Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clarinada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLARINADA

La palabra clarinada procede de clarín.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLARINADA EN ESPAGNOL

cla · ri · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLARINADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clarinada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLARINADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «clarinada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clarinada dans le dictionnaire espagnol

La définition de clarinada dans le dictionnaire espagnol est dit intempestive ou fausse. Une autre signification de clarinette dans le dictionnaire est aussi appel de clarion. La definición de clarinada en el diccionario castellano es dicho intempestivo o desentonado. Otro significado de clarinada en el diccionario es también toque del clarín.

Cliquez pour voir la définition originale de «clarinada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLARINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLARINADA

clarificador
clarificadora
clarificar
clarificativa
clarificativo
clarífico
clarilla
clarimente
clarimento
clarín
clarinado
clarinazo
clarinero
clarinete
clarinetista
clariniano
clarión
clarioncillo
clariosa
clarisa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLARINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Synonymes et antonymes de clarinada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLARINADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «clarinada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de clarinada

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLARINADA»

clarinada impertinencia importunidad toque trompetazo revista dicho intempestivo desentonado otro también clarín clarinada cuatro actos ocho cuadros gloria paraguay arte crisis iberoamérica segundas jornadas historia año diciembre editores público participantes lanzan responder consigna diversos modos pero caracterizaciones físicas morales evidencian corriente nbsp lirica habla partido colorado alerta eduardo chibás fecunda cronología comentada argentina fascista orígenes ideológicos dictadura racismo

Traducteur en ligne avec la traduction de clarinada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLARINADA

Découvrez la traduction de clarinada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de clarinada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clarinada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

clarinada
1325 millions de locuteurs

espagnol

clarinada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clarinet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clarinada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clarinada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

clarinada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clarinada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clarinada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clarinada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clarinada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

clarinada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clarinada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

clarinada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clarinada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clarinada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clarinada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clarinada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

clarinada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clarinada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

clarinada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

clarinada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clarinada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clarinada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clarinada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clarinada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clarinada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clarinada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLARINADA»

Le terme «clarinada» est communément utilisé et occupe la place 45.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clarinada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clarinada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clarinada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLARINADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clarinada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clarinada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clarinada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLARINADA»

Découvrez l'usage de clarinada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clarinada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte y crisis en Iberoamérica: segundas Jornadas de Historia ...
Clarinada, Año I, No 8, diciembre de 1937, p. 43. Fig. 1: nen editores y público. Los participantes se lanzan a responder a la consigna de diversos modos, pero son las caracterizaciones físicas y morales las que evidencian la corriente de ...
Fernando Guzmán Schiappacasse, Gloria Cortés Aliaga, Juan Manuel Martínez Silva, 2004
2
La Argentina fascista: Los orígenes ideológicos de la dictadura
El racismo argentino, a diferencia del fascismo italiano o el nazi, estuvo menos basado en una idea racial que en la combinación de ésta con un antisemitismo católico de corte tradicionalz“Clarinada no combate a los judíos porque son ...
Federico Finchelstein,, 2012
3
Antes del Leteo
Gabriel iba a comentar ese hecho, cuando una clarinada de tono grave resonó con fuerza en el ambiente, provocando la inquietud de todos los seres ahí prisioneros. Un temor que se vio materializado en quejidos y sollozos, que lo único ...
Julio Henríquez Munita
4
La caída de Lucio: corajudos, jóvenes y forajidos
Hace casi un año, el 10 de agosto de 1809, Quito dio una clarinada en América cuando estuvo entre las primeras ciudades en proclamar su decisión de libertad. No fue posible mantenerla por mucho tiempo, porque los elementos Realistas, ...
Pedro Saad Herrería, 2005
5
Dramaturgas latinoamericanas contemporáneas: (antología crítica)
(Se oye una clarinada.) DIOCLECIANO.- ¡Huye, Sebastián! Se acerca Galerio. ¡ Entra al palacio y arreglaré tu fuga! SEBASTIÁN.- Si huyo dirás: era un cobarde, no tuvo fuerza de mantener sus convicciones. Si muero, quizá recuerdes mis ...
Elba Andrade, Hilde F. Cramsie, 2002
6
Tiempo sin alba
Toros Clarinada de miedo, reto al coraje; un paso avanzan juntos los tres chavales, mientras tensa la plaza de oro se viste escuchando el aviso de los timbales. Las manos se despeñan de grada en grada y la sangre se enciende como ...
Antonio Camacho Gómez, 2006
7
Borges ante el fascismo
En cuanto a Crisol y Clarinada llevaban a cabo el tipo de agitación vulgar y antisemita del célebre Der Stürmer de Julius Streicher en Alemania44; con el mismo Crisol nos volveremos a encontrar más adelante en relación al "Yo Judío" de ...
Annick Louis, 2007
8
Obra política de Luis Cabrera
Y no precisamente por el tono vibrante y estrepitoso de su canto, sino porque después de que él había lanzado su clarinada anunciando el día, no había más remedio que despertar, y no se podía seguir fingiendo que nadie sabía lo que ...
Luis Cabrera, Eugenia Meyer, 1992
9
Creencia y Barbarie
dor, El Impulso, las emisoras del Palacio Radial) abundaron en la difusión de la lucha de los caficultores. ¿Por qué la acción organizada de los caficultores en todo el país fue la clarinada del 27 de febrero de 1989? Por una razón elemental .
Leon Moraria, 2011
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Clarinada, f. joc repetil de clarins — clarinada. Garinat , da , m. y f. bl. animal que porta esquellas, etc. — clarinado. Garniel . ni. ins. mus. de v,nl 1 1 quil toca — clarinete. Clarins, m. pl. roba mólt prima y clara — ciaría». Gario , m. esp. de llapis ...
‎1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLARINADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clarinada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jurgen Melzer derrota a Thiem y da la sorpresa en tenis de Kitzbuhel
Por otra parte, el ruso Karen Khachanov también dio otra gran clarinada, al derrotar por doble 6-4 al alemán Philipp Kohlschreiber, segundo favorito del torneo ... «Prensa Latina, juil 16»
2
Llamado de atención
... de la candidatura de Bernie Sanders). Los Donald Trump son, por lo tanto, un llamado de atención. Una clarinada de alerta. También para nosotros en Chile. «LaTercera, juil 16»
3
Dominio antillano en arenas de Varadero
La dupla de Sánchez y Echeverría dio la clarinada en la jornada decisiva, pues desbancaron en semifinales al principal elenco cubano, compuesto por Lianma ... «Granma Internacional, juil 16»
4
Ramos-Verdasco, habrá final española en torneo de tenis de Bastad
16 de julio de 2016, 14:34Estocolmo, 16 jul (PL) El español Albert Ramos dio la clarinada del torneo de tenis de la ciudad sueca de Bastad, al derrotar hoy 7-5 ... «Prensa Latina, juil 16»
5
La caída del muro de Berlín
Esperamos que esta clarinada del 10 de julio haga entender al gobierno que el clamor de cambio está en la voz de la inmensa mayoría de los venezolanos, ... «Analítica.com, juil 16»
6
Respeto por la independencia
Los franceses con su épica clarinada contagiaron al mundo, dotando a los inconformes de herramientas para deslastrarse del yugo que por años les obligó a ... «El Nuevo Herald, juil 16»
7
Todo puede suceder
-Sí, en la Falta [y Resto] del carnaval 2000: el Flaco Raúl [Castro] tenía el saludo de presentación pero no la clarinada [parte cantada por todo el coro sin base ... «La Diaria, juil 16»
8
Félix García hizo el saque de honor en torneo de golf ACIS
Esa fue la clarinada para que los golfistas comenzaran a diseminarse por los diferentes hoyos de salida, para pasar un día en contacto con la naturaleza como ... «El Caribe, juil 16»
9
Problemas de sueño suele ser la causa más común de nicturia
¿Quién no se ha levantado alguna noche a orinar? pero cuándo deja de ser normal y cuándo es una clarinada de alerta de algo más grave. Nicturia es el ... «globovision.com, juil 16»
10
Kenya alista equipo de campo y pista a XXXI Juegos Olímpicos
Durante las pruebas aludidas, Margaret Nyairera, bronce mundial en 800 metros bajo techo, lanzó una clarinada a sus contrincantes al marcar hace varias ... «Prensa Latina, juil 16»

IMAGES SUR «CLARINADA»

clarinada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clarinada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clarinada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z