Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fassadenschrank" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FASSADENSCHRANK EN ALLEMAND

Fassadenschrank  [Fassa̲denschrank] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASSADENSCHRANK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fassadenschrank est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FASSADENSCHRANK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fassadenschrank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

armoire de façade

Fassadenschrank

Les armoires de façade sont un Möbeltypus, qui est à la mode avec la renaissance surtout dans le sud de l'Allemagne. La structure architecturale en façade est dominée par des colonnes préfabriquées et des entablages, des ponts à pignons et la fin d'une nef avec une frise et une corniche. Le développement de coffres superposés est souvent en retard. Fassadenschränke sind ein Möbeltypus, der mit der Renaissance besonders in Süddeutschland Mode wird. Namensgebend ist die architektonische Gliederung in Fassadenform mit vorgesetzten Säulen und Gebälken, Giebelfeldern und Abschluss durch ein Gebälk mit Fries und Kranzgesims. Die Entwicklung aus übereinandergesetzten Truhen klingt oft nach.

définition de Fassadenschrank dans le dictionnaire allemand

Cabinet avec avant architecturalement articulé. Schrank mit architektonisch gegliederter Vorderseite.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fassadenschrank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FASSADENSCHRANK


Aktenschrank
Ạktenschrank [ˈaktn̩ʃraŋk]
Bücherschrank
Bü̲cherschrank
Eckschrank
Ẹckschrank [ˈɛkʃraŋk]
Einbauschrank
E̲i̲nbauschrank [ˈa͜inba͜uʃraŋk]
Garderobenschrank
Gardero̲benschrank [ɡardəˈroːbn̩ʃraŋk]
Gefrierschrank
Gefri̲e̲rschrank [ɡəˈfriːɐ̯ʃraŋk]
Giftschrank
Gịftschrank
Hochschrank
Ho̲chschrank [ˈhoːxʃraŋk]
Hängeschrank
Hạ̈ngeschrank [ˈhɛŋəʃraŋk]
Kleiderschrank
Kle̲i̲derschrank 
Küchenschrank
Kụ̈chenschrank 
Kühlschrank
Kü̲hlschrank 
Schaltschrank
Schạltschrank
Schlafzimmerschrank
Schla̲fzimmerschrank
Schrank
Schrạnk 
Spiegelschrank
Spi̲e̲gelschrank [ˈʃpiːɡl̩ʃraŋk]
Stahlschrank
Sta̲hlschrank
Tiefkühlschrank
Ti̲e̲fkühlschrank [ˈtiːfkyːlʃraŋk]
Wandschrank
Wạndschrank [ˈvantʃraŋk]
Werkzeugschrank
Wẹrkzeugschrank [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykʃraŋk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FASSADENSCHRANK

Fass
Fassade
Fassadenaufzug
Fassadendekoration
Fassadengestaltung
Fassadenkletterer
Fassadenkletterin
Fassadenreiniger
Fassadenreinigerin
Fassadenreinigung
Fassadensockel
Fassadenstuckateur
Fassadenstuckateurin
Fassadenturm
Fassanstich
Fassband
fassbar
Fassbarkeit
fassbeinig
Fassbier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FASSADENSCHRANK

Besenschrank
Brutschrank
Eichenschrank
Eisschrank
Geldschrank
Geschirrschrank
Glasschrank
Jalousieschrank
Kabinettschrank
Kombischrank
Panzerschrank
Plattenschrank
Rollladenschrank
Rollschrank
Schreibschrank
Speiseschrank
Vorratsschrank
Waffenschrank
Wohnzimmerschrank
Wäscheschrank

Synonymes et antonymes de Fassadenschrank dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASSADENSCHRANK»

Fassadenschrank wörterbuch Grammatik Wörterbuch Fassadenschränke sind Möbeltypus Renaissance besonders Süddeutschland Mode wird Namensgebend architektonische Gliederung Fassadenform vorgesetzten Säulen Gebälken Giebelfeldern Abschluss durch Gebälk Fries Kranzgesims Entwicklung übereinandergesetzten Doppelgeschössiger fassadenschrank kunsthandel mühlbauer München Nussbaum Eichen Eschenholz verzinnten sowie gebläuten Beschlägen Schrank architektonisch gegliederter Fassade Beginn Jahrhunderts Süddeutschland verbreitet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache notthafft Prunkstücke Notthafft Ausstellung Marktredwitz Eger ulmer fraunhofer baufachinformation Standort Bibliothek DEIRB zweigeschossige Ulmer mißt wurde Nadelholz gebaut Renaissanceschrank Preis Sagenhafter gefertigt Eiche Antik Kolosseum Antiquitäten Kunst Mobiliar Interieur Schränke eBay Gründerzeit antiquitäten hense Berlin Zeit originaler Zustand Authentisches Sammlerstück gebraucht kaufen oder kostenlos verkaufen Hier Thema inserieren

Traducteur en ligne avec la traduction de Fassadenschrank à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FASSADENSCHRANK

Découvrez la traduction de Fassadenschrank dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fassadenschrank dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fassadenschrank» en allemand.

Traducteur Français - chinois

门面柜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gabinete de fachada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

facade cabinet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुखौटा कैबिनेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس الوزراء الواجهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фасад шкафа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armário de fachada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছদ্মরূপ মন্ত্রিসভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armoire de façade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabinet topeng
190 millions de locuteurs

allemand

Fassadenschrank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファサードキャビネット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외관 캐비닛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teras kabinèt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ mặt tiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகப்பில் அமைச்சரவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाह्य कॅबिनेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cephe dolabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabinet facciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szafka elewacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фасад шафи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabinet de fațadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπουργικό συμβούλιο πρόσοψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fasade kabinet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fasaden skåp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fasade kabinett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fassadenschrank

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASSADENSCHRANK»

Le terme «Fassadenschrank» est très peu utilisé et occupe la place 178.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fassadenschrank» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fassadenschrank
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fassadenschrank».

Exemples d'utilisation du mot Fassadenschrank en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASSADENSCHRANK»

Découvrez l'usage de Fassadenschrank dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fassadenschrank et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schottische Engel: Roman
An einer Seite stand ein sehr alter Fassadenschrank, der durchaus ein Sammlerstück sein konnte. Sie ging etwas näher an den Schrank, berührte ihn aber nicht. Erst als Södergren in den Saal und freudestrahlend auf sie zukam, nickte sie ...
Christa Canetta, 2013
2
Möbel:
Fassadenschrank. Fassadenschrank 74 Ulm Um 1620/30 Kleiner Fassadenschrank Korpus Tanne/Fichte, Eiche. 73 Südwestdeutschland 1618 Uber den Adikulen des oberen Schrank- teiles durch aufgeleimte Ziffern datiert Korpus Kiefer, ...
Museum für Angewandte Kunst (Cologne, Germany), Edla Colsman, 1999
3
Wer Asche hütet
Faustina beugte sichüber den kleinenGianni, küsste ihnund holte aus einem Fassadenschrank,demPrunkstück der Wohnstube,eine Holzdose mit runden Makronen, die sie ihm in den Mund fütterte. »Niemand braucht länger zu weinen «, ...
Helga Glaesener, 2013
4
Die Familie von Bünau: Adelsherrschaften in Sachsen und ...
Abb. 6: Restaurierter Fassadenschrank aus Schloss Püchau, zweite Hälfte 17. 36 Andrea Dietrich.
Martina Schattkowsky, 2008
5
Das 1x1 der Möbelantiquitäten: ein Buch über vorwiegend ...
Aneinandergereihte Hohlkehlen und Rundstäbe werden oben und unten so abgeschnitten, dass sie wie gefalteter Stoff oder wie Pergament wirken. Fase, gefast abgeschrägte Kante, z.B. bei Gesimsen. Fassadenschrank zweigeschossiger ...
Bernhard Valta, 2008
6
Der Südwestdeutsche Schrank des 16. und 17. Jahrhunderts
Viertüriger Fassadenschrank Ende des 16. Jahrh. 26. Fassadenschrank, Anf. d. 17. Jh. 27. Fassadenschrank „ 28. Abb. über die Entwicklung d. Ohrmuschelstils ( B. K. 47 s/47 1) 29. Erasmus N'berg 1688 30. Siehe Abbildungen 5—9 Abb. d.
Heinz Halbgewachs, 1936
7
Jahrbuch der Hamburger Kunstsammlungen
Außerdem besteht die Möglichkeit, daß der Schranktyp zuerst in Frankfurt am Main hergestellt wurde, denn der früheste Fassadenschrank mit Säulen und Knorpelwerk ist der im Frankfurter Historischen Museum bewahrte sogenannte ...
Peter Wilhelm Meister, 1962
8
Renaissance und Barock: im Westfälischen Landesmuseum für ...
Der 1568 datierte Fassadenschrank verkörpert in kunstreicher Weise den wichtigsten Schranktypus der Renaissance vor allem in Süddeutschland. Auf breitem Schubladensockel baut sich eine Fassadengliederung auf, die aus einer  ...
Westfälisches Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte Münster, Angelika Lorenz, 2000
9
Die Weltkunst
Als weiteres, abschließendes Beispiel mag ein pilastrierter thüringischer Fassadenschrank aus der Zeit urn 1800 dienen. Das große. repräsentative und aufwendig gearbeitete Möbel ist in Eiche auf Nadelholz gearbeitet. Die Füllungen ...
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Anbauschrank Einbauschrank Besenschrank Bettschrank Brotschrank Brutschrank Bücherschrank Eckschrank Eichenschrank Eigenschrank Eisschrank Faltwerkschrank Fassadenschrank Filmschrank Fliegenschrank Garderobenschrank ...
Duk Ho Lee, 2005

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASSADENSCHRANK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fassadenschrank est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schlossmuseum Moritzburg: Tresor in der Truhe
Das bedeutendste Stück der Renaissance-Möbelsammlung, der Fassadenschrank von Georg und Agnes Pflug aus dem Jahr 1606, erstrahlt tatsächlich in ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
2
Das Landesmuseum in Zürich hat am Freitag seinen modernen ...
Ausgestellt sind aber auch Dinge des Alltags wie ein prächtiger Fassadenschrank und zahlreiche Bücher, die das für die Renaissance zentrale Thema des ... «Zürcher Unterländer, juil 16»
3
Wo der Puhdys-Sänger hinter Gittern sitzt
Eine Etage darüber, im Vogelsaal, steht ein imposanter Fassadenschrank aus dem 17. Jahrhundert – und ein Monitor aus dem 21. Jahrhundert, auf dem die ... «sz-online, juil 16»
4
Geschäftsaufgabe: Ende einer Tradition
Die Stadt Augsburg hatte 1978 von Müller einen Renaissance- Fassadenschrank mit fantasievollen Schnitzereien für eines der Repräsentationszimmer im ... «Augsburger Allgemeine, févr 15»
5
Frankfurter Museum Angewandte Kunst Neue Dauerausstellung ...
Der Besucher steht eingangs vor einem mächtigen Fassadenschrank von 1570– 90, der mit seinen furnierten und geschnitzten Einlagen aus diversen Hölzern ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 14»
6
Museum für Angewandte Kunst Einzelstücke aus der Sammlung
Dort angekommen, steht der Besucher gleich eingangs vor einem mächtigen Fassadenschrank von 1570–90, der mit seinen furnierten und geschnitzten ... «Frankfurter Neue Presse, mai 14»
7
Enge Herzkammer
Beginnend bei einem repräsentativen Fassadenschrank aus dem 16. Jahrhundert, der gewachsenes Selbstbewusstsein in Mittelstand und Handwerk verkörpert ... «op-online.de, mai 14»
8
Renaissance für Wiener Schnäppchen
... anderes Wiener Schnäppchen feiert derzeit in der Sektion Antiquitäten in der New Bond Street im wörtlichen Sinne eine Renaissance: ein Fassadenschrank, ... «derStandard.at, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fassadenschrank [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fassadenschrank>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z