Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Speiseschrank" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPEISESCHRANK EN ALLEMAND

Speiseschrank  Spe̲i̲seschrank [ˈʃpa͜izəʃraŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEISESCHRANK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Speiseschrank est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPEISESCHRANK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Speiseschrank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Speiseschrank dans le dictionnaire allemand

meuble pour ranger les aliments. schrank zur Aufbewahrung von Lebensmitteln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Speiseschrank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPEISESCHRANK


Aktenschrank
Ạktenschrank [ˈaktn̩ʃraŋk]
Bücherschrank
Bü̲cherschrank
Eckschrank
Ẹckschrank [ˈɛkʃraŋk]
Einbauschrank
E̲i̲nbauschrank [ˈa͜inba͜uʃraŋk]
Garderobenschrank
Gardero̲benschrank [ɡardəˈroːbn̩ʃraŋk]
Gefrierschrank
Gefri̲e̲rschrank [ɡəˈfriːɐ̯ʃraŋk]
Giftschrank
Gịftschrank
Hochschrank
Ho̲chschrank [ˈhoːxʃraŋk]
Hängeschrank
Hạ̈ngeschrank [ˈhɛŋəʃraŋk]
Kleiderschrank
Kle̲i̲derschrank 
Küchenschrank
Kụ̈chenschrank 
Kühlschrank
Kü̲hlschrank 
Schaltschrank
Schạltschrank
Schlafzimmerschrank
Schla̲fzimmerschrank
Schrank
Schrạnk 
Spiegelschrank
Spi̲e̲gelschrank [ˈʃpiːɡl̩ʃraŋk]
Stahlschrank
Sta̲hlschrank
Tiefkühlschrank
Ti̲e̲fkühlschrank [ˈtiːfkyːlʃraŋk]
Wandschrank
Wạndschrank [ˈvantʃraŋk]
Werkzeugschrank
Wẹrkzeugschrank [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykʃraŋk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPEISESCHRANK

Speiseplan
Speiseraum
Speiserest
Speiserestaurant
Speiserohr
Speiseröhre
Speiseröhrenkrebs
Speiseröhrenverätzung
Speisesaal
Speisesaft
Speisesalz
Speisestärke
Speisetäubling
Speiseverbot
Speisewagen
Speisewasser
Speisewirtschaft
Speisewürze
Speisezettel
Speisezimmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPEISESCHRANK

Besenschrank
Brutschrank
Eichenschrank
Eisschrank
Geldschrank
Geschirrschrank
Glasschrank
Jalousieschrank
Kabinettschrank
Kassenschrank
Kombischrank
Panzerschrank
Plattenschrank
Rollladenschrank
Rollschrank
Schreibschrank
Vorratsschrank
Waffenschrank
Wohnzimmerschrank
Wäscheschrank

Synonymes et antonymes de Speiseschrank dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEISESCHRANK»

Speiseschrank Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden speiseschrank bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache adream wird Funktion traditionellen Speisekammer wieder moderne platz effiziente Wohnung gebracht Alternativ academic dictionaries encyclopedias Speisekothe Schrank mehren Abtheilungen Speisen darin aufzubewahren Thür meist einigen runden Löchern versehen Bauhaus universität weimar diplomausstellung smow Juli erste Nadin Jahn Diplomausstellung Weimar gesehen haben liefen Dict für dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch spanisch pons

Traducteur en ligne avec la traduction de Speiseschrank à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPEISESCHRANK

Découvrez la traduction de Speiseschrank dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Speiseschrank dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Speiseschrank» en allemand.

Traducteur Français - chinois

储藏室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despensa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

larder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोठार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضع حفظ اللحوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кладовая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despensa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁড়ারঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cellier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemari makan
190 millions de locuteurs

allemand

Speiseschrank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食料貯蔵室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고깃간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

larder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ đựng thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவு பொருட்கள் வைக்கும் அலமாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्न ठेवण्याची खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dispensa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spiżarnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cămară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κελάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skafferi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiskammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Speiseschrank

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEISESCHRANK»

Le terme «Speiseschrank» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Speiseschrank» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Speiseschrank
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Speiseschrank».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPEISESCHRANK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Speiseschrank» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Speiseschrank» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Speiseschrank en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEISESCHRANK»

Découvrez l'usage de Speiseschrank dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Speiseschrank et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
König Ludwigs galante Chronika
Nun ließ er sich einen guten langen Strick geben, band ihn um den Speiseschrank, verschnürte ihn, ließ dann seinen Wagen kommen und ein Pferd vor seinen Speiseschrank spannen, damit er zum Hause dieses und dieses Nachbarn ...
Antoine De La Salle, 2013
2
Germinal (Erweiterte Ausgabe)
Dann setzte sie einen Kochtopf auf den Rost und hockte vor dem Speiseschrank nieder. Es war eine ziemlich geräumige Stube, die das ganze Erdgeschoß einnahm; sie war apfelgrün gestrichen und von holländischer Sauberkeit mit den  ...
Emile Zola, 2012
3
Jacob Ehrlich (Erweiterte Ausgabe)
Mit diesen Worten öffnete der alte Domine den Speiseschrank und reichte mir die verschiedenen Platten mit ihrem Inhalte nacheinander. "Hier, Jacob, sind zwei harte Klöße von gestern. Bist du ein Freund von kalten, harten Klößen? — aber ...
Frederick Marryat, 2012
4
Werke, Band 4: Eine Übertragung: Roman
Berlin hielt immer einen solchen Anblick für michbereit...wiederund wieder warendort dieseüberraschenden Begegnungen: im Speiseschrank, inder Küche der Wohnung, dieichinBerlin bezogen hatte, war mir das Foto einer langhaarigen  ...
Wolfgang Hilbig, Jörg Bong, Jürgen Hosemann, 2011
5
Die deutsche Stadt: Klassizismus, Neo-Klassizismus : Gebäude ...
©Platzsparender Speiseschrank unter dem Arbeitstisch am Fenster mit zwei Luftöffnungen und rostartigen Einlegeböden Q Nördlichster f~\ Jp ... Jede Wohnung _ belüftbaren Speiseschrank «-> (7)— (7), besser Speisekammer von а 0,50 m!
‎2007
6
Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre
©Platzsparender Speiseschrank unter dem Arbeitstisch am Fenster mit zwei Luftöffnungen und rostartigen Einlegeböden .Fliegengitter ... Schmaler Speiseschrank Im Anschluß an Küchenschrank mit schmalen, hohen Fenstern, durch die die.
Alfons Zobel, 2005
7
Anderer Leute Kinder
Brigitte, mengen Sie doch etwas Teig mit Zucker an, dann können sich die Jungen ein Paar Zuckerbrote backen.« Die beiden Kinder begleiteten die Köchin , als sie den Zucker holte, bis an den Speiseschrank und wieder zurück an den Tisch; ...
John Habberton, 2011
8
Thüringer Erzählungen
hob die Nase von den Vorderpfoten und kläffte, und vom Hause her klang brummiges Schelten. Beim Eintritt in den Hausflur sah er den Amtmann vor dem Speiseschrank in der offenen Küche stehen. In der Linken hielt der alte Herr Stock und ...
Edith Marlitt, 2013
9
Eine Anleitung zum Weltuntergang und andere Begebenheiten
Was nicht zwingend in den Kühlschrank muss, liegt, vorsichtig formuliert, nicht gerade sortiert im Speiseschrank. Da kann es schon einmal vorkommen, dass ein Glas mit Kümmel neben Farbpatronen vom Drucker zu stehen kommt.
Peter Besser, 2014
10
Die gesamte M?belschreinerei mit besonderer Ber?cksichtigung ...
Se zeigt die Figur 18? einen Modellschrank fíir Schulen. Aehnlich gestalten sich die Gewehrsehränke der Jagdliehheber, wobei die Inneneinteilung sich nach dem gegebenen Fall zu richten hat. 4. Der Speiseschrank, der Kredenzschrank, ...
K.T. Meyer, Sales Franz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEISESCHRANK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Speiseschrank est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erst Schrank, dann Sarg Ungewöhnliche Wohn-Idee Peter Braun ...
Man kann ihn als Speiseschrank verwenden oder als Vorratsschrank. Oder als Sitzmöbel. Kann man damit als Zimmerer reich werden? Das ist keine große ... «Merkur.de, déc 16»
2
Ein Entrinnen gibt es nicht
Doch auch Clov wäre bei einer Trennung dem Tod geweiht, da Hamm wiederum über Lebensmittel verfügt und weiß "wo der Speiseschrank aufgeht". Bösartige ... «Badische Zeitung, oct 16»
3
"Endspiel" in Staufen
Aber auch Clov würde sterben, da Hamm die restlichen Lebensmittel gehören und nur er weiß, wie man den Speiseschrank öffnet. Weitere Aufführungen sind ... «Badische Zeitung, oct 16»
4
Mit spielerischer Pracht in den Weltuntergang
Clov antwortet: "Ich weiß nicht, wie der Speiseschrank aufgeht." Und doch bleibt die Drohung, dass Clov verschwindet, bis zum Ende im Raum hängen. «nachrichten.at, août 16»
5
Zähes Ende
"Ich weiß nicht, wie der Speiseschrank aufgeht." Clovs Ankündigungen, Hamm zu verlassen, wiederholen sich bis zuletzt. Auch im letzten Bild, als er stumm im ... «Wiener Zeitung, juil 16»
6
Dieses Aldi-Produkt kann gesundheitsgefährdend sein
Entdeckt ihr also die betroffenen Mandeln und Cranberries in eurem Speiseschrank, versteckt sie vor euren Kindern und bringt sie in die nächste Aldi ... «SAT.1, mai 16»
7
Dreiste Diebe im Speiseschrank
In diesem Fall ist die Katze allerdings ein "kleines Robbenmännchen mit einem lustigen, stacheligen Schnauzbart", durch dessen Speiseschrank eine ... «Badische Zeitung, avril 16»
8
„Meister des Todes“ in der ARD: Peters Gewissen bedroht den Umsatz
Die Kugel schlägt im Speiseschrank ein. „Runter!“, brüllt Peter (Hanno Koffler). Seine Frau (Alina Levshin) und die zwei kleinen Töchtern werfen sich auf den ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 15»
9
Fernsehen: "Meister des Todes" basiert auf Recherchen zu Heckler ...
Die Kugel schlägt im Speiseschrank ein. „Runter!“, brüllt Peter (Hanno Koffler). Seine Frau (Alina Levshin) und die zwei kleinen Töchtern werfen sich auf den ... «Schwarzwälder Bote, sept 15»
10
Mindeshaltbarkeitsdatum: Diese Lebensmittel halten sich länger
Wer ein paar Tage nicht richtig in den Kühlschrank schaut oder seinen Speiseschrank nicht regelmäßig aussortiert, findet schnell Lebensmittel, die abgelaufen ... «T-Online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speiseschrank [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/speiseschrank>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z