Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tätscheln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÄTSCHELN

weitergebildet aus mittelhochdeutsch tetschen = klatschen, patschen, lautmalend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TÄTSCHELN EN ALLEMAND

tätscheln  tạ̈tscheln [ˈtɛt͜ʃl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÄTSCHELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
tätscheln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TÄTSCHELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «tätscheln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tätscheln dans le dictionnaire allemand

Frappant légèrement à la main les mains d'une main tapotant le cheval en tapotant son cou. wiederholt mit der Hand leicht schlagenBeispielejemandes Hand tätschelndem Pferd den Hals tätscheln.

Cliquez pour voir la définition originale de «tätscheln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TÄTSCHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tätschle
du tätschelst
er/sie/es tätschelt
wir tätscheln
ihr tätschelt
sie/Sie tätscheln
Präteritum
ich tätschelte
du tätscheltest
er/sie/es tätschelte
wir tätschelten
ihr tätscheltet
sie/Sie tätschelten
Futur I
ich werde tätscheln
du wirst tätscheln
er/sie/es wird tätscheln
wir werden tätscheln
ihr werdet tätscheln
sie/Sie werden tätscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getätschelt
du hast getätschelt
er/sie/es hat getätschelt
wir haben getätschelt
ihr habt getätschelt
sie/Sie haben getätschelt
Plusquamperfekt
ich hatte getätschelt
du hattest getätschelt
er/sie/es hatte getätschelt
wir hatten getätschelt
ihr hattet getätschelt
sie/Sie hatten getätschelt
conjugation
Futur II
ich werde getätschelt haben
du wirst getätschelt haben
er/sie/es wird getätschelt haben
wir werden getätschelt haben
ihr werdet getätschelt haben
sie/Sie werden getätschelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tätschle
du tätschlest
er/sie/es tätschle
wir tätschlen
ihr tätschlet
sie/Sie tätschlen
conjugation
Futur I
ich werde tätscheln
du werdest tätscheln
er/sie/es werde tätscheln
wir werden tätscheln
ihr werdet tätscheln
sie/Sie werden tätscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getätschelt
du habest getätschelt
er/sie/es habe getätschelt
wir haben getätschelt
ihr habet getätschelt
sie/Sie haben getätschelt
conjugation
Futur II
ich werde getätschelt haben
du werdest getätschelt haben
er/sie/es werde getätschelt haben
wir werden getätschelt haben
ihr werdet getätschelt haben
sie/Sie werden getätschelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tätschelte
du tätscheltest
er/sie/es tätschelte
wir tätschelten
ihr tätscheltet
sie/Sie tätschelten
conjugation
Futur I
ich würde tätscheln
du würdest tätscheln
er/sie/es würde tätscheln
wir würden tätscheln
ihr würdet tätscheln
sie/Sie würden tätscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getätschelt
du hättest getätschelt
er/sie/es hätte getätschelt
wir hätten getätschelt
ihr hättet getätschelt
sie/Sie hätten getätschelt
conjugation
Futur II
ich würde getätschelt haben
du würdest getätschelt haben
er/sie/es würde getätschelt haben
wir würden getätschelt haben
ihr würdet getätschelt haben
sie/Sie würden getätschelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tätscheln
Infinitiv Perfekt
getätschelt haben
Partizip Präsens
tätschelnd
Partizip Perfekt
getätschelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TÄTSCHELN


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
knöcheln
knö̲cheln
kuscheln
kụscheln 
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
sicheln
sịcheln
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TÄTSCHELN

tätowieren
Tätowierer
Tätowiererin
Tätowierung
Tatra
Tatrichter
Tatrichterin
tatrichterlich
Tatsache
Tatsachenbehauptung
Tatsachenbericht
Tatsachenentscheidung
Tatsachenmaterial
Tatsachenroman
tatsächlich
Tatsächlichkeit
Tätsch
Tatsche
tatschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TÄTSCHELN

anlächeln
anstacheln
aufstacheln
ausfratscheln
scheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
cheln
heucheln
mauscheln
nuscheln
cheln
sticheln
tuscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln
wuscheln

Synonymes et antonymes de tätscheln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÄTSCHELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «tätscheln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de tätscheln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÄTSCHELN»

tätscheln hätscheln herzen knuddeln kosen kraulen liebkosen streicheln duden wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tätscheln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „tätscheln woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Kopf linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen tätschelte getätschelt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen spanisch pons Spanisch PONS odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach tatscheln tätschen

Traducteur en ligne avec la traduction de tätscheln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÄTSCHELN

Découvrez la traduction de tätscheln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de tätscheln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tätscheln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palmadita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थपथपाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تربيتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похлопывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palmadinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাপড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapoter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pat
190 millions de locuteurs

allemand

tätscheln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vuốt nhẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थाप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıvazlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

picchiettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klepnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поплескування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tätscheln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÄTSCHELN»

Le terme «tätscheln» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tätscheln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tätscheln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tätscheln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÄTSCHELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tätscheln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tätscheln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tätscheln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÄTSCHELN»

Découvrez l'usage de tätscheln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tätscheln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fußball als Paradoxon der Moderne: Zur Bedeutung ethnischer, ...
Bestimmte Berührungen, z.B. das Tätscheln des Kopfes oder auch Schulter Klopfen wurden zumeist von den älteren bzw. in der Mannschaftshierarchie höher stehenden Spielern initiiert. Offenbar hat nicht jeder die gleichen Rechte, andere ...
Marion Müller, 2009
2
Deutsches Wörterbuch
DÄTSCHELN TÄTSCHELN, wie däntscheln oben ». 750. engl, to dash, die suddeutschen mundarten gebrauchen dat- schen, dätschen für etwas weiches, besonders teig drücken, niederdrücken, mit der flachen hand darauf schlagen dasz es ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
oderoderoderoder „Wieso soll ich meine Leute tätscheln und verhätscheln?!“ „ Wieso soll ich meine Leute tätscheln und verhätscheln?!“ „Wieso soll ich meine Leute tätscheln und verhätscheln?!“ „Wieso soll ich meine Leute tätscheln und ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
4
Ihr Fohlen: Grundlegendes Training:
Wenn es bei einer bestimmten Höhe nachlässt, hören Sie nicht aufmit dem Tätscheln, bleiben Sieam Ball, bis es das Bein weiter hebt. Sie könnenversuchen , Ihr Longierseil sehr locker (sodass es abfallen würde,wennIhr Pferd losliefe) umden ...
Keith Hosman, 2013
5
Was stimmt nicht mit meinem Pferd?: Lösen Sie Probleme, ...
Wenn es bei einer bestimmten Höhe nachlässt, hören Sie nicht aufmit dem Tätscheln, bleibenSieam Ball bis esdas Beinweiter hebt. Sie können versuchen, Ihre Longesehr locker (sodasses abfallen würde, wennIhrPferd losliefe) umden ...
Keith Hosman, 2013
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Ein, Kint, tätscheln. S. Herumtätschel». Auch tälschen. Rüdiger. D. Tätscheln. X Tatschen, v. int«, u. tri. mit der Tatsch« berühren, greifen, mit der Hand plump greifen. S. Tatsche. »Wie er dann mit den Fin« gern auf einander tatscht, als hätte er ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Hundsgemein!
Mir vollkommen schleierhaft, weshalb manche Menschen Hunde tätscheln und klopfen, und das ganze mitunter auch noch auf den Kopf. Klar – Leute, die keine eigenen Haustiere halten, die benehmen sich schon mal ungeschickt, weil sie ...
Walter Raasch, 2008
8
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Ebenso bleiben ae. daecian , schlagen, berühren, strei- 20 cheln, tätscheln', me. pakken .streicheln, tätscheln' und as. thakolon , streicheln' fern, da die Bedeutung .berühren' der zugrunde liegenden Wz. uridg. *teg- (lat. tangö , berühre' usw., ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
9
Hennebergisches Idiotikon oder Sammlung der in der ...
16a .er gebacken werden soll, ein? gemacht wirb, nicht viel taugt. tatschen, tätscheln, sanft schlagen , streicheln , liebkosen. Auch Schwf.u.Koblenz. 2) öfter in der figürl. Bedeutung: zärtlich und weichlich erziehen. Sunon. von hätscheln.
Wilhelm Friedrich Hermann Reinwald, 1793
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Tätscheln. X Tatschen, v. intrs. u. trs. mit der Tatsche berühren, greifen, mit der Hand plump greifen. S. Tatsche. ^löie er dann mit den Fin- gern auf einander tatscht, als hätte er Feinsliebchens runde Wachs- Hand dazwischen.» Wächter.
Joachim Heinrich Campe, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÄTSCHELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tätscheln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hund: Menschen sprechen mit Hunden wie mit Babys
Wenn wir einen Hund sehen, können wir Menschen oft nicht anders: Wir tätscheln dem Tier zärtlich den Kopf und säuseln ein hohes „Och, du bist aber süß“. «DIE WELT, janv 17»
2
07:10 Uhr Schweinebäuerin Marianne und ihr Schlachtessen Eine ...
Hätscheln, tätscheln, liebevoll päppeln: Das ist das Motto von Schweinebäuerin Marianne Schüler, wenn es um ihre Tiere geht. Der gut gelüftete Stall und das ... «ARD.de, janv 17»
3
"Wetten, dass..? bei Jan Böhmermann: Nur das Tätscheln hat gefehlt
Wirklich witzig ist Jan Böhmermanns Neuauflage von "Wetten, das..?" nicht. Was aber nicht weiter schlimm ist. Vielmehr legt der Satiriker den Finger in die ... «Web.de, oct 16»
4
FC Bayern: Franck Ribéry gehört dringend an die Leine
... geschworen – zumindest ließ sich der Vorstandschef des FC Bayern mit dem väterlichen Tätscheln zitieren: „Franck ist ein lieber und sympathischer Bursche. «DIE WELT, sept 16»
5
Gladbach schlägt Leverkusen 2:1: Ein Sieg, der sogar Donner ...
Lass dich tätscheln, Kollege. Fabian Johnson gratuliert Lars Stindl zu seinem Tor zum 2:1Foto: Imago/Moritz Müller. Wenige Minuten vor dem Ende zogen ... «Tagesspiegel, août 16»
6
E-Mail-Adresse
... hat er sich nur als charmanter Dampfplauderer entpuppt, der auch durch permanentes Küsschen geben, Schulterklopfen und Tätscheln aufgefallen ist. «FOCUS Online, juin 16»
7
Samy Deluxe: 1001 Nacht in Motown
sagt ein türkischer Opa, während bärtige Typen dem Bräutigam die Wangen tätscheln. "Willkommen in der Familie, Jan." Es klingt wie eine Drohung. «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Papst Franziskus: Eine Zwischenbilanz - Römisches Rätsel
Segnen, winken, Kinder tätscheln. Manches, was der argentinische Papst unternimmt, hat den Beigeschmack einer werbewirksamen Geste. (Foto: Stefano Dal ... «Süddeutsche.de, mars 16»
9
Große Karnevalsumzüge können für Kinder Stress bedeuten
So sollten Eltern darauf achten, dass beispielsweise keine Betrunkenen es einfach anfassen - etwa am Kopf tätscheln - oder es blöd ansprechen. "Wichtig ist ... «Merkur.de, janv 16»
10
Haustiere an Silvester nicht übermäßig tätscheln
Bei Hunden ist es besonders wichtig, sie nicht übermäßig zu tätscheln - sie reagieren sehr sensibel auf plötzliche, übertriebene Fürsorge des Herrchens. «Merkur.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. tätscheln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tatscheln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z