Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waffenschrank" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAFFENSCHRANK EN ALLEMAND

Waffenschrank  [Wạffenschrank] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAFFENSCHRANK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waffenschrank est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAFFENSCHRANK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waffenschrank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

armoire pistolet

Waffenschrank

Une armoire d'arme est une armoire en acier ou de protection de valeur dans laquelle un certain nombre d'armes à feu et de munitions peuvent être adaptées en fonction des dimensions et du niveau de sécurité. La conception et la classification de sécurité, la fermeture et l'installation d'un armoire à arme correspondent au coffre-fort. Divers éléments d'équipement, tels que des porte-armes pour le stockage vertical des manches longues et des MP, des serre-câbles pour les bras courts et les planchers, ou des compartiments verrouillables pour la séparation des armes et des munitions sont offerts. L'obligation de stocker des armes dans des conteneurs ou des pièces sécurisés provoque en Allemagne l'article 36 de la loi sur les armes «Stockage d'armes ou de munitions». La Loi sur les armes réglemente la façon dont le niveau de sécurité des armes et des munitions d'un arme doit être sécurisé; Il existe, par exemple, des restrictions sur le nombre et la coopération des armes et des munitions à longue et longue distance. Les autorités d'armement peuvent recourir à une recommandation du LKA BW dans la classification des armoires d'armes. Ein Waffenschrank ist ein Stahl- oder Wertschutzschrank, in dem – je nach Abmessungen und Sicherheitsstufe – eine Anzahl von Schusswaffen und Munition untergebracht werden können. Die Konstruktion und sicherheitstechnische Einstufung, Verschluss und Aufstellung eines Waffenschrankes entsprechen dem Tresor. Diverse Einrichtungselemente, wie Waffenhalter für die senkrechte Lagerung der Langwaffen und MPs, Halteklammern für Kurzwaffen und Böden oder abschließbare Fächer für die Trennung von Waffen und Munition werden angeboten. Die Verpflichtung zur Aufbewahrung von Waffen in gesicherten Behältnissen oder Räumen ergibt sich in Deutschland aus § 36 des Waffengesetzes „Aufbewahrung von Waffen oder Munition“. Das Waffengesetz regelt, wie und in welcher Sicherheitsstufe eines Waffenschrankes Waffen und Munition zu sichern sind; Beschränkungen gibt es beispielsweise bei der Anzahl und der gemeinsamen Verwahrung von Lang- und Kurzwaffen und Munition. Die Waffenbehörden können bei der Einstufung von Waffenschränken auf eine Empfehlung des LKA BW zurückgreifen.

définition de Waffenschrank dans le dictionnaire allemand

Armoire verrouillable pour le stockage sécurisé des armes. abschließbarer Schrank zur sicheren Aufbewahrung von waffen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Waffenschrank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAFFENSCHRANK


Aktenschrank
Ạktenschrank [ˈaktn̩ʃraŋk]
Bücherschrank
Bü̲cherschrank
Eckschrank
Ẹckschrank [ˈɛkʃraŋk]
Einbauschrank
E̲i̲nbauschrank [ˈa͜inba͜uʃraŋk]
Garderobenschrank
Gardero̲benschrank [ɡardəˈroːbn̩ʃraŋk]
Gefrierschrank
Gefri̲e̲rschrank [ɡəˈfriːɐ̯ʃraŋk]
Giftschrank
Gịftschrank
Hochschrank
Ho̲chschrank [ˈhoːxʃraŋk]
Hängeschrank
Hạ̈ngeschrank [ˈhɛŋəʃraŋk]
Kleiderschrank
Kle̲i̲derschrank 
Küchenschrank
Kụ̈chenschrank 
Kühlschrank
Kü̲hlschrank 
Schaltschrank
Schạltschrank
Schlafzimmerschrank
Schla̲fzimmerschrank
Schrank
Schrạnk 
Spiegelschrank
Spi̲e̲gelschrank [ˈʃpiːɡl̩ʃraŋk]
Stahlschrank
Sta̲hlschrank
Tiefkühlschrank
Ti̲e̲fkühlschrank [ˈtiːfkyːlʃraŋk]
Wandschrank
Wạndschrank [ˈvantʃraŋk]
Werkzeugschrank
Wẹrkzeugschrank [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykʃraŋk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAFFENSCHRANK

Waffenrock
Waffenruhe
Waffensammlung
Waffenschein
waffenscheinfrei
Waffenschieber
Waffenschieberei
Waffenschieberin
Waffenschmied
Waffenschmiede
Waffenschmuggel
Waffenschwester
waffenstarrend
Waffenstillstand
Waffenstillstandsabkommen
Waffenstillstandslinie
Waffenstillstandsverhandlung
Waffenstudent
Waffensystem
Waffentanz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAFFENSCHRANK

Besenschrank
Brutschrank
Eichenschrank
Eisschrank
Geldschrank
Geschirrschrank
Glasschrank
Jalousieschrank
Kabinettschrank
Kassenschrank
Kombischrank
Panzerschrank
Plattenschrank
Rollladenschrank
Rollschrank
Schreibschrank
Speiseschrank
Vorratsschrank
Wohnzimmerschrank
Wäscheschrank

Synonymes et antonymes de Waffenschrank dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAFFENSCHRANK»

Waffenschrank waffenschrank baumarkt gebraucht hornbach bauhaus sicherheitsstufe Wörterbuch Stahl oder Wertschutzschrank nach Abmessungen Sicherheitsstufe eine Anzahl Schusswaffen Munition untergebracht werden können Konstruktion sicherheitstechnische Einstufung Verschluss waffenschränke allen sicherheitsstufen Format Langwaffen Kurzwaffen Kombi Unterteilung Waffenschränke shop lieferung Frankoina Shop Waffentresore Zubehör großer Auswahl günstig Rechnung bestellen Lieferung frei ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal gesetzeskonformen waffenaufbewahrung Darüber hinaus muss natürlich gesetzlichen Vorschriften Nähere Informationen Waffengesetz wagner sicherheitstechnik gmbh sichere Aufbewahrung Kurz heute sehr wichtiges Thema führen alle Arten Waffenschränken ingo schonert tresore jahre experte Sicherheitsstufen sowie Klasse Rabatte Jäger Schützen Überischt kaufen Günstige Vorschriftsmäßige

Traducteur en ligne avec la traduction de Waffenschrank à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAFFENSCHRANK

Découvrez la traduction de Waffenschrank dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waffenschrank dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waffenschrank» en allemand.

Traducteur Français - chinois

枪柜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gabinete de armas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gun cabinet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंदूक कैबिनेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس الوزراء بندقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пистолет кабинет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armário de armas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দুক মন্ত্রিসভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armoire pistolet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabinet gun
190 millions de locuteurs

allemand

Waffenschrank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

銃キャビネット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

총 캐비닛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabinèt gun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ súng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துப்பாக்கி அமைச்சரவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोफा कॅबिनेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silah dolabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabinet pistola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szafka gun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пістолет кабінет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabinet de arma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπουργικό συμβούλιο όπλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweer kabinet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vapenskåp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pistol kabinett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waffenschrank

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAFFENSCHRANK»

Le terme «Waffenschrank» est communément utilisé et occupe la place 76.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waffenschrank» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waffenschrank
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waffenschrank».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAFFENSCHRANK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waffenschrank» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waffenschrank» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waffenschrank en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAFFENSCHRANK»

Découvrez l'usage de Waffenschrank dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waffenschrank et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Töten geht weiter: Plädoyer gegen privaten Waffenbesitz
Mittwoch, 11.
Gerhard Zastrow, 2012
2
Alte Rechnung
Dort stand Siegmund Wittenberg vor dem Waffenschrank, dessen Tür geöffnet war. »Ein Waffenschrank muss doch immer verschlossen sein, oder?« »Natürlich .« »Der ist aber offen. Hast Du versäumt, ihn abzuschließen, Helmut?
Erich Szelersky, 2013
3
Psycho? Logisch!: Nützliche Erkenntnisse der Alltagspsychologie
WANNE. ODER. WAFFENSCHRANK? WIE. WIR. AUF. STRESS. REAGIEREN. NEUESTE ERKENNTNISSE AUS DER STRESSFORSCHUNG HELFEN IHNEN IN KRITISCHEN LEBENSSITUATIONEN 15.30 Uhr, im Büro Ihres Chefs.
Volker Kitz, Manuel Tusch, 2011
4
Gurkensaat: Peter Nachtigalls sechster Fall
Er hat angegeben, es befände sich normalerweise im stets gut verschlossenen Waffenschrank und er habe keine Erklärung dafür, wie es hier auf seinen Schreibtisch käme. Er sitzt in der Küche«, erläuterte Peddersen. »Aha. Ich spreche mit ...
Franziska Steinhauer, 2010
5
Das neue Waffenrecht: Für Verwaltung und Vereine; Mit Jagd- ...
4.67 Wo darf eine erlaubnispflichtige Kurzwaffe gelagert werden? a) In einem Waffenschrank der Sicherheitsstufe A, sofern sich keine dazu passende Munition im Schrank befindet. b) In einem Waffenschrank der Sicherheitsstufe B, sofern ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
6
Lizenz zum Küssen: Roman
Nun standen sie gerade in einem der Badezimmer und bewunderten die zahlreichen Steckdosen, das große Doppelwaschbecken, die Marmorfliesen und den eingebauten Waffenschrank. Es war ein sehr hübscher Waffenschrank.
Bethany Maines, 2010
7
Pechsträhne: Lenz’ elfter Fall
>>Dann würden wir uns gern mal den Waffenschrank Ihres Mannes ansehen, Frau Kurz.« »Warum das denn?« >>Weil«, stöhnte Lenz auf, >>Ihr Mann unter dringendem Mordverdacht steht, und Sie so langsam begreifen sollten, dass es ...
Matthias P. Gibert, 2013
8
In einer kleinen Stadt (Needful Things): Roman
Im Untergeschoß stand ein Waffenschrank,und indem Gedanken, den Jobmit einervon George T.Nelsons eigenenWaffenzu erledigen, lagfür Frank eineArtpoetischer Gerechtigkeit. Wenn erden Waffenschrank nicht aufschließen oder ...
Stephen King, 2010
9
Nur wenn du mir vertraust: Band 9 - Roman
»Sie lassen den Schlüssel zum Waffenschrank also offen im gleichen Raum an der Wand hängen?« Innes lief rot an und entgegnete: »Mein Gott, wir sind hier schließlich auf dem Land. Wir führen eine Pension. In Edinburgh hätten wir das ...
Deborah Crombie, 2005
10
Krielar
Die Hand wurde zurück gezogen und Lisa ging immer weiter in dem Raum hinein, bis sie den Waffenschrank hinter sich spürte... Die Tür wurde aufgestoßen und das Wesen fackelte nicht lange, es rannte los, sprang über den Schreibtisch  ...
Sascha Pudlich

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAFFENSCHRANK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waffenschrank est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Waffenschrank bleibt verschlossen
Im Werkstattraum rissen sie den Waffenschrank aus der Wandhalterung und versuchten, ihn zu öffnen. Das gelang nicht. Sie entwendeten in der Werkstatt ... «Badische Zeitung, févr 17»
2
Waffenschrank-Schlüssel und Computer weg | Einbruch bei ...
Mitte – Die Hansestadt kann offenbar ihre eigenen Behörden nicht schützen! Das zeigt dieser Fall: Einbrecher hebelten am Wochenende ein Fenster eines ... «BILD, nov 16»
3
Einbrecher versenken Waffentresor in Teich
Bei einem Einbruch in ein Einfamilienhaus hatten die Räuber einen Waffenschrank aufgebrochen und anschließend in dem Teich des Nachbarn versenkt. «Sat.1 Bayern, oct 16»
4
Waffenschrank mit drei Gewehren gestohlen
Einen Waffenschrank mit drei Gewehren haben Unbekannte aus dem Büro eines Agrarunternehmens in Brunn (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte) ... «t-online.de, sept 16»
5
Waffenschrank samt Inhalt geklaut
Einbrecher haben in Schopp (Kreis Kaiserslautern) einen Waffenschrank samt Inhalt gestohlen. Wie die Polizei am Montag mitteilte, drangen sie zwischen ... «SWR Nachrichten, août 16»
6
Der Hacker im Waffenschrank
Gamer auf Plattformen wie Steam sind attraktive Ziele für Angreifer. Die haben es nicht nur auf Daten, sondern auf die virtuellen Habseligkeiten der Gamer ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
7
Waffenschrank liegt im Bach
Spaziergänger haben einen alarmierenden Fund im Laibach in Halle gemacht. Sie entdeckten am Donnerstagmorgen einen aufgebrochenen Waffenschrank. «Westfalen-Blatt, avril 16»
8
Einbrecher stehlen Waffenschrank aus Bauernhaus
Einen Waffenschrank samt Inhalt haben Unbekannte am Donnerstagvormittag im Dinkelscherber Ortsteil Schempach gestohlen. Über einen unverschlossenen ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»
9
D: Jäger erschießt versehentlich seine Tochter
Sie wurden vorschriftsmäßig in einem Waffenschrank aufbewahrt. Unfälle dieser Art seien extrem selten, sagte der Sprecher des Deutschen Jagdverbands, ... «Krone.at, janv 16»
10
Wieder Waffen aus Waffenschrank gestohlen
Bereits in der Vorwoche hatten Unbekannte einen kompletten Waffenschrank samt Inhalt aus einem Haus in Ofen gestohlen (die NWZ berichtete). Laut Polizei ... «Nordwest-Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waffenschrank [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waffenschrank>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z