Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sicheln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SICHELN EN ALLEMAND

sicheln  [sịcheln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICHELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sicheln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SICHELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sicheln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sicheln dans le dictionnaire allemand

avec l'exemple de la faucille coupée. mit der Sichel schneidenBeispielder Mann sichelte Gras.

Cliquez pour voir la définition originale de «sicheln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SICHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sichle
du sichelst
er/sie/es sichelt
wir sicheln
ihr sichelt
sie/Sie sicheln
Präteritum
ich sichelte
du sicheltest
er/sie/es sichelte
wir sichelten
ihr sicheltet
sie/Sie sichelten
Futur I
ich werde sicheln
du wirst sicheln
er/sie/es wird sicheln
wir werden sicheln
ihr werdet sicheln
sie/Sie werden sicheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesichelt
du hast gesichelt
er/sie/es hat gesichelt
wir haben gesichelt
ihr habt gesichelt
sie/Sie haben gesichelt
Plusquamperfekt
ich hatte gesichelt
du hattest gesichelt
er/sie/es hatte gesichelt
wir hatten gesichelt
ihr hattet gesichelt
sie/Sie hatten gesichelt
conjugation
Futur II
ich werde gesichelt haben
du wirst gesichelt haben
er/sie/es wird gesichelt haben
wir werden gesichelt haben
ihr werdet gesichelt haben
sie/Sie werden gesichelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sichle
du sichlest
er/sie/es sichle
wir sichlen
ihr sichlet
sie/Sie sichlen
conjugation
Futur I
ich werde sicheln
du werdest sicheln
er/sie/es werde sicheln
wir werden sicheln
ihr werdet sicheln
sie/Sie werden sicheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesichelt
du habest gesichelt
er/sie/es habe gesichelt
wir haben gesichelt
ihr habet gesichelt
sie/Sie haben gesichelt
conjugation
Futur II
ich werde gesichelt haben
du werdest gesichelt haben
er/sie/es werde gesichelt haben
wir werden gesichelt haben
ihr werdet gesichelt haben
sie/Sie werden gesichelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sichelte
du sicheltest
er/sie/es sichelte
wir sichelten
ihr sicheltet
sie/Sie sichelten
conjugation
Futur I
ich würde sicheln
du würdest sicheln
er/sie/es würde sicheln
wir würden sicheln
ihr würdet sicheln
sie/Sie würden sicheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesichelt
du hättest gesichelt
er/sie/es hätte gesichelt
wir hätten gesichelt
ihr hättet gesichelt
sie/Sie hätten gesichelt
conjugation
Futur II
ich würde gesichelt haben
du würdest gesichelt haben
er/sie/es würde gesichelt haben
wir würden gesichelt haben
ihr würdet gesichelt haben
sie/Sie würden gesichelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sicheln
Infinitiv Perfekt
gesichelt haben
Partizip Präsens
sichelnd
Partizip Perfekt
gesichelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SICHELN


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
knöcheln
knö̲cheln
kuscheln
kụscheln 
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 
tuscheln
tụscheln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SICHELN

sibyllenhaft
Sibyllinen
sibyllinisch
sic
sic transit gloria mundi
sich
Sichausweinen
Sichel
Sicheldüne
sichelförmig
Sichelwagen
Sichelzellenanämie
sicher
sicher machen
sicher sein
sicher wirkend
sichergehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SICHELN

anlächeln
anstacheln
aufstacheln
ausfratscheln
büscheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
cheln
heucheln
mauscheln
nuscheln
cheln
sticheln
tätscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln
wuscheln

Synonymes et antonymes de sicheln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SICHELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sicheln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de sicheln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHELN»

sicheln abmähen abschneiden hauen mähen sensen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sicheln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schmiede feiner Häpen Praxen sind Hand geschmiedet liegen StaudnSichel Staudensichel Häpe lang günstig kaufen handwerker versand Internetshop können Artikel Kategorie bestellen bioland jeebel biogartenversand Beschreibung Hochwertiger Siliciumkarbidstein Messer Trocken nass Wasser oder

Traducteur en ligne avec la traduction de sicheln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SICHELN

Découvrez la traduction de sicheln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sicheln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sicheln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

镰刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hoces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sickles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंसिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المناجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серпов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foices
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাস্তে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faucilles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sabit
190 millions de locuteurs

allemand

sicheln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sickles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liềm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரிவாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sickles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oraklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sierpy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серпів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seceri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρεπάνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skäror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sigder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sicheln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICHELN»

Le terme «sicheln» est communément utilisé et occupe la place 58.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sicheln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sicheln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sicheln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SICHELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sicheln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sicheln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sicheln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHELN»

Découvrez l'usage de sicheln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sicheln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Sicheln in Mähren
VERSCHOLLENE, UNBESTIMMBARE SICHELN Diese in der Literatur erwähnten Sicheln sind weder in einem Museum noch in einer Privatsammlung aufgefunden worden. Die ungenügende Veröffentlichung erlaubt uns nicht einmal zu ...
Jiří Říhovský, 1989
2
Die Sicheln in Mitteleuropa I (Österreich, Schweiz, ...
Einleitung Quellenlage und Merkmalsanalyse i Form und primäre Funktion 1 Zum Stand der Forschung 2 Merkmalsanalyse 3 Herstellung der Sicheln 6 Liste der steinernen Gußformen 6 Schäftung 9 Sicheln in Siedlungen 10 Sicheln in ...
Margarita Primas, 1986
3
Kunst im Kreis, Baden-Württemberg
Sicheln. Navigator-Ziel: Panzerstraße (Einmündung:Stuttgarter Straße). Wenn man von Stuttgart nach Böblingen fährt und die Autobahn A81 an der Ausfahrt Böblingen-Ost verläßt, gelangt man über die Stuttgarter Straße zu einer großen ...
Gerd Leibrock, Karin Mader, 2010
4
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
MZr, Man glaubte ziemlich allgemein bei den Alten, daß die Menschen, ehe sie die Cerealien zu ihrer Nahrung hatten, von Sicheln lebten. In nnsern nordischen Klimaten, wo die Sicheln einen bittern, fast unerträglichen Geschmack haben, ...
5
Journal für Metallarbeiter jeder Gattung, namentlich für ...
Die jähr» liche Erzeugung einer Sensensabrit, wenn keine Stroh» meffer ober Sicheln gemacht werden, kann man bei dieser Besetzung aus 36 bis 40,000 Stück Sensen an. nehmen; Fabriken hingegen, die schwungbast betrieben werden, ...
6
Repertorium der technischen Literatur
Sensen und Sicheln auf der Pariser Ausstellung 18*23. Bull. d. sc. t. T. 3. p. 370. lieber Hennegau'sche Sensen. Mech. in. V. 4. p. 364. — Glasg. m. V. 4. p. 50, 68, 83. Sicheln auf der Pariser Ausstell, v. 1827. Ann. d. min. 2 S. T. 2. p. 530. Griffin ...
7
Der Hortfund von Frankleben
Heute sind somit 242 Sicheln und 16 (17) Lappenbeile bekannt; diese befinden sich fast vollständig im Magazin des LDA S/A in Halle/Saale.11 Die genaue Datierung erweist sich als schwierig und erfolgt am Besten über die Betrachtung des ...
Marco Chiriaco, 2013
8
Sensen-Stahl: 15
Die fernern Arbeiten. als das Abrichten. das'Grauhämmern. das Befchneiden und Merken der Sicheln. haben mit denen bei der Senfenfabrikation die größte Ähnlichkeit. nur nimmt man felbe bei den Sicheln nicht fo genau. und fie bedürfen  ...
‎1847
9
Anleitung zum rationellen Betriebe der Ernte: Mit 46 ...
Herstellung zersprungener Sensen und Sicheln. Gerade die besseren Sensen und Sicheln, welche die Schneide am längsten halten, sind dem Springen am meisten unterworfen und werden dann gewöhnlich als unbrauchbar beseitigt.
Wilhelm Löbe, 1861
10
Technologische Encyklopädie: Oder Alphabetisches Handbuch ...
man felbe bei den Sicheln nicht fo genau. und fie bedürfen dieferwegen keiner nähern Befchreibung; bloß der llnterfchied tritt beim Merken der Sicheln ein. daß unmittelbar vor demfelben das Ausfertigen des Angels vorgenommen wird.
Johann Joseph Prechtl (Ritter von), 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICHELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sicheln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Traditionelle Weihnachtspflanzen
Bereits bei den Kelten und Germanen galt die Mistel als Zauberpflanze, die nur von erfahrenen Priestern mit goldenen Sicheln geerntet werden durfte. Sie wird ... «Schwäbische Post, déc 16»
2
Krippenbauen für die Verwandtschaft
Winzige Bienenkörbe, Sensen, Sicheln und Hacken hat der Eibelstadter selbst gebastelt. Die kleinen Maiskolben, die außen am Häuschen hängen, bestehen ... «Main-Post, déc 16»
3
Linz: Farb-Anschlag auf ÖVP-Landesbüro!
Dazu sprayten sie noch ein kommunistische Symbol mit Hammern und Sicheln an die Wand. In der Früh wurde die Aktion entdeckt. Die Polizei ermittelt, ein ... «Wochenblick, nov 16»
4
Ein Historienfilm bringt Polen und Ukrainer gegeneinander auf
Diese recken Sicheln, Äxte, Heugabeln und stürmen los. Es ist eine Schlüsselszene des polnischen Kinofilms "Wolyn" (Wolhynien) von Regisseur Wojciech ... «Kurier, sept 16»
5
Taucher im Brenztopf mit der Sichel unterwegs
Ihr vergleichsweise behutsamer Einsatz mit den Sicheln wird sowohl vom Landratsamt Heidenheim als auch vom benachbarten Rathaus Königsbronn aus ... «Südwest Presse, sept 16»
6
Volksfeststimmung und viel Brauchtum
NEUENBURG-STEINENSTADT. Mit Schwung schlagen die Mägde und Knechte ihre Sicheln in das Scheunentor, wo sie bis zur nächsten Ernte hängen bleiben ... «Badische Zeitung, sept 16»
7
Smite: Neue Göttin Izanami auf dem PC verfügbar
Mit ihren tödlichen Sicheln schlägt sie von allen Seiten zu und wenn sich Gegner zur Wehr setzen, macht das Izanami nur noch tödlicher", heißt es. «Eurogamer.de, août 16»
8
Auf vorgeschichtlichen Spuren
Bei den beiden Sicheln handelt es sich um einen sogenannten Hortfund, das heißt, dass die Sicheln nicht als Werkzeug bei der Arbeit verloren gingen, sondern ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
9
Verlochte Kultur
Denn trotz ihrer sorgfältigen Einbettung bildeten die beiden je 800 Meter langen Sicheln die grössten Landschaftsskulpturen im ganzen Alpenraum, sagt ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
10
Erdbeobachtung: Sicheln, Sterne und Kreise im Saharasand
Wenn Astronauten Fotos von der Erde schießen, gelingen ihnen dabei oft ganz besondere Entdeckungen Die Formen mancher Dünenlandschaften stellen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sicheln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sicheln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z