen zusammenschnüren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Büscheln woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil büschelte gebüschelt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen bụ̈ scheln südd schweiz einem Büschel Strauß Kamille Trocknen Jetzt Hause büschle Blumen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons Deutschen PONS Dict wachsend dict Sich konjugator reverso Reverso sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Conjugaison verbe allemand conjugueur conjugaison anglais espagnol verbes details büschelweise ganzen Datum User Änderung verlinkt Antonym jeder german conjugation table AKTIV Indikativ Präsens büschele büschelst büschelt Präteritum wiktionary Wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de büscheln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÜSCHELN

Découvrez la traduction de büscheln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de büscheln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «büscheln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mechones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tufts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुच्छे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصلات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пучки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tufos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tufts
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

touffes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulu
190 millions de locuteurs

allemand

büscheln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tufts
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

búi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டஃப்ட்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tufts
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tufts
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciuffi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pęczki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пучки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tufts
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τούφες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klossies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knipporna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dusker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de büscheln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÜSCHELN»

Le terme «büscheln» est communément utilisé et occupe la place 88.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «büscheln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de büscheln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «büscheln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÜSCHELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «büscheln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «büscheln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot büscheln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜSCHELN»

Découvrez l'usage de büscheln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec büscheln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wochenblatt für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel
Der Verkauf nach Büscheln ist weniger zuverläßig , als nach dem Gewicht, da es bei aller Pünktlichkeit nicht möglich ist, eine Büschel genau so groß wie die andern zu machen. Das Aufbinden in, Büscheln muß aber jedenfalls geschehen, der ...
2
Von Fällung der Wälder und gehöriger Anwendung des gefällten ...
Sie werden zu Kohlholz oder kurzen Büscheln (cotretl),zn langen Büscheln, und zu Reisig» Büscheln (bouriee«), oder auch zu kleinen bourree« aus dem ganz, kleinen Unterwuch« gemacht. Es versteht sich, daß die langen Büschel (5,8015)  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach, Adam Wolfgang Winterschmidt, 1766
3
Berliner allgemeine Gartenzeitung
In«ißne, nelkenfarben und roth, Blumen in Büscheln. * KIi>ß„el, gelb, Blumen klein, röhrig. * lilegan«, lila, Blumen eher klein, fehl regelmäßig. 8u,j)ii«e, papierweiß, Blumen groß. * Inviüeil,!«, sahnenfarben, Blumen groß und rückwärts stehend.
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Buschbohne, Mz. die — n, eine Bohnenart, die i» niedrigen Büscheln wächst, wciße Bohne» trägt , und nicht geftängelt zu werden braucht. Der Buschdorn , s. Buchsdorn. Das Büschel, des — s, d. Mz. w. b. Ez. das Verkleinerung«», von ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Rosen pflegen: Schritt für Schritt zum Rosenparadies
Blütenfarbe Blührhythmik goldgelb, im Aufblühen rot überhaucht; sehrgroße, dicht gefüllte Blüten in Büscheln; einmal und reichblühend; duftend rahmweiß; ungefüllte,schalenförmige Blüten in großen Büscheln; einmal und überreichblühend; ...
Silke Kluth, 2013
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Buschbohne, Mz. die — N, eine Bohnenart, die in niedrigen Büscheln wächst , weiße Bohnen trägt, und nicht geftängelt zu wer- ' den braucht. Dir Buschdorn , s . Buchsdorn. Das Büschel, des — s, d. Mz. w. d. Sz. das VerklelnerungSw. von ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die Mähne ist in so regelmäßigen, symmetrischen, geringelten Büscheln angelegt, daß man sieht, der Künstler wollte hier nicht naturgetreu copiren, sondern ließ sich vom Kunstsinn leiten. Der im Profil dargestellte Löwenkopf ist ganz wie der ...
Ersch, Johann Samuel, 1832
8
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ...
«/^«na/t«, der gemeine Spargel, mit krautartigcm runden aufrechten Stamm, bor- stenförmigen glatten, in Büscheln stehenden Blättern und Paarweise sitzenden, an der Basis krautartig ge- siacheltcn Blattansätzen. Die Blüthenstiele haben in ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1820
9
Vorlesungen ?ber Projektive Geometrie
B. von A und B aus projizieren und. die zu diesen beiden projizierenden Geraden homologen Strahlen in den Büscheln A' und B' bestimmen; der Schnittpunkt dieser Strahlen wird der Punkt P' sein, der dem Punkte P in der in Rede stehenden ...
Federigo Enriques
10
Anleitung zum Selbststudium der Botanik
die Stengel ästig; die Blumen in Büscheln , von einem Deckblatt unterstützt; die Blumenkrone mit einer walzenförmigen Nöhre von der Länge des Saums, der Schlund mit angedrückten Schuppen desetzt. Die- europäische Flachsseide findet ...
Karl Ludwig Willdenow, Albert Dietrich, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜSCHELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme büscheln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Hobby für Geduldige
Mit den Fingern zieht er die längsten heraus und sortiert sie zu kleinen Büscheln. Diese Bündel kommen erneut zum Stoßen in ein Gläschen. Mit einem Faden ... «Frankenpost, juil 16»
2
Ein Bart am Hut
Dann binden sie die Haare zu kleinen Büscheln. Viele dieser Büschel werden als nächstes um einen Stab gebunden, sodass die typische Form entsteht. «Derwesten.de, juil 16»
3
So entsteht ein Gamsbart: Ein Hobby für Geduldige - Zu Gast bei ...
Mit den Fingern zieht er die längsten heraus und sortiert sie zu kleinen Büscheln. Diese Bündel kommen mit den Spitzen voraus erneut zum Stoßen in ein ... «Abendzeitung München, juil 16»
4
Auf dem Backhäusle raucht der Kamin
Mit Reisig-Büscheln, sogenannten „Kräle“, wird der Holzbackofen des im Jahr 1887 erbauten und dann gemeinschaftlich genutzten Backhauses aus ... «Teckbote Online, juil 16»
5
Alles andere als eine Visitenkarte
... in die Höhe, während es auf der rechten Seite zwar gemäht sei, jedoch getrocknet und in langen Büscheln als Stolperfalle quer über dem Bürgersteig liege. «Wormser Zeitung, juin 16»
6
Der Lavendel
Die Blüten werden mit den Stängeln abgeschnitten, zu Büscheln gebunden und hell und schattig zum Trocknen aufgehängt. Nach dem Trocknen werden die ... «Onetz.de, juin 16»
7
Gottes eingesperrte Kinder
... in flauschigen braunen Büscheln", erinnert sich die Ich-Erzählerin. In der ultraorthodoxen Satmar-Gemeinde werden bis heute verheiratete Frauen geschoren. «Südwest Presse, avril 16»
8
Bärlauch: Verwechslungen können tödlich enden
Deren Blätter sind schmal-länglich, sitzen ohne Stiel am Stängel und treiben in Büscheln aus dem Boden. Die jüngeren werden von den älteren Trieben ... «salzburg24.at, mars 16»
9
Bärlauch: tödliche Verwechslung
... zu gehen: der Bärlauch riecht extrem nach Knoblauch und die Blätter wachsen einzeln und am Stiel aus dem Boden - Herbstzeitlose hingegen in Büscheln. «Life Radio, mars 16»
10
Frucht des Jahres 2016 ist die Limette
Sie hat kleine, ovale Blätter und die Blüten erscheinen in Büscheln. Die gereiften Limetten schmecken oft sehr sauer und ihr Saft wird gerne für Cocktails oder ... «fruchtportal.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. büscheln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/buscheln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z