Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Faltschachtel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALTSCHACHTEL EN ALLEMAND

Faltschachtel  Fạltschachtel [ˈfaltʃaxtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALTSCHACHTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faltschachtel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALTSCHACHTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Faltschachtel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Faltschachtel

pliant

Faltschachtel

Les cartons pliants sont des cartons préfabriqués industriellement, qui sont fournis dans un état combiné du fabricant aux entreprises de transformation, afin d'y être plié avec des poignées simples ou mécaniquement à la boîte. La conception est une boîte pliable, qui se compose d'un corps de boîte pliante avec parallèle latéral à la connexion haute hauteur avec des volets de sol et de couverture attachés ou fixant le sol et le couvercle de l'insert. La plupart des boîtes sont déjà collées à la couture latérale déjà à l'usine. Le client doit appliquer une légère pression sur les côtés de la boîte pliée de sorte qu'elle se plie dans la boîte remplissable. Les cartons pliants remplissent principalement quatre fonctions: ▪ Ils protègent les produits ▪ Ils servent de supports publicitaires ▪ Ils garantissent l'empilabilité des produits et ▪ Ils soutiennent l'identification du produit par des étiquettes imprimées ou collées. Faltschachteln sind industriell vorgefertigte Schachteln, die platzsparend in zusammengelegtem Zustand vom Hersteller an die verarbeitenden Unternehmen geliefert werden, um dort mit einfachen Handgriffen oder maschinell zur Schachtel aufgefaltet zu werden. Die Bauart ist eine faltbare Schachtel, die aus einem Faltschachtelrumpf mit seitlicher, parallel zur Höhe verlaufender Verbindung mit anhängenden Boden- und Deckelklappen bzw. anhängendem Einsteckboden und -deckel besteht. Die meisten Schachteln sind heute bereits ab Werk an der Seitennaht verklebt. Der Kunde muss einen leichten Druck auf die Seiten der gefalteten Schachtel anwenden, damit sich diese zur befüllbaren Schachtel auffaltet. Faltschachteln erfüllen primär vier Funktionen: ▪ Sie schützen die Ware, ▪ Sie dienen als Werbeträger, ▪ Sie garantieren die Stapelfähigkeit der Ware und ▪ Sie unterstützen das Identifizieren des Produkts durch aufgedruckte oder aufgeklebte Kennzeichen.

définition de Faltschachtel dans le dictionnaire allemand

Boîte qui peut être pliée à plat. Schachtel, die flach zusammenlegt werden kann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Faltschachtel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FALTSCHACHTEL


Achtel
Ạchtel 
Buchtel
Bụchtel
Dachtel
Dạchtel
Fuchtel
Fụchtel
Hutschachtel
Hu̲tschachtel [ˈhuːtʃaxtl̩]
Pappschachtel
Pạppschachtel [ˈpapʃaxtl̩]
Pralinenschachtel
Prali̲nenschachtel
Schachtel
Schạchtel 
Schuhschachtel
Schu̲hschachtel [ˈʃuːʃaxtl̩]
Schwuchtel
Schwụchtel
Spachtel
Spạchtel 
Streichholzschachtel
Stre̲i̲chholzschachtel [ˈʃtra͜içhɔlt͜sʃaxtl̩]
Techtelmechtel
Techtelmẹchtel  , auch: [ˈtɛç…] 
Tortenschachtel
Tọrtenschachtel
Wachtel
Wạchtel
Wichtel
Wịchtel
Wurschtel
Wụrschtel
Zigarettenschachtel
Zigarẹttenschachtel [t͜siɡaˈrɛtn̩ʃaxtl̩]
Zündholzschachtel
Zụ̈ndholzschachtel [ˈt͜sʏnthɔlt͜sʃaxtl̩]
achtel
ạchtel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FALTSCHACHTEL

Faltenkapitell
faltenlos
faltenreich
Faltenrock
Faltenteil
Faltenwurf
Falter
Falterblume
faltig
Faltkarte
Faltkarton
Faltkuppel
Faltplan
Faltprospekt
Faltrad
Faltschnitt
Faltstuhl
Falttür
Faltung
Faltungsära

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FALTSCHACHTEL

Aparthotel
Arzneimittel
Blechschachtel
Federschachtel
Gefuchtel
Hotel
Kapitel
Lebensmittel
Mantel
Merkzettel
Mittel
Motel
Pillenschachtel
Spanschachtel
Spinatwachtel
Titel
Untertitel
Verkehrsmittel
Würschtel
mittel

Synonymes et antonymes de Faltschachtel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALTSCHACHTEL»

Faltschachtel faltschachtel kaufen Wörterbuch einfache geschenkverpackung vorlage weiß origami kleine basteln anleitung bastelanleitung Faltschachteln sind industriell vorgefertigte Schachteln platzsparend zusammengelegtem Zustand Hersteller verarbeitenden Unternehmen geliefert werden dort einfachen Derkarton karton verpackung Für professionellen Paketversand bieten komplette Verpackung Karton Auch Papphocker finden derkarton Bedruckte faltschachteln faltkartons ebrocolor Gerne beraten Auswahl einer geeigneten natürlich auch telefonisch Wählen eines folgenden Produkte für weitere Weiße vollpappe rajapack weißen Vollpappe verpacken ordnen sortieren Geschenke Schmuck Dekoartikel Kleinteile Elegante weiße ratioform verpackungen hochwertiger Steckverschluss verschiedenen Größen quadratisch rechteckig Verpacken kleineren Faltschachteln offset digitaldruck egger druck universellste bedrucken veredeln nach Ihren Vorstellungen Faltschachteldruck hamburg displays Wenn Ideen Verpackungen FaltSchachtelHamburg unterstützt

Traducteur en ligne avec la traduction de Faltschachtel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALTSCHACHTEL

Découvrez la traduction de Faltschachtel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Faltschachtel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Faltschachtel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

折页
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plegable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

folding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

складной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dobrável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pliant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lipatan
190 millions de locuteurs

allemand

Faltschachtel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

折りたたみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lempitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोलाकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pieghevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

składany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pliere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτυσσόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vikning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Faltschachtel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALTSCHACHTEL»

Le terme «Faltschachtel» est assez utilisé et occupe la place 36.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Faltschachtel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Faltschachtel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Faltschachtel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALTSCHACHTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Faltschachtel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Faltschachtel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Faltschachtel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALTSCHACHTEL»

Découvrez l'usage de Faltschachtel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Faltschachtel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verpackungstechnische Prozesse: Lebensmittel-, Pharma- und ...
Verarbeitung einer Hülle für Faltschachtel (american case) oder anderer flach liegend zugeführter Schachtelformen aus meist Well- aber auch Vollpappe für meist Transportpackung, • Verarbeitung einer Hülle zum Formen, Füllen und ...
Dr. Günter Bleisch, Prof. Dr. Jens-Peter Majschak, Dr. Uta Weiß, 2011
2
Wörterbuch Verpackungstechnik: Logistik, Marketing, ...
... Faltklebemaschine bottom folding and 糊盒机 hu hé jī Faltschachtel folding box 折叠纸盒 zhé dié zhǐ hé pasting machine 翻动(上下盖)式纸盒 fān dòng (shàng xià gài) shì zhǐ hé Faltschachtel mit Klappdeckel hinged lid folding box 折页盖式纸 ...
Florian B. J. Bock, DIN e.V., 2011
3
Papier- und Pappeverarbeitung
Die Faltschachtel wird, wie ihr Name besagt, als fertig zugeschnittene, zusammengefaltete Schachtel beim Verwender angeliefert und dann beim Abpacker, in der Regel in den Abpackprozeß integriert, verklebt, aufgerichtet, gefüllt und ...
Klaus Grefermann
4
Projektierung und Simulation einer vollautomatischen ...
... g Faltschachtel 2 x 7 370 x 295 x 135 B-Flute 2 500 g bzw. 1000 g Faltschachtel 2 x 7 370 x 295 x 165 B-Flute Tabelle 4: Verpackungsvarianten 4.5 Verpackungslinie Der Verpackungsmaschinenbau geht in Deutschland auf eine Geschichte.
Steffen Becker
5
Grundlagen der Verpackung: Leitfaden für die ...
Faltschachtel mit Schlitzverschluss (A10.10.03.03) Die Verschlusslaschen werden oben und unten verklebt. Dieser Typ wird eingesetzt z. B. für viele Waschmittel oder für Lebens- mittel, Schüttgüter, wie Salz oder Gries. Faltschachtel mit ...
Kaßmann,_Monika, 2014
6
Aus Papier: eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der ...
Die deutsche Faltschachtel-Industrie erlebte um 1900/10 Auftragseingänge in bis dahin nicht gekannten Ausmaßen. Dabei spielte die Margarine-Industrie als neuer Großverbraucher von 250- und 500 g-Packungen eine besondere Rolle. 107 ...
Heinz Schmidt-Bachem, 2011
7
Grundkurs SAP R/3® : Lern- und Arbeitsbuch mit durchgehendem ...
Innova Vital 500g- Innova Vital Nussper Trio 500g- Nussper Trio Faltschachtel 1kg-Tüte Faltschachtel 1kg-Tüte Materialart FERT FERT FERT FERT Branche Nahrungsmittel Nahrungsmittel Nahrungsmittel Nahrungsmittel Materialnummer  ...
André Maassen, Detlev Frick, Andreas Gadatsch, 2006
8
Untersuchungen zur Kundenzufriedenheit für ein ...
Mit der technischen Qualität ist auch der einwandfreie Zustand der Verklebung und der Stanzung der Faltschachtel gemeint. Die technische Qualität übt einen wichtigen Einfluss bei der Weiterverarbeitung der Faltschachtel auf anderen ...
Maren Grondey, 2002
9
Vertriebsfunktionen marktdurchdringend ausrichten: Der ...
a) Herrn Walter die neue imagestützende Faltschachtel der Type 4 vorstellen und hervorheben, dass durch die Farben eine leichtere Kennzeichnung des Inhaltes und damit eine Gebührenreduktion verbunden ist b) Die besonderen ...
Prof. Dr. Schröder, 2012
10
Mit RFID zur innovativen Kreislaufwirtschaft
Faltschachtel individualisiert und so verschlossen, dass ein zwischenzeitliches Öffnen detektiert werden kann. Der Transponder-Chip wird mit Tracking- Informationen beschrieben, welche mit einer Datenbank synchronisiert werden. Dieser ...
Arnd I. Urban, Gerhard Halm, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALTSCHACHTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Faltschachtel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Faltschachteln campieren am Main
Kurios sehen sie aus, die Holzwohnwägelchen mit ihren kleinen Vorzeltchen. Fußgänger, die die alte Mainbrücke in Miltenberg überqueren, bleiben stehen und ... «Main-Echo, mai 16»
2
FFI Qualitätsmanager diskutieren Lösung für einen Barrierekarton
So wurde von MMK auf Rückfrage aus dem Kreis der FFI Experten bestätigt, dass gebrauchte Foodboard-Faltschachteln die vorhandenen Altpapier-Kreisläufe ... «neue-verpackung.de, mai 16»
3
Web-to-Packaging Lösungen – Neue Umsätze für Online-Print?
Von der „einfachen“ Folienverpackung bis zur hochveredelten Faltschachtel mit vielerlei Sonderfarben tummeln sich auf diesem Marktsegment Anbieter, die ... «Beyond-Print.de | All about future media, avril 16»
4
Integrierte Liner versprechen Excellence und Performance
Bereits mit der Faltschachtel verklebte integrierte Liner heben die Wertigkeit verpackter Produkte auf ein höheres Niveau. (Bild: Edelmann). Firmen zum Thema. «MM Logistik, avril 16»
5
Marktbericht Karton/Faltschachtel: Stabile Entwicklung am ...
Die Hersteller von Frischfaserkarton zeigen sich Anfang März weitestgehend zufrieden mit der Marktentwicklung und bestätigen auf Nachfrage von EUWID eine ... «EUWID Papier und Zellstoff, mars 16»
6
Auf Mayr-Melnhof ist Verlass: Rekord bei Umsatz und Gewinn
Der börsenotierte Karton- und Faltschachtel-Hersteller bleibt weiterhin auf Erfolgskurs. Waren 2104 erstmals mehr als zwei Milliarden Euro umgesetzt worden, ... «WirtschaftsBlatt.at, mars 16»
7
Verpackung ist der zentrale Touchpoint für Brands
Steffen Schnizer, Vorstandssprecher des Fachverband Faltschachtel-Industrie (FFI), lieferte gleich zu Beginn der Veranstaltung ein wichtiges Argument, warum ... «neue-verpackung.de, mars 16»
8
Labelprint24 erweitert Onlineangebot
Das ist Web-to-Print in Reinkultur: Labelprint24, der E-Commerce-Systemanbieter von Etiketten, Faltschachteln und Beipackzetteln für Business-Kunden, stellt ... «neue-verpackung.de, nov 15»
9
Mayr-Melnhof nach neun Monaten mit Ergebnissprung
Wien. Der börsennotierte Faltschachtel- und Kartonhersteller Mayr-Melnhof Karton (MMK) hat heuer in den ersten neun Monaten mehr umgesetzt und die ... «WirtschaftsBlatt.at, nov 15»
10
RLC investiert in weiteres Pharmacenter
Das Aufbringen der Braille-Prägung wird im Schweizer Pharmacenter eine neue Expertfold-Faltschachtel-Klebemaschine mit Accubraille GT von Bobst ... «neue-verpackung.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faltschachtel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/faltschachtel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z