Signification de "Werkzeugschrank" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WERKZEUGSCHRANK EN ALLEMAND

Werkzeugschrank  Wẹrkzeugschrank [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykʃraŋk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERKZEUGSCHRANK

Werkzeugschrank est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WERKZEUGSCHRANK EN ALLEMAND

armoire à outils

Werkzeugschrank

Une boîte à outils est une armoire utilisée pour stocker des outils, des machines ou des machines-outils. Les armoires en bois sont généralement utilisés pour abriter des outils de menuiserie, ainsi que des outils d'amélioration de la maison et de groupe utilisés dans les écoles et les installations de formation. Le stockage peut être effectué en suspension ou en tiroirs ainsi que dans des systèmes de blocs. Les armoires à outils en métal se trouvent principalement dans les ateliers automobiles, les entreprises d'assemblage et les véhicules d'atelier. Dans le secteur industriel, il existe des armoires à tiroirs spéciales, dans lesquelles des perceuses, des fraises, des fraises et autres machines-outils sont stockées de telle sorte que les séparateurs d'outils sensibles ne se touchent pas et deviennent ainsi étouffés. Les modèles de haute qualité sont équipés d'inserts thermoformés thermoformés ou d'inserts en mousse, qui ont des découpes dimensionnées avec précision pour les outils à stocker.

Als Werkzeugschrank bezeichnet man Schränke, die zur Aufbewahrung von Handwerkzeugen, Maschinen oder Maschinenwerkzeugen benötigt werden. Holzschränke dienen zumeist der Unterbringung von Schreinerwerkzeugen aber auch Heimwerkerausstattungen sowie Gruppenwerkzeugsätzen, wie sie in Schulen und Ausbildungsstätten verwendet werden. Die Aufbewahrung kann hängend oder in Schubladen sowie in Blocksystemen erfolgen. Metallwerkzeugschränke finden sich vorwiegend in Kfz-Werkstätten, Montagebetrieben und in Werkstattfahrzeugen. Im industriellen Bereich gibt es besondere Schubladenschränke, in denen Bohrer, Fräser, Senker und andere Maschinenwerkzeuge so gelagert werden, dass sich die empfindlichen Werkzeugscheiden nicht berühren und damit abstumpfen. Hochwertige Ausführungen sind mit Tiefzieheinsätzen aus Thermoplast oder mit Einsätzen aus Schaumstoff ausgestattet, die maßgenaue Ausfräsungen für die zu lagernden Werkzeuge besitzen.

définition de Werkzeugschrank dans le dictionnaire allemand

Cabinet dans lequel les outils sont stockés.

Schrank , in dem Werkzeuge aufbewahrt werden.

TRADUCTION DE WERKZEUGSCHRANK

Découvrez la traduction de Werkzeugschrank dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Werkzeugschrank dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Werkzeugschrank» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 工具柜
• Traducteur Français - espagnol: armario de herramientas
• Traducteur Français - anglais: tool cabinet
• Traducteur Français - hindi: उपकरण कैबिनेट
• Traducteur Français - arabe: مجلس الوزراء أداة
• Traducteur Français - russe: шкаф инструмент
• Traducteur Français - portugais: armário de ferramentas
• Traducteur Français - bengali: টুল মন্ত্রিসভা
• Traducteur Français - français: armoire à outils
• Traducteur Français - malaisien: kabinet alat
• allemand: Werkzeugschrank
• Traducteur Français - japonais: ツールキャビネット
• Traducteur Français - coréen: 도구 캐비닛
• Traducteur Français - javanais: kabinèt alat
• Traducteur Français - vietnamien: tủ công cụ
• Traducteur Français - tamoul: கருவி அமைச்சரவை
• Traducteur Français - marathi: साधन कॅबिनेट
• Traducteur Français - turc: takım dolabı
• Traducteur Français - italien: strumento gabinetto
• Traducteur Français - polonais: szafka na narzędzia
• Traducteur Français - ukrainien: шафа інструмент
• Traducteur Français - roumain: dulap instrument
• Traducteur Français - grec: υπουργικό συμβούλιο εργαλείο
• Traducteur Français - afrikaans: gereedskap kas
• Traducteur Français - suédois: verktygsskåp
• Traducteur Français - norvégien: verktøyskap

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERKZEUGSCHRANK»

Découvrez l'usage de Werkzeugschrank dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Werkzeugschrank et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Werkzeug des Schreiners

Allgemeine. Ausrüstung. einer. Werkstatt. Zeugrahmen. und. Werkzeugschrank. In einer Schreinerwerkstatt mußte Ordnung herrschen. Jeder Gegenstand hatte seinen testen Platz, damit nicht erst lange nach ihm gesucht zu werden brauchte  ...

Günther Heine

Werkzeuge des Qualitätsmanagements in der KVP-Praxis

... Verantwortlich Termin Umsetzung 1 Werkzeugverfügbarkeit Zentralen Platz für H. Moll KW 10 0 Werkzeugschrank finden Alten Werkzeugschrank umstellen H. Moll H. Stein KW 11 0 Belegungsplan für Werkzeugschrank aufstellen H. Kostka  ...

Jürgen Witt, Thomas Witt, 2007

Opfermal: Thriller

Das vergangene Jahr war großartig gelaufen. Er würde Lambert jetzt mehr Verantwortung übertragen müssen – ihn seinen eigenen Schlüssel für den Werkzeugschrank machen lassen und so. »Ich kann gar nicht sagen, wie verärgert und ...

Gregory Funaro, 2012

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens

Auf einem kastenförmigen Gestelle A (Fig. 1, Taf. XXXII), welches zugleich als Werkzeugschrank dient, und unten zum Auffangen des Kühlwassers als Trog ausgebildet ist, befindet sich der besonders kräftige Spindelkasten B (Fig. 1, 2 u.

Edmund Heusinger von Waldegg, 1892

Denn sie wussten nicht, was sie tun ...: Tagebuch einer ...

Aber nun gut. Geschenke zu bekommen ist ja auch wasSchönes, nichtwahr? Für Gunnar gab es einen Werkzeugschrank. Wir haben immer wiederdie Diskussion, obdenn das Werkzeug inden Keller kannoder obenimPartyraum bleiben muss.

Anna Kreusel, 2013

Tabu: Thriller

Halvor war nicht zu Hause, aber sie wusste von dem Ersatzschlüssel im Werkzeugschrank in der Scheune. Während der Akku lud, blätterte sie durch ein paar Ausgaben der Lokalzeitung (sie sah noch immer so aus wie in ihrer Kindheit) und ...

Tom Egeland, 2009

Mit Myrten und Disteln

Ein Werkzeugschrank diente zur Verwahrung verschiedener Werkzeuge, wie zum Beispiel vielerlei Riegeln zum Rundrichten der Ringe-Rohlinge. Auf den Werkzeugschrank wollte Ludwig die Waage stellen. Doch Karl protestierte dagegen.

Hildegard Ried, 2004

Sketching User Experiences: Das praktische Arbeitsbuch zum ...

Ein umgebauter Werkzeugschrank Wenn Sie Platz haben, können Sie einen Schaukasten bauen, in dem Ihre Objekte auf einen Blick sichtbar sind, in etwa wie in einem Werkzeugschrank. Ein solcher bietet viele Vorteile, braucht aberjede ...

Buxton, u.a., 2013

Körperlos

In meiner Küche in der dritten Schublade hatte ich einen kleinen „ Werkzeugschrank“. Ich setze das bewusst in Klammern, denn es ist verwegen, zwei Schraubendreher, einen vergilbten Pinsel und einen Hammer als Werkzeugschrank zu ...

Ralph Denzel, 2014

Inklusion in der Sekundarstufe: eine empirische Analyse

Dabei steht dem Sozialwissenschaftler ein ganzer „Werkzeugschrank“ an Erhebungs-, Mess- und Datenanalysetechniken zur Verfügung. Sinnvoll ist es, vor dem Griff in diesen Werkzeugschrank genau zu prüfen, welche Methode sich bei ...

Bettina Amrhein, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERKZEUGSCHRANK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Werkzeugschrank est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Werkzeuge gestohlen

Ein bislang Unbekannter verschaffte sich Zutritt über eine Klappe in die Halle, gelangte dort an den Schlüssel für den Werkzeugschrank und konnte so das ... «Neue Nordhäuser Zeitung, févr 17»

Sonstige Metallschrank Werkzeugschrank Schäfer H 195cm

Wir räumen und- oder Entsorgen auch für Masseverwalter. Schreiben Sie uns mit einigen Stichwörtern, wir melden uns umgehend. Um auf unsere Seite zu ... «www.landwirt.com, janv 17»

Langzeitarbeitslose Land will neue Möglichkeiten zur Beschäftigung ...

Werkzeugschrank: Sind Menschen länger als ein Jahr arbeitslos gemeldet, werden sie zur Gruppe der Langzeitarbeitslosen gezählz. Foto: imago/biky/symbol. «Mitteldeutsche Zeitung, janv 17»

Ein Museum für das Kulturerbe Füllfederhalter

"Ich kann mich noch gut an den Werkzeugschrank in der Werkstatt meines Großvaters erinnern", erzählt Neureither. Zu tun hatte Valentin Neureither in den ... «Badische Zeitung, janv 17»

Leichtbau von Schutz: Große Pritsche für viel Nutzlast

Auch dem rahmenfesten Werkzeugschrank wurde eine Gewichtsoptimierung zuteil. Gefertigt mit GFK-Sandwich wiegt er mit zwei Alu-Rollos und Ablagen nur ... «www.bi-medien.de, déc 16»

Lewis Hamilton spielt in "Call of Duty: Infinite Warfare" mit

... ein Flugzeugingenieur oder ein Kampfpilot – wahrscheinlich eher Letzteres. Er lehnt sich jedenfalls vor einem Kampfflieger an einen Werkzeugschrank. «TURN ON, oct 16»

Friedrich Orth konzipiert die Einrichtung des neuen Werkraumes an ...

Aufräumen, Ordnung halten, alles an seinen Platz zurückbringen: Allein der Werkzeugschrank zeigt, wie kindgerecht übersichtlich Orth die Dinge vorbereitet hat ... «kreiszeitung.de, mai 16»

Internet-Gemeinde lässt Beichtstuhl durchfallen

Das „Kastl“ wird mal mit einem „Werkzeugschrank“ verglichen, mal mit einer „Film-Kabine“ und mal mit “Sperrmüll“. Und „Christof Pfeiffer“ meint süffisant: „Hey ... «Merkur.de, mars 16»

Geigenbaumeisterin Sabine Mlangeni in Steglitz

Gehört auch in den Werkzeugschrank: Der Zirkel zum AbmessenFoto: Anett Kirchner. Erst seit etwa zwei Jahren gibt es ihre Werkstatt hier in Steglitz. Vorher ... «Tagesspiegel, févr 16»

Drehorgelbau im digitalen Zeitalter

Daneben hängen fein säuberlich aufgehreiht Stechbeitel, Zangen und filigrane Feilen in einem Werkzeugschrank. Ein Mitarbeiter macht sich gerade an einem ... «Deutschlandfunk, déc 15»