Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "knöcheln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KNÖCHELN EN ALLEMAND

knöcheln  [knö̲cheln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KNÖCHELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
knöcheln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KNÖCHELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «knöcheln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
knöcheln

Paschen (jeu de dés)

Paschen (Würfelspiel)

Paschen du passe-dix français, émotionnel, noueux, frappant ou tout simplement dés est l'un des jeux de hasard les plus anciens et les plus populaires et joué avec une tasse et trois cubes de jeu dans différentes variantes. La description suivante est basée sur l'Encyclopédie universelle de Pierer de 1857-65 et le Lexique Brockhaus Conversation de 1894-96. La règle de Diesel se trouve dans l'Encyclopédie des Jeux de Friedrich Anton de 1889 sous le nom Elf. Onze hauts avec trois dés sont sur la liste des jeux interdits du k.u.k. Ministère de la Justice de 1904. Paschen von frz. Passe-dix, Knobeln, Knöcheln, Knockeln oder einfach Würfeln ist eines der ältesten und verbreitetsten Hasardspiele und wird mit einem Becher und drei Spielwürfeln in verschiedenen Varianten gespielt. Die folgende Beschreibung stützt sich auf Pierers Universal-Lexikon von 1857–65 und das Brockhaus Konversationslexikon von 1894–96. Dieselbe Regel findet sich in Friedrich Antons Encyklopädie der Spiele von 1889 unter dem Namen Elf hoch. Elf hoch mit drei Würfeln wird auf der Liste verbotener Spiele des k.u.k. Justizministeriums von 1904 angeführt.

définition de knöcheln dans le dictionnaire allemand

frapper quelque chose avec la cheville. mit dem Knöchel an etwas schlagen.
Cliquez pour voir la définition originale de «knöcheln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KNÖCHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knöchle
du knöchelst
er/sie/es knöchelt
wir knöcheln
ihr knöchelt
sie/Sie knöcheln
Präteritum
ich knöchelte
du knöcheltest
er/sie/es knöchelte
wir knöchelten
ihr knöcheltet
sie/Sie knöchelten
Futur I
ich werde knöcheln
du wirst knöcheln
er/sie/es wird knöcheln
wir werden knöcheln
ihr werdet knöcheln
sie/Sie werden knöcheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geknöchelt
du hast geknöchelt
er/sie/es hat geknöchelt
wir haben geknöchelt
ihr habt geknöchelt
sie/Sie haben geknöchelt
Plusquamperfekt
ich hatte geknöchelt
du hattest geknöchelt
er/sie/es hatte geknöchelt
wir hatten geknöchelt
ihr hattet geknöchelt
sie/Sie hatten geknöchelt
conjugation
Futur II
ich werde geknöchelt haben
du wirst geknöchelt haben
er/sie/es wird geknöchelt haben
wir werden geknöchelt haben
ihr werdet geknöchelt haben
sie/Sie werden geknöchelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich knöchle
du knöchlest
er/sie/es knöchle
wir knöchlen
ihr knöchlet
sie/Sie knöchlen
conjugation
Futur I
ich werde knöcheln
du werdest knöcheln
er/sie/es werde knöcheln
wir werden knöcheln
ihr werdet knöcheln
sie/Sie werden knöcheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geknöchelt
du habest geknöchelt
er/sie/es habe geknöchelt
wir haben geknöchelt
ihr habet geknöchelt
sie/Sie haben geknöchelt
conjugation
Futur II
ich werde geknöchelt haben
du werdest geknöchelt haben
er/sie/es werde geknöchelt haben
wir werden geknöchelt haben
ihr werdet geknöchelt haben
sie/Sie werden geknöchelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich knöchelte
du knöcheltest
er/sie/es knöchelte
wir knöchelten
ihr knöcheltet
sie/Sie knöchelten
conjugation
Futur I
ich würde knöcheln
du würdest knöcheln
er/sie/es würde knöcheln
wir würden knöcheln
ihr würdet knöcheln
sie/Sie würden knöcheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geknöchelt
du hättest geknöchelt
er/sie/es hätte geknöchelt
wir hätten geknöchelt
ihr hättet geknöchelt
sie/Sie hätten geknöchelt
conjugation
Futur II
ich würde geknöchelt haben
du würdest geknöchelt haben
er/sie/es würde geknöchelt haben
wir würden geknöchelt haben
ihr würdet geknöchelt haben
sie/Sie würden geknöchelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
knöcheln
Infinitiv Perfekt
geknöchelt haben
Partizip Präsens
knöchelnd
Partizip Perfekt
geknöchelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KNÖCHELN


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
kuscheln
kụscheln 
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
sicheln
sịcheln
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 
tuscheln
tụscheln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KNÖCHELN

knöchelfrei
knöchelhoch
knöchellang
knöcheltief
Knöchelverletzung
Knochen
Knochenabszess
Knochenarbeit
Knochenasche
Knochenbank
Knochenbau
Knochenbildung
Knochenbolzung
Knochenbrand
Knochenbrecher
Knochenbrecherin
knochenbrecherisch
Knochenbruch
Knochenbrühe
knochendürr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KNÖCHELN

anlächeln
anstacheln
aufstacheln
ausfratscheln
büscheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
cheln
heucheln
mauscheln
nuscheln
röcheln
sticheln
tätscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln
wuscheln

Synonymes et antonymes de knöcheln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNÖCHELN»

knöcheln wörterbuch Wörterbuch Grammatik Paschen Passe Knobeln Knöcheln Knockeln oder einfach Würfeln eines ältesten verbreitetsten Hasardspiele wird einem Becher drei Spielwürfeln verschiedenen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Knöcheln Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen schreibt http ọ̈ cheln geknöchelt veraltet würfeln Würfeln spielen Würfel wurden ursprünglich Knochen gefertigt brooklyns point guard williams beiden zeit zweimalige Olympiasieger Williams hatte bereits nach Sommerspielen London über

Traducteur en ligne avec la traduction de knöcheln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KNÖCHELN

Découvrez la traduction de knöcheln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de knöcheln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «knöcheln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脚踝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tobillos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ankles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एड़ियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكاحلين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щиколотки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tornozelos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোড়ালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevilles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergelangan kaki
190 millions de locuteurs

allemand

knöcheln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

足首
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ankles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắt cá chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணுக்கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुडघ्यापर्यंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ayak bilekleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caviglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kostki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щиколотки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gleznele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστραγάλους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enkels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anklar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ankler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de knöcheln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KNÖCHELN»

Le terme «knöcheln» est communément utilisé et occupe la place 71.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «knöcheln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de knöcheln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «knöcheln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KNÖCHELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «knöcheln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «knöcheln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot knöcheln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNÖCHELN»

Découvrez l'usage de knöcheln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec knöcheln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alemannisches Kinderlied und Kinderspiel aus der Schweiz
Krönlein, Knöcheln. Cour. Meyer und I. H. Amman, 26 Nichtige Kinderspiele, Zürich 1657 beschreiben es also. Aus den Knochen des zu Ostern geschlachteten Lammes macht man den Kindern Würfel ; wer dann die meisten Augen wirft, darf ...
Ernst Ludwig Rochholz, 1857
2
Decheniana: Verhandlungen des Naturhistorischen Vereins der ...
In Bezug auf die wichtige Frage nach der Sterblichkeit in Folge solcher Amputationen stellt sich heraus, dass dio Chopart'- sche Amputation und die dicht über den Knöcheln dns günstigste Verhältniss zeigen (höchstens 3 pCt.).
3
Verhandlungen des Naturhistorischen Vereines der ...
Während so also die Ab‚ nahme dicht über den Knöcheln bei der weitaus wichtigsten Frage, in wie fern das Leben des Kranken gewahrt wird, auffallend günstig steht, ist dagegen bei ihr sehr häufig eine unvollständige oder gar schlechte ...
4
Verhandlungen des Naturhistorischen Vereines der ...
In Bezug auf die wichtige Frage, nach der Sterblichkeit in Folge solcher Amputationen stellt sich heraus, dass die Chopart'- sche Amputation und die dicht über den Knöcheln das günstigste Vcrhältniss zeigen (höchstens 3 pCt).
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Geben Caries, Nekrose des Fusses Anlass zur Operation, so sind Recidive nach der Exartikulation im Fussgelenke und nach Amputation über den Knöcheln, bei welchen der Stumpf durch das Gehen ziemlich angestrengt wird , mehr zu ...
6
Medicinisch-chirurgische Rundschau
Die Amputation am Orte der Wahl (in der Wade), 2. die Amputation dicht über den Knöcheln (Lenoir,) 3. die Amputation in den Knöcheln (Jäger- Syme, Roux, Baudens), 4. die Amputation in den Knöcheln mit Osteoplastik (Pirogofi), 5. die ...
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Solche wird i) auf zwo Rollen gewickelt, hernach fangt män an, nachdem vorher ein einfaches Tuch, welches in vier Aeste getheilet, mit Oxykrat angefeuchtet und umgelegt worden, sie mit einer Circkeltur über den Knöcheln anzulegen, und ...
Carl Günther Ludovici, 1741
8
Die Knochenbrüche und Verrenkungen
Fast zu gleicher Zeit mit dem Schmerze entwickelt sich eine Geschwulst, welche die beiden Knöchel, die Fussbeuge, einen 'l heil des Fussruckens, die beiden Seiten des Fusses unter den Knöcheln , einen Theil der Fusssohle umfasst ...
Joseph-François Malgaigne, 1850
9
Die Chirurgische Praxis der bewährtesten Wundärzte unserer ...
An den Knöcheln ist der Ruhepunkt ; weit von diesem entfernt , und also mit grosser Ersparung von Kraft, befindet sich dicht unter dem kleinen Trochanter die Kraft, und um beide Trochanteren herum die Last. b) Bei der Verrenkung nach vor- ...
10
Epigramme. Gesamtausgabe: Lateinisch-deutsch
14,2 Der glücklichste Wurf im Spiel mit den Knöcheln, die aus den Hinterfüßen von Huftieren stammten und nur vier Seiten hatten, hieß Venus; dabei mußten die vier tali auf vier verschiedene Seiten fallen. 15,1 ein Satz Würfel: der Singular  ...
Martial, Paul Barié, Winfried Schindler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KNÖCHELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme knöcheln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apple-Patentantrag beschreibt EKG-Gerät für Handgelenk und ...
Das Gerät, das Apple beschreibt, soll an verschiedenen Körperteilen – beispielsweise am Armgelenk oder an den Knöcheln – die Herzaktivität überwachen ... «Giga.de, août 16»
2
An den Füßen aufgehängt in andere Sphären gleiten
Dann lege ich mich auf die Decke am Boden, er befestigt Manschetten an meinen Knöcheln und zieht mich – ganz langsam – mithilfe eines Seilzugs nach oben. «Kurier, avril 16»
3
"Standen bis zu den Knöcheln in Sch****" Haus von Tier-Messie ...
"Wir standen bis zu den Knöcheln in der Sch****." Ihre Mieterin soll zuletzt mit bis zu 60 Hunden in dem alten Bauernhaus in Freiensteinau-Fleschenbach ... «Osthessen News, avril 16»
4
Gigi Hadid, Candice Swanepoel und Co.: Das Geheimnis ihrer ...
Für den Bauch: Das Widerstandsband an den Knöcheln befestigen und in Plank-Position starten. Langsam das rechte Knie zur Außenseite des rechten Arms ... «VIP.de, Star News, janv 16»
5
Knuckle Sense: So funktionieren die Knöchelgesten beim Huawei ...
... sich das Klopfen mit den Knöcheln auf das Display zum schnellen und intuitiven Festhalten des Bildschirmgeschehens aber als durchaus praktisch: So entfällt ... «Giga.de, nov 15»
6
Streifenfreie Bräune: Selbstbräuner richtig anwenden
Auf besonders hartnäckige Flecken (zum Beispiel an den Knöcheln oder Knien) mehrmals eine Zitronenhälfte drücken, die Fruchtsäure lässt die Farbe ... «Elle, mai 15»
7
Mit Knöcheln und Zehen gelaufen: Die Ur-Schlange hatte Mini ...
Winzige Hinterbeine mit Knöcheln und Zehen: So stellen sich Forscher jetzt die Ur-Schlange vor. Sie soll vor etwa 128 Millionen Jahren in warmen ... «FOCUS Online, mai 15»
8
Der "Flanking"-Trend erfordert Leidensfähigkeit
Zu den beliebtesten Alternativen zum Marant-Look gehört die kurz über den Knöcheln endende Siebenachtelhose: Man greift sich entweder eine weite Levi's ... «DIE WELT, mai 15»
9
An Knöcheln herumgeschleudert: Mutter nutzt ihr Kleinkind als ...
Dabei habe sie ihr Kleinkind an den Knöcheln gepackt und gegen den attackierenden Mann geschleudert. Das Kind soll dabei auch mehrfach auf den Boden ... «FOCUS Online, mars 15»
10
Rolfing – Massage mit Knöcheln und Ellbogen
Rolfing – Massage mit Knöcheln und Ellbogen. Verspannungen führen zu Kopfschmerzen, falsche Haltungsgewohnheiten zu Rückenschäden. Der Körper ist ... «LIFELINE, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. knöcheln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/knocheln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z