Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Falsett" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FALSETT

italienisch falsetto, zu: falso = falsch < lateinisch falsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FALSETT EN ALLEMAND

Falsett  [Falsẹtt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALSETT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falsett est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALSETT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Falsett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fausset

Falsett

Falsett est le nom d'un registre de chant et donc d'une forme spéciale d'utilisation de la voix humaine. Falsett ist die Bezeichnung für ein Gesangsregister und somit für eine besondere Form der Benutzung der menschlichen Stimme.

définition de Falsett dans le dictionnaire allemand

voix de tête masculine. männliche Kopfstimme.
Cliquez pour voir la définition originale de «Falsett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FALSETT


Bassett
Bassẹtt
Chemisett
[ʃəmiˈzɛt] 
Gipskorsett
Gịpskorsett
Hundeklosett
Hụndeklosett
Klosett
Klosẹtt 
Korsett
Korsẹtt
Plumpsklosett
Plụmpsklosett
Stützkorsett
Stụ̈tzkorsett
Trockenklosett
Trọckenklosett
Wasserklosett
Wạsserklosett [ˈvasɐklozɛt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FALSETT

Falschmünzer
Falschmünzerei
Falschmünzerin
Falschparker
Falschparkerin
falschspielen
Falschspieler
Falschspielerin
Fälschung
fälschungssicher
falsettieren
Falsettist
Falsettstimme
Falsifikat
Falsifikation
falsifizierbar
Falsifizierbarkeit
falsifizieren
Falsobordone
Falstaff

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FALSETT

Amulett
Armaturenbrett
Ballett
Beckett
Bett
Brett
Doppelbett
Etikett
Jett
Kabarett
Kadett
Kinderbett
Menuett
Omelett
Parkett
brünett
fett
komplett
nett
violett

Synonymes et antonymes de Falsett dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALSETT»

Falsett Wörterbuch falsett kopfstimme unterschied frauen sänger üben lernen youtube trainieren Bezeichnung für Gesangsregister somit eine besondere Form Benutzung menschlichen Stimme Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache stimme kann finalist cezar hoch singen Gesang solch hohen Tonlagen wird auch genannt „falsche Stimme galt lange künstlich unecht weil nicht Nummer eins gesangs süddeutsche zeitung Eins Gesangs Obwohl hoher singt Asaf Avidan rauf runter gespielt Zeichen einen Epochenwandel zwischen Letzteres Mischung Vollstimme Begriff vermeide deshalb grundsätzlich wegen dieses wiktionary „Er sang einem ganz klang klar fromm sogar Otto Quangel fühlte sich seine Kindertage zurückversetzt solche Lieder countertenor halseband christian

Traducteur en ligne avec la traduction de Falsett à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALSETT

Découvrez la traduction de Falsett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Falsett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Falsett» en allemand.

Traducteur Français - chinois

假声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falsete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

falsetto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फाल्सेटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت عالي الطبقة بصورة مصطنعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фальцет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falsete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃত্রিম স্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fausset
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

falsetto
190 millions de locuteurs

allemand

Falsett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裏声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

falsetto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người có giọng cao và thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

falsetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

falsetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

falseto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falsetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falset
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фальцет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falsetto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευδές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

falsetto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falsett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falsett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Falsett

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALSETT»

Le terme «Falsett» est communément utilisé et occupe la place 75.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Falsett» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Falsett
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Falsett».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALSETT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Falsett» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Falsett» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Falsett en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALSETT»

Découvrez l'usage de Falsett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Falsett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stimmstörungen: für Ärzte, Logopäden, Sprachheilpädagogen ...
A Gestütztes Falsett: Ausgebildet, dichter, modifizierbarer und klangreicher als das ungestützte Falsett, Übergang in Vollstimme möglich, geringerer Atemverbrauch als im Brustregister. Brustregister = Aktivspannung der Stimmlippen ...
Tadeus Nawka, Günter Wirth, 2008
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Falsett: um 1295 Reinfried v. Braunschweig Z. 23088 na der falseten valle ( SUOLAHTI); Volkslied 1397-1400 (I.iliencron I 173) Antiphen sie gemeine sungen,/ falseten all mit iren zungen; Präto- rius 1619 Syntagma mus. II 12 Falset Stimme in ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Lehrbuch der Phoniatrie und Pädaudiologie
\Der im Deutschen gebräuchliche Begriff „Fistel" kann in dieser Einteilung untergebracht werden, indem man ein natürliches, ungeschultes Falsett (engl, natural falsetto) von einem künstlerisch gebrauchten, geschulten Falsett (engl, artistic ...
Jürgen Wendler, 2005
4
Große Gesangschule für Deutschland
Hapitel Das Falsett Erster Abschnitt DaS Falsett des Tenors ist ein werthvolleS und notwendigeS Register, ohne welcheS ein erster Tenorist heut zu Tage nicht bestehen kann, denn bei der hohen Lage der heutigen Opern können viele ...
Friedrich Schmitt, 1854
5
Eau de Cologne - Futurismus
Falsett: um 1295 Reinfried u. Braunschweig Z. 23088 na der falseten valle ( SUOLAHTI); Volkslied1397—1400(Li1iencronl 173) Antiphen sie ge— meine sungen,/ falseten all mit iren zungen; Prätorius 1619 Syntagma mus. II 12 Falset Stimme ...
‎2004
6
Anleitung zur praktischen Musik
den, daß die ungezwungne Brustsmnme etliche Töne höher geht, als das Falsett hinunter ging. Daher soll man diese Töne langsam üben im Umfange einer Quin « te und zwar so wohl auf. als niederwärts; und also wird man den leichten ...
Johann Samuel Petri, 1782
7
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Bei stärkerer Spannung der Bänder läfst sich durch leisen Anspruch der Falsett- Ton nicht immer willkürlich erzeugen. Hier hängt es davon ab, ob die Bänder während des Anspruchs in ganzer Länge' schwingen, oder sich während dessen  ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1847
8
Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften
Bei stärkerer Spannung der Bänder läfst sich durch leisen Anspruch der Falsett- Ton nicht immer willkürlich erzeugen. Hier hängt es davon ab, ob die Bänder während des Anspruchs in ganzer Länge schwingen, oder sich während dessen  ...
Carl Ferdinand Gräfe, Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, 1847
9
Vollstaendiges Lehrbuch der Gesangskunst...
Falsett), denn gerade der häufige Wechsel in diesen Uebun- gen führt zum vollständigen Siege. Setzen wir noch ein Schlussbeispiel zu näherer Veranschaulichung hierher*): 104) _.__-...- — — Fal - sett, Brust - stimme, Falsett, Falsett, ...
Ferdinand Sieber, 1856
10
Vollständiges Lehrbuch der Gesangskunst zum Gebrauche für ...
Falsett), denn gerade der häufige Wechsel in diesen Uetzingen führt zum vollständigen Siege. Setzen wir noch ein Schlussbeispiel zu näherer Veranschaulichung hierher*): pp^zp^m/^/^:ff>~/^~m/^ps~pp p^mf~</~=:/f^/=~ "i/^- p Fal - sett, Brust ...
Ferdinand Sieber, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALSETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Falsett est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berliner Zeitung | 70. Geburtstag: Was macht eigentlich Barry Gibb ...
Er ist der letzte lebende Bee Gee: Barry Gibb, der Mann mit der Falsett-Stimme, wird heute 70 Jahre alt – und bringt ein neues Album heraus. „In The Now“ – „Im ... «Berliner Zeitung, sept 16»
2
Pop - Großwildpfleger
Man hört Anspielungen auf schillernde Glamrock-Zeiten, und Thorpes Stimme besingt im Falsett das Tier im Manne, die große Raubkatze: "Big cat, top of the ... «Süddeutsche.de, août 16»
3
Falsett, Jacksonmoves och jazzsolon
Falsett, Jacksonmoves och jazzsolon på piano ingår allt i sångaren Jona Nilssons repertoar. Och i balladerna kommer hans häftiga röst riktigt till sin rätt. «Norra Skåne, juil 16»
4
Neu und gut: Whitney
... so bittersüß und zeitlos schön in seiner analog produzierten Seventies-Klangpatina und mit Ehrlichs schmeichelndem Falsett, dass man ihn getrost schon jetzt ... «Musikexpress.de, juil 16»
5
Whitney - „Light Upon The Lake“ (Album der Woche)
Das Herz des Albums bilden jedoch zwei andere Zutaten: der Falsett-Gesang von Julian Ehrlich und die Gitarre von Max Kanacek, die den Sound der USA der ... «ByteFM Blog, juin 16»
6
„Nothing Compares 2 U“: Prince ist tot - der Hochbegabte des Pop
Seine Mixtur aus Funk, Pop, Blues und Rock, das explosive Gitarrenspiel, diese sinnliche, oft ins Falsett aufsteigende Soul-Stimme, die teilweise frivolen, auf ... «FOCUS Online, avril 16»
7
Gespür für große Gefühle James Morrison zelebriert einen ...
James Morisson füllte mit seinem Gesang aus rauer Whiskey-Reibe und sanftem Falsett das Huxleys und erzählt von Tipps, die ihm der King of Pop gab. «B.Z. Berlin, avril 16»
8
Porträt Skunk Anansie: Der zarte Zorn der Skin
... wie man so sagt, die Stärken der Band: alternativer Hardrock mit Elektronikeinschüben, über denen das einzigartige Falsett der Sängerin wütet und wehklagt. «RP ONLINE, janv 16»
9
Jack Garratt gewinnt "Sound of 2016"-Abstimmung der BBC
Angenehm vor sich hin tröpfelnde Elektroniksounds, gern ins Falsett kippende Stimme, poppige Grundstruktur: Geht es nach der BBC, dann liefert Jack Garratt ... «DiePresse.com, janv 16»
10
Ex-Supertramp-Frontmann Roger Hodgson (65) liefert umjubelten ...
Ex-Supertramp-Frontmann Roger Hodgson (65) liefert umjubelten Auftritt im Theater ab Falsett im Gütersloher »Rockpalast«. Roger Hodgson ist der Schöpfer ... «Westfalen-Blatt, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falsett [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/falsett>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z