Signification de "Geldschrank" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GELDSCHRANK EN ALLEMAND

Geldschrank  Gẹldschrank [ˈɡɛltʃraŋk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELDSCHRANK

Geldschrank est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GELDSCHRANK EN ALLEMAND

voûte

Tresor

Un coffre-fort est utilisé pour stocker de l'argent, des objets de valeur ou d'autres objets, Tels que les armes ou les supports de données, pour les protéger contre le vol et le feu.

Ein Tresor dient der besonders gesicherten Aufbewahrung von Geld, Wertsachen oder sonstigen Gegenständen, z. B. Waffen oder Datenträgern, um sie vor Diebstahl und Feuer zu schützen.

définition de Geldschrank dans le dictionnaire allemand

Armoire blindée, ignifuge et antivol pour stocker de l'argent, des objets de valeur et autres. Ä;. Sûr © endrille - Fotolia.com © endrille - Fotolia.com.

gepanzerter, feuerfester und gegen Diebstahl gesicherter Schrank zur Aufbewahrung von Geld, Wertsachen u. Ä.; Tresor© endrille - Fotolia.com© endrille - Fotolia.com.

SYNONYMES DE «GELDSCHRANK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geldschrank» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Geldschrank

Kassenschrank · Panzerschrank · Safe · Stahlkammer · Tresor

TRADUCTION DE GELDSCHRANK

Découvrez la traduction de Geldschrank dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Geldschrank dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geldschrank» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 安全
• Traducteur Français - espagnol: seguro
• Traducteur Français - anglais: safe
• Traducteur Français - hindi: सुरक्षित
• Traducteur Français - arabe: آمن
• Traducteur Français - russe: сейф
• Traducteur Français - portugais: seguro
• Traducteur Français - bengali: নিরাপদ
• Traducteur Français - français: coffre-fort
• Traducteur Français - malaisien: selamat
• allemand: Geldschrank
• Traducteur Français - japonais: 安全な
• Traducteur Français - coréen: 안전한
• Traducteur Français - javanais: aman
• Traducteur Français - vietnamien: an toàn
• Traducteur Français - tamoul: பாதுகாப்பான
• Traducteur Français - marathi: सुरक्षित
• Traducteur Français - turc: güvenli
• Traducteur Français - italien: sicuro
• Traducteur Français - polonais: bezpieczny
• Traducteur Français - ukrainien: сейф
• Traducteur Français - roumain: seif
• Traducteur Français - grec: ασφαλής
• Traducteur Français - afrikaans: veilig
• Traducteur Français - suédois: säker
• Traducteur Français - norvégien: trygge

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GELDSCHRANK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geldschrank.

1

Peter Hille

Das Weib ist wie ein Geldschrank, es erschließt sich nur dem Chiffrekundigen.

2

Honore de Balzac

Der Staatshaushalt gleicht nicht einem Geldschrank, sondern einer Bewässerungsanlage: je mehr Wasser sie aufnimmt, und wieder ausströmt, um so schöner gedeiht das bewässerte Land.

3

Elmar Kupke

Staphi über Vermögen: Ein Geldschrank ist dazu da, daß ihn wenigstens ein Lebenskünstler aus der Familie knackt...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELDSCHRANK»

Découvrez l'usage de Geldschrank dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geldschrank et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

B. Sonstiges Vermögen kurze Angabe der Gegenstände Geldkiste etc Desgleichen Feuerfester Geldschrank, Geldkiste, Actenschränke etc. . . . Desgleichen Desgleichen Dienstsiegel etc Geldkiste, Actenschrank Feuerfester Geldschrank, ...

Rudolf von Carnall, 1863

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

—ad 4. Geldschrank, 2 Aktenschränke etc. . . . 205 — ad 5. Geldkiste‚ Stempel, Schild für den Executor, Drucksachen . 49 15 . — ad 6. 1 feuerfester Geldschrank , 1 Aktenschrank, 2 Dienstsiegel, etc. 117 — —ad 7. Kleine Inventarienstücke .

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...

Feuerfester Geldschrank etc ad 4. Feuerfester Geldschrank etc ad 5. Feuerfeste Geldlaste etc ad 6. Feuerfester Geldschrank etc ad 7. Kleine Inventarienstücke ad 8. Eiserner Geldschrank, Bücherschrank etc.. ad 9. Feuerfester Geldschrank ...

Amtlicher katalog der ausstellung des Deutschen Reiches

Meinec e, H. (Inh. Heinr. Meinecke sen. u. H. Meinecke `]un.), Breslau. _ Zwei- und einthüriger Geldschrank. Kunstschlosserei fabrik. 202. Stettiner Eisenbahnbedarf- u. Maschinenbau-Actiengesellschaft, Arthursberg bei Stettin. _ Geldschrank.

Germany. Reichskommission, Wiener weltausstellung, 1873

Amtlicher Katalog der Ausstellung des Deutschen Reiches

200. Anger, R., Breslau. _ Geldschrank mit eheimen Fächern etc. 201. Meinen e, H. (Inh. Heinr. Meinecke sen. u. H. Meinecke jun.), Breslau. _ Zwei- und einthüriger Geldschrank. Kunstschlosserei fabrik. 202. Stettiner Eisenbahnbedarf - u.

Universal Exhibition (1873, Wien), 1873

Gewerbekunden – Sach-/Vermögensversicherung

Mit dem zweiten Schlüssel öffnen sie den Geldschrank und entwenden ca. 20 000,00 €. Bestimmte Wertsachen sind nur unter Spezialverschluss versichert, §4 Nr. 4. Der Einbruchdiebstahl in diese Behältnisse ist mit dem richtigen Schlüssel  ...

Hubert Holthausen, 2003

Edgar Wallace - Die toten Augen von London

»Wo haben Sie die Knöpfe aufbewahrt?« fragte Larryhastig. »Im Geldschrank in meinem Privatbüro«, sagte der Mann. »Sehen Sie«, er zeigte auf das Buch, »hier ist die Nummer.« »Und das Wort ›Geldschrank‹ dahinter«, fügte Larry hinzu, ...

Edgar Wallace, 2014

Das Erbe des Prospektors: Roman

Collins und Jimmy hatten inzwischen den großen Geldschrank geprüft und das Schloss untersucht. Es war ein Geheimschloss, das nicht mit einem Schlüssel, sondern durch die Zusammenstellung von Buchstaben zu einem Kennwort ...

Emil Droonberg, 2013

... und nichts bleibt, wie es einmal war ...

"Du machst jetzt deinen Geldschrank auf und her mit den Scheinen." Der Geldschrank! Die alte Frau zuckte zusammen. Woher wußte der Verbrecher von dem Geldschrank? Seit Jahren stand er in ihrem Schlafzimmer, und jeden Abend legte ...

Siegfried Lindhorst, 2003

Edgar Wallace - Der grüne Bogenschütze

»Den Geldschrank« brummte Bellamy. »Brauchen Sie keine Führung? SollichIhnen sagen, wo der Geldschrank steht?« »Die Mühe können Sie sich sparen« entgegnete Featherstone eisig. Er ging zu einer Stelle neben dem Kamin, faßte ...

Edgar Wallace, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELDSCHRANK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geldschrank est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Einbruch im Schwimmbad - Geldschrank aufgebrochen und Bargeld ...

Einbruch im Schwimmbad - Geldschrank aufgebrochen und Bargeld gestohlen ... im Lager wurde ein Geldschrank aufgebrochen und Bargeld gestohlen. «RegioTrends.de, août 16»

Wer kennt die Männer?

Der schwere Geldschrank (80 x 70 x 55 Zentimeter) enthielt unter anderem Fahrzeugpapiere und Diagnosegeräte. Der bei dem Einbruch verursachte Schaden ... «Wochenkurier, août 16»

Einbrecher schlagen Loch in Apothekendach

So gelangten sie in die Innenräume. Foto: Teltow Apotheke. Sie stahlen Bargeld aus dem Geldschrank der erst im Juli eröffneten Apotheke. Das Loch ist schon ... «APOTHEKE ADHOC, août 16»

Berlin-Britz: Überfall oder nicht? Bankräuber kam mehrfach wieder

Die Mitarbeiterinnen (46, 59 und 60 Jahre alt) hatten aber nicht die Befugnis, den Geldschrank zu öffnen. Also gab sich der Räuber mit der bisherigen Beute ... «Tagesspiegel, juil 16»

Soko "Geldschrank hat sieben Einbrecher geschnappt, Taten in ...

Die Polizeiinspektion Verden/Osterholz bildete aufgrund der Häufung der Einbrüche im März die Ermittlungsgruppe „Geldschrank“. Die Arbeit dieser Soko führte ... «kreiszeitung.de, juin 16»

Ausbildung zum Panzerknacker

Weimarer Republik Franz Kirsch und seine Komplizen hatten in der Nacht auf den 4. September 1920 keinen Erfolg. Der Geldschrank ließ sich nicht öffnen. «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 16»

Feuerwehrtaucher finden Tresor im Main

Bei dem Geldschrank handelt es sich um ein graues Modell vom Typ V650 des Herstellers Sentry mit den Maßen 30 x 42 x 38 Zentimetern. Die Ermittlungen zur ... «Würzburg erleben, mai 16»

Heiligenkreuz am Waasen, Graz - Diebe warfen Schultresor in den ...

Gestohlen worden war der Geldschrank in den Tagen davor – am verlängerten Pfingstwochenende – in der Neuen Mittelschule in Heiligenkreuz am Waasen. «Kleine Zeitung, mai 16»

Tresor in Laakkanal gefunden

Die Polizei holte den Geldschrank am Montag im Rostocker Stadtteil Groß Klein aus dem Wasser. Einen Zusammenhang mit aktuellen Diebstählen gibt es aber ... «Ostsee Zeitung, avril 16»

Von Bielefeld nach Ibbenbüren: Aufgebrochener Tresor auf Reisen

Endstation Böschung an der A 30: Am Montag hatten Feuerwehrleute bei Ibbenbüren einen aufgebrochenen Geldschrank am Ende einer Ölspur entdeckt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 15»