Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schiffszertifikat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIFFSZERTIFIKAT EN ALLEMAND

Schiffszertifikat  [Schịffszertifikat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIFFSZERTIFIKAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schiffszertifikat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIFFSZERTIFIKAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schiffszertifikat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schiffszertifikat

certificat de navire

Schiffszertifikat

Le certificat de navire est un certificat d'immatriculation d'un navire de mer dans le registre de navire d'un état, par exemple, dans le registre des navires de la République fédérale d'Allemagne. Le certificat de navire donne alors droit au détenteur du drapeau du pays respectif. Les armateurs et les expéditeurs bénéficient ainsi de la protection internationale de ce pays. Les registres d'expédition sont effectués en Allemagne par plusieurs tribunaux officiels. En République fédérale, tous les navires océaniques d'une longueur de coque de plus de 15 mètres doivent être inscrits dans le registre d'expédition. Dans le cas de navires plus courts, l'inscription est volontaire. Le numéro d'immatriculation du navire enregistré dans le certificat du navire est considéré comme une marque officielle pour la navigation intérieure. Alternativement, le signal de distinction donné par le registre peut également être utilisé comme étiquette officielle pour la navigation intérieure. Le certificat du navire est l'équivalent interne du certificat du navire. Das Schiffszertifikat ist eine Urkunde über die Eintragung eines Seeschiffes in das Schiffsregister eines Staates, zum Beispiel in das Schiffsregister der Bundesrepublik Deutschland. Das Schiffszertifikat berechtigt dann zum Führen der Flagge des jeweiligen Landes. Reeder und Verlader genießen damit den völkerrechtlichen Schutz dieses Landes. Die Seeschiffsregister werden in Deutschland von einigen Amtsgerichten geführt. In der Bundesrepublik müssen alle Seeschiffe mit einer Rumpflänge von mehr als 15 Metern in das Seeschiffsregister eingetragen werden. Bei kürzeren Schiffen ist eine Eintragung freiwillig. Die im Schiffszertifikat eingetragene Seeschiffsregisternummer gilt bei Binnenfahrten als amtliches Kennzeichen. Alternativ kann auch das vom Register erteilte Unterscheidungssignal als amtliches Kennzeichen für die Binnenfahrt verwendet werden. Das Binnen-Pendant zum Schiffszertifikat ist der Schiffsbrief.

définition de Schiffszertifikat dans le dictionnaire allemand

Certificat prouvant qu'un navire est immatriculé dans le registre des navires. Urkunde, die belegt, dass ein Schiff ins Schiffsregister eingetragen ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schiffszertifikat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIFFSZERTIFIKAT


Discountzertifikat
Discountzertifikat
Duplikat
Duplika̲t [dupliˈkaːt] 
Emissionszertifikat
Emissio̲nszertifikat
Fabrikat
Fabrika̲t [fabriˈkaːt]
Falsifikat
Falsifika̲t
Investmentzertifikat
Invẹstmentzertifikat
Magnifikat
Magni̲fikat 
Markenfabrikat
Mạrkenfabrikat
Pontifikat
Pontifika̲t
Prädikat
Prädika̲t
Rektifikat
Rektifika̲t
Replikat
Replika̲t
Signifikat
Signifika̲t
Silikat
Silika̲t, Silica̲t
Superädifikat
Superädifika̲t
Syndikat
Syndika̲t
Unikat
Unika̲t 
Zertifikat
Zertifika̲t 
delikat
delika̲t [deliˈkaːt] 
intrikat
intrika̲t

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIFFSZERTIFIKAT

Schiffspassage
Schiffsplanke
Schiffsraum
Schiffsregister
Schiffsreise
Schiffsrumpf
Schiffsschaukel
Schiffsschraube
Schiffssicherheitszeugnis
Schiffssirene
Schiffstagebuch
Schiffstau
Schiffstaufe
Schiffsverkehr
Schiffsvermögen
Schiffswerft
Schiffszimmerer
Schiffszimmerin
Schiffszoll
Schiffszwieback

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIFFSZERTIFIKAT

Adelsprädikat
Advokat
Alumosilikat
Eigenfabrikat
Fertigfabrikat
Fluorosilikat
Fluorsilikat
Halbfabrikat
Ikat
Implikat
Judikat
Kanonikat
Museumsreplikat
Physikat
Plakat
Scholastikat
Teilfabrikat
Triplikat
Verbrechersyndikat
indelikat

Synonymes et antonymes de Schiffszertifikat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFSZERTIFIKAT»

Schiffszertifikat Grammatik Wörterbuch wörterbuch eine Urkunde über Eintragung eines Seeschiffes Schiffsregister Staates Beispiel Bundesrepublik Deutschland berechtigt dann Führen Flagge jeweiligen Landes Reeder Verlader genießen damit völkerrechtlichen Schutz dieses Seeschiffsregister werden Amtsgericht bremen schiffsregister Urkunde Eintragung Seeschiffes Schiffsregister gibt Inhalt wieder Seeschiffsregister startseite deutschen flagge Nachweis erfolgte einem bestimmten Fällen andere Flaggendokumente Wenn sich gabler wirtschaftslexikon Antrag Schiffseigentümers können bestimmte Handelsschiffe Register entspricht nautic miles Federai Republic Germany Ship Certificate unterzeichneten Gericht kraft bedeutung enzyklo Resultate

Traducteur en ligne avec la traduction de Schiffszertifikat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIFFSZERTIFIKAT

Découvrez la traduction de Schiffszertifikat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schiffszertifikat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schiffszertifikat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

船舶证书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

certificado de buque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ship certificate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाज प्रमाण पत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهادة سفينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свидетельство корабля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

certificado de navio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজ শংসাপত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

certificat de navire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sijil kapal
190 millions de locuteurs

allemand

Schiffszertifikat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

船の証明書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선박 인증서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

certificate kapal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy chứng nhận tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்பல் சான்றிதழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाज प्रमाणपत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gemi sertifikası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

certificato della nave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

certyfikat statek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свідоцтво корабля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

certificat de navă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιστοποιητικό πλοίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skip sertifikaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fartygscertifikat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skipet sertifikat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schiffszertifikat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIFFSZERTIFIKAT»

Le terme «Schiffszertifikat» est très peu utilisé et occupe la place 155.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schiffszertifikat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schiffszertifikat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schiffszertifikat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIFFSZERTIFIKAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schiffszertifikat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schiffszertifikat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schiffszertifikat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFSZERTIFIKAT»

Découvrez l'usage de Schiffszertifikat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schiffszertifikat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Recht des Schiffskredits: unter besonderer ...
§41 (1) Abgesehen vom Falle des § 62 Abs. 3 der Schiffsregisterordnung ist das Schiffszertifikat auch unbrauchbar zu machen, wenn ein neues Schiffszertifikat ausgestellt ist. In diesem Fall ist die Ausstellung des neuen Zertifikats zuvor auf ...
Fritz Prause, 1979
2
Praxishandbuch Schiffsregister
a) Allgemein Das Schiffszertifikat ist wie Schiffsmessbrief ein wichtiges Ausweispapier der Schiffe. Ausgestellt wird das Schiffszertifikat durch das Schiffsregister (§ 60 Abs. 1 SchRegO). Für das Schiffszertifikat ist ein amtlicher Vordruck in ...
Norbert Krause, 2012
3
Das Seerecht: ein Grundriss mit Hinweisen auf d. ...
Seeschiff entsteht, kann das Schiffszertifikat durch ein Flaggenzengnis ersetzt werden, dessen Gültigkeit regelmäßig nur ein Jahr beträgt (§ 3 Abs. 1 FlaggRG). Vgl. über Ausstellung und Einrichtung des Flaggenzeugnisses 1. DVO FlaggRG v.
Hans Jürgen Abraham, 1974
4
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Ein späterer Vermerk ist unmittelbar hinter dem vorhergehenden einzutragen. Die Vermerke sind zu unterschreiben und mit dem Stempel des Registergerichts zu versehen. §40 (1) Ein neues Schiffszertifikat ist auszustellen, wenn das Schiff  ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
5
Schiffssachenrecht und Schiffsregisterrecht: Formularbuch ...
Kosten. III. Bescheinigungen und Schiffsurkunden l. Schiffsurkunden bei Seeschiffen sind a) der Schiffsmeßbrief, b) das Schiffszertifikat, c) der amtlich beglaubigte Auszug aus dem Schiffszertifikat, d) das Sicherheitszeugnis, e) das Bau— und ...
Fritz Prause, August Weichert, 1974
6
Die Bek?mpfung Des Unlauteren Wettbewerbs
Über die Eintragung des Schiffes in das Schiffsregister wird von dem Registergericht ‚eine mit dem Inhalte der Eintragung übereinstimmende Urkunde (Schiffszertifikat) ausgestellt. Das Schiffszertifikat hat außerdem zu bezeugen, daß die nach ...
Adolf Lobe
7
Seehandelsrecht: systematische Darstellung
Dies geschieht regelmäßig durch das Schiffszertifikat (§ 3 Buchst. a FlRG), das nach § 60 Abs. l SchRegO vom Registergericht ausgestellt wird. Das Schiffszertifikat gibt den vollständigen Inhalt der Eintragungen im Schiffsregister wieder.
Rolf Herber, 1999
8
Maas - Utschiali
Der Meßbrief dient hauptsächlich zur Festsetzung der Schifffahrtsabgaben wie auch zur Identifizierung der Schiffe, da er eine genaue Beschreibung des Schiffskörpers enthält. 2. Das Schiffszertifikat (certificate of registry, lettre de mer). Da die ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
9
Seeschifffahrtsrecht
Der Ausweis gemäß § 3 Buchstabe a bis c oder ein von dem Registergericht beglaubigter Auszug aus dem Schiffszertifikat ist während der Reise stets an Bord des Schiffes mitzuführen. Seeschiffe, welche die Bundesflagge nach § 1 FlaggRG ...
Uwe Jacobshagen, 2012
10
Das deutsche Seerecht: Kommentar und Materialsammlung
27 Abs. 1 Nr. 6), so sind die Ergebnisse der Vermessung links neben dem für die Eintragung der amtlichen Vermessung bestimmten Platz im Schiffszertifikat einzutragen. (2) Verfügungsbeschränkungen, Vormerkungen, Widersprüche, die zur ...
Georg Schaps, Hans Jürgen Abraham, 1959

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIFFSZERTIFIKAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schiffszertifikat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
900 000 Euro: Stadt rettet Jugendschiff „Likedeeler“
Das Schiffszertifikat läuft aus. Wichtiges Freizeitangebot. Voriger Artikel. Gericht kassiert Kündigung von Ex-Intendant Latchinian. Artikel veröffentlicht: Dienstag ... «Ostsee Zeitung, déc 16»
2
Kein Happy End für den Kunstfrachter
Allerdings hätten die Behörden beim Besuch Probleme mit ihrem Schiffszertifikat angesprochen. Sie klärt noch ab, wie dieses erneuert werden kann, geht aber ... «Badische Zeitung, août 16»
3
Geldanlage Investieren in Schiffe
Hafenaktien, Schiffszertifikate, offene Schiffsfonds - für Investments in den prosperierenden Seehandel gibt es neben geschlossenen Schiffsfonds inzwischen ... «manager-magazin.de, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schiffszertifikat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schiffszertifikat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z