Téléchargez l'application
educalingo
Fanfarenstoß

Signification de "Fanfarenstoß" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FANFARENSTOSS EN ALLEMAND

Fanfa̲renstoß [fanˈfaːrənʃtoːs]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANFARENSTOSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fanfarenstoß est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FANFARENSTOSS EN ALLEMAND

définition de Fanfarenstoß dans le dictionnaire allemand

Son qui est brièvement et vigoureusement soufflé sur la fanfare.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FANFARENSTOSS

Adrenalinstoß · Anstoß · Beinahezusammenstoß · Degenstoß · Denkanstoß · Elektronenstoß · Frontalzusammenstoß · Gegenstoß · Gnadenstoß · Hornstoß · Hosenstoß · Lanzenstoß · Rippenstoß · Schienenstoß · Spannstoß · Trompetenstoß · Vitaminstoß · Wiederanstoß · Zungenstoß · Zusammenstoß

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FANFARENSTOSS

Fandango · Fandarole · fände · Fandom · Fanega · Fanfare · Fanfarenbläser · Fanfarenbläserin · Fanfareneinband · Fanfarenzug · Fanfaron · Fanfaronade · Fang · Fangarm · Fangball · Fangbaum · Fangboot · Fangdamm · Fangeinrichtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FANFARENSTOSS

Abstoß · Ausstoß · CO2-Ausstoß · Dolchstoß · Eckstoß · Freistoß · Kohlendioxidausstoß · Kopfstoß · Produktionsausstoß · Rechtsverstoß · Regelverstoß · Rückstoß · Schadstoffausstoß · Strafstoß · Stromstoß · Todesstoß · Verkehrsverstoß · Verstoß · Vorstoß · Windstoß

Synonymes et antonymes de Fanfarenstoß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FANFARENSTOSS»

Fanfarenstoß · fanfarenstoß · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · folgende · Bedeutung · bedeutet · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · fremdwort · Lexikon · deutscher · pons · Übersetzungen · für · PONS · fanfare · gegen · rechts · deutschland · will · sich · bekennen · Politiker · Verbände · Initiativen · beraten · Berlin · über · Strategien · Rechtsextremismus · Beteiligten · hoffen · dass · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · stoß · kurz · kräftig · Fanfare · geblasen · wird · lohnpolitischer · zeit · archiv · ausgabe · neuaufgelegte · „Gruppenkampftheorie · Herrn · Agartz · gibt · doch · etwas · denken · Aktualisiert · Januar · Suchergebnis · amazon · Amazon · Dimitroff · Schwerthieb · Geno · Genow · gebraucht · Angebote · cloud · apples · neuer · TroII · schrieb · Dezember · willst · nicht ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fanfarenstoß à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FANFARENSTOSS

Découvrez la traduction de Fanfarenstoß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fanfarenstoß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fanfarenstoß» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

号角
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

clarinada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clarion call
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिगुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعوة واضحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

громкий призыв
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

clarim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদাত্ত আহ্বান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

appel clairon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seruan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fanfarenstoß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クラリオンコール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

클라리온 전화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fanfarenstoß
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oang oang gọi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறைகூவலுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रणशिंग कॉल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalk borusu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

squillo di tromba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Clarion wezwanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гучний заклик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

goarnă apel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγερτήριο σάλπισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wekroep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stridssignal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fanfare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fanfarenstoß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANFARENSTOSS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fanfarenstoß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fanfarenstoß».

Exemples d'utilisation du mot Fanfarenstoß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FANFARENSTOSS»

Découvrez l'usage de Fanfarenstoß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fanfarenstoß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wissenschaft kommunizieren: Ein Handbuch mit vielen ...
Aufgrund seiner Platzierung und Funktion wird der Küchenzuruf eines Kurzkommentars manchmal auch als Fanfarenstoß bezeichnet. Notieren Sie alle Argumente, die den Fanfarenstoß stützen. Wählen Sie das stichhaltigste und maximal ...
Carsten Könneker, 2012
2
Sprachwandel in literarischen Übersetzungen: Aragon, ...
Im Folgenden werde ich wieder zwei Passagen zitieren, um dies zu verdeutlichen: Aus dem Buch: „ Wie zur Bestätigung seiner Worte erscholl ein Fanfarenstoß aus dem gerade über ihren Köpfen angebrachten Televisor. Diesmal war es ...
‎2009
3
Das Geheimnis der Medica: Historischer Roman
Es folgte ein neuer Fanfarenstoß, der dienervösen Pferde tänzeln ließ. » WarumistdieFrau des Grafennicht dabei?«, wollte die neugierige Anna von Aaronwissen. Aaron sagte es ihr, aber so leise, dass es außerihr niemand verstehen konnte: ...
Johanna Geiges, 2012
4
Das Fjordland: Elfenritter 3 - Roman
Plötzlich ertönte ein einzelner Fanfarenstoß. Ein Schwarm Tauben flatterte von den Simsen des Totenturms empor und floh in weitem Bogen gen Westen, fort von der Stadt. Miguel de Tosa, der Ordensmarschall der Neuen Ritterschaft und ...
Bernhard Hennen, 2011
5
Die Erhängung: drei weitere Geschichten und ein Nachwort
Ein Fanfarenstoß erklingt, sogleich tritt je ein Scharfrichter in rotem Gewand, eine brennende Lunte in der Hand, vor einen der drei Holzhaufen. Nochmals ein Fanfarenstoß und jeder der Scharfrichter legt das Feuer an seinem Holzhaufen.
Stanislas Zaraneff, 2005
6
Mit harten Bandagen: die Autobiografie
Und von diesem Tag an begann jede Telefonkonferenz mit einem Fanfarenstoß wie bei einem echten Pferderennen. Ob das albern war? Und ob. Das ließen mich auch einige meiner Regionalmanager wissen. Doch Joe und Tom waren ...
Carly Fiorina, 2006
7
Wolfgang Amadeus Mozart - Seine Klavierkonzerte
gemäßigten »Fanfarenstoß« der Bläser voneinander abgesetzt werden. Einem Abschluß folgt quasi ein Nachsatz, eine kleine Phrase abwechselnd in Streichern und Bläsern, wobei die 1. Violinen das Motiv stellen, es wird dreimal wiederholt,  ...
Uta Titzhoff, 2005
8
Star Trek: Angriff auf Dekkanar: Roman
Sehen Sienur.« Lieutenant Athende ausder Wartungssektion unternahm einen gewagten Vorstoßmit seinemRaumer und erzielte dadurcheinen Treffer, der zumersten MalBewegungin den Punktestand brachte.Ein kurzer Fanfarenstoß erklang ...
Peter Morwood, 2014
9
Volk, begnadet für das Schöne?: zehn Jahre Korrespondent in ...
Akademische Feier – Fanfarenstoß und Schlägerzücken Österreich ist traditioneller, als deutsche Universitäten erlauben Fanfarenstoß und Schlägerzücken! »Omnes surgite zum Einzug der Chargierten und des Professorenkollegiums!
Peter Meier-Bergfeld, 2003
10
Musik und Bildung
In gebrochenem Deutsch ruft er aus: (Fanfarenstoß) Dem nie genug verehrten Publikum wird untertänigst bekannt gemacht, daß heut' nachmittag eine Vorstellung zwei- und vierbeiniger Celebritäten von seltener Niedagewesenheit vor sich ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANFARENSTOSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fanfarenstoß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Höhenflüge begleiteten das Siedlerfest
Nach dem Fanfarenstoß des Fanfarenzugs machte sich die Gruppe auf zur Danziger Freiheit, wo schon die Aufgabe des Fassanstichs auf den ... «Mittelbayerische, juil 16»
2
59 Schüler sagen ihrer Schule Servus
Mit einem Fanfarenstoß von Musiklehrer Friedrich Renkert begann die Abschlussfeier in der Sporthalle. Schulleiterin Rektorin Ursula Ganzke hießt die große ... «Badische Zeitung, juil 16»
3
30. Festspielzeit in der Bad Vilbeler Burg: Mit Mozart zaubern
Der dreimalige Fanfarenstoß verkündet: Jetzt ist wieder Burgfestspiel-Saison. Und schon hastet Tamino (Frederik Bak) über die Bühne, auf der Flucht vor einer ... «Bad Vilbeler Neue Presse, mai 16»
4
Flüchtlinge in Europa: Die Nagelprobe unserer ...
Unser Grundgesetz, die beste Verfassung, die es in Deutschland je gab, beginnt mit dem Fanfarenstoß: „Die Würde des Menschen ist unantastbar.“ Da ist nicht ... «Tagesspiegel, mars 16»
5
Krisen, Aufrüstung, nukleares Patt: So bedrohte der Kalte Krieg die ...
Die Rede gilt manchen als "Fanfarenstoß für den Kalten Krieg", die Teilung der Welt in zwei Machtblöcke: ... ... auf der einen Seite die westeuropäischen Staaten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
6
Als Churchill den "Fanfarenstoß zum Kalten Krieg" gab
Der Historiker David Reynolds ging 2006 in „From World War to Cold War“ sogar noch einen Schritt weiter und nannte die Rede einen „Fanfarenstoß für den ... «DiePresse.com, mars 16»
7
Bunte Kunst und brauner Mob
Mit einem Fanfarenstoß soll es losgehen. Dann werden sich Theater- und Spielzüge aus vier entlegenen Stadtteilen Breslaus auf den Weg zum Rathausplatz ... «Jüdische Allgemeine, janv 16»
8
In Breslau regiert die Angst vorm braunen Mob
Mit einem Fanfarenstoß soll es losgehen. 2016 sind die spanische Stadt San Sebastian und die polnisch-niederschlesische Metropole Wroclaw (Breslau) ... «Badische Zeitung, déc 15»
9
Weihnachtsmarkt in Melsungen
Los geht der Melsunger Weihnachtsmarkt ganz traditionell mit dem Fanfarenstoß der Turmbläser vom Rathausturm am 27. November um 18 Uhr. Nach der ... «HNA.de, nov 15»
10
Wien: Michael Häupl hat es noch einmal geschafft
... hat die Landeswahl mit der SPÖ gewonnen. Gerettet hat er sich mit einem Kniff – und einem lauten Fanfarenstoß. 12.10.2015, von Stephan Löwenstein, Wien. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fanfarenstoß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fanfarenstob>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR