Signification de "Fehlsichtigkeit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FEHLSICHTIGKEIT EN ALLEMAND

Fehlsichtigkeit  [Fe̲hlsichtigkeit]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEHLSICHTIGKEIT

Fehlsichtigkeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEHLSICHTIGKEIT EN ALLEMAND

l'erreur de réfraction

Fehlsichtigkeit

Le terme «vision défectueuse» désigne une série d'états différents du sens visuel de la norme ou de la déviation. Dans un sens plus étroit, le terme «amétropie» s'entend, dans l'optique oculaire, du terme pour un œil optiquement non-oriental. Au sens large, toute déviation d'une qualité individuelle du sens visuel par rapport à la valeur idéale ou normale peut être décrite comme telle. Les valeurs de mesure normales sont parfois considérées comme une vision défectueuse, si, comme dans l'exemple de l'amétropie, la norme ne correspond pas à l'idéal. De cette façon, certaines performances sous-optimales ou de déviation de la norme dans la zone de l'acuité visuelle, de l'hébergement, de la vision des couleurs, du moteur des yeux ou du crépuscule sont appelées vision défectueuse dans un sens plus large.

Mit dem Begriff Fehlsichtigkeit werden eine Reihe verschiedenartiger, normabweichender oder suboptimaler Zustände des Sehsinnes bezeichnet. Im engeren Sinne ist mit diesem Begriff die Ametropie gemeint, in der Augenoptik die Bezeichnung für ein optisch nichtideales Auge. Im weiteren Sinne kann jede Abweichung einer individuellen Qualität des Sehsinnes vom Ideal- oder Normalwert so bezeichnet werden. Als Fehlsichtigkeit gelten manchmal auch normale Messwerte, wenn, wie im Beispiel der Ametropie, die Norm nicht dem Ideal entspricht. Als Fehlsichtigkeiten im weiteren Sinne werden so bestimmte suboptimale oder normabweichende Leistungen im Bereich der Sehschärfe, der Akkommodation, des Farbsehens, der Augenmotorik oder des Dämmerungssehens bezeichnet.

définition de Fehlsichtigkeit dans le dictionnaire allemand

réduction de la performance visuelle basée sur une réfraction anormale de la lumière.

auf einer anomalen Lichtbrechung beruhende Verminderung der Sehleistung.

TRADUCTION DE FEHLSICHTIGKEIT

Découvrez la traduction de Fehlsichtigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fehlsichtigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fehlsichtigkeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 屈光不正
• Traducteur Français - espagnol: error de refracción
• Traducteur Français - anglais: refractive error
• Traducteur Français - hindi: अपवर्तक त्रुटि
• Traducteur Français - arabe: خطأ الانكسار
• Traducteur Français - russe: рефракции
• Traducteur Français - portugais: erro refrativo
• Traducteur Français - bengali: প্রতিসারক ত্রুটি
• Traducteur Français - français: l´erreur de réfraction
• Traducteur Français - malaisien: kesilapan refraktif
• allemand: Fehlsichtigkeit
• Traducteur Français - japonais: 屈折異常
• Traducteur Français - coréen: 굴절 이상
• Traducteur Français - javanais: kesalahan bias
• Traducteur Français - vietnamien: lỗi khúc xạ
• Traducteur Français - tamoul: கதிர் சிதைவு பிழை
• Traducteur Français - marathi: refractive त्रुटी
• Traducteur Français - turc: kırma kusuru
• Traducteur Français - italien: errore di rifrazione
• Traducteur Français - polonais: refrakcji
• Traducteur Français - ukrainien: рефракції
• Traducteur Français - roumain: eroare de refractie
• Traducteur Français - grec: διαθλαστικό σφάλμα
• Traducteur Français - afrikaans: refraktiewe foute
• Traducteur Français - suédois: brytningsfel
• Traducteur Français - norvégien: refraksjonsfeilen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEHLSICHTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Fehlsichtigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fehlsichtigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grundlagen der ophthalmologischen Optik

8.3.3. Einfluß. der. Fehlsichtigkeit. und. Akkommodation. auf. die. Abbildung. durch. das. Fernrohr. Das vom Fernrohr entworfene Bild eines fernen Objekts kann dem Beobachter nur dann deutlich erscheinen, wenn es am Orte des Fernpunktes ...

Josef Reiner, 2002

Augenlaser

Sph: Dies bedeutet Sphäre und steht für die Fehlsichtigkeit, wobei minus für Kurzsichtigkeit steht, plus für Weitsichtigkeit (Beispiel: –2,00/–2,50). □ Zyl oder cyl: Dies bedeutet Zylinder. In dieser Spalte ist eine Hornhautverkrümmung der Augen ...

Irmgard Huber, Wolfgang Lackner, 2005

AyurVeda Ritam: Gesundheit aus erster Hand

Gleicht man dies einfach durch Vorschalten einer künstlichen Linse aus. ohne die Ursachen zu beheben. so bleibt es bei der Fehlsichtigkeit und sie verschlimmert sich sogar immer mehr. Durch geduldige Entspannungsübungen und ...

Dr. Thomas Hoffmann, 2003

Sportmedizin für Ärzte: Lehrbuch auf der Grundlage des ...

15.1.2.2 Fehlsichtigkeit Die Fehlsichtigkeit, eine weit verbreitete Normvariante, hat großen Einfluss auf die sportliche Leistung und kann unkorrigiert erhebliche Gefahren heraufbeschwören. Wie wichtig eine optimale optische Korrektur für den ...

Hans-Hermann Dickhuth, 2010

Fehlsichtigkeit: alles über Brillen, Linsen, Operationen

Ursachen, Diagnose, Behandlungsmöglichkeiten, Auswahl von Brillen und Kontaktlinsen.

Vera Herbst, 2004

Optischer Fehler: Abbildungsfehler, Fehlsichtigkeit, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Die optometrische Untersuchung

Das von manchen Autoren verwendete RefraktionsdefizitAR beschreibt den Mangel (Defizit) oder den Über- schuss an Augenbrechkraft, der zu einer bestimm- ten Fehlsichtigkeit führt. Das RD entspricht der Fernpunktrefraktion AR mit ...

Holger Dietze, 2008

Rund ums Auge: Frühwarnzeichen erkennen

Zu früh gebündelt: Kurzsichtigkeit Zu spät gebündelt: Weitsichtigkeit Wenn die Arme immer länger werden: Alterssichtigkeit Astigmatismus - Ellipse statt Kugel Ältestes Mittel gegen Fehlsichtigkeit: die Brille Tönung und Spiegelung Glas und  ...

Albert Augustin, Peter Erik Felzer, 2004

Physik für Mediziner, Biologen, Pharmazeuten

19.5.2 Fehlsichtigkeit Die optisch bedingten Abbildungsfehler, die auch beim gesunden Auge auftreten, wurden in Kap. 19.4.11 zusammengestellt. Zusa ̈tzliche Fehlsichtigkeit des Auges liegt vor, wenn das Bild im Auge nicht ...

Alfred X. Trautwein, Uwe Kreibig, Jürgen Hüttermann, 2008

Effizienz in der Werbung: Fallbeisp. aus d. ...

Seine Aufgabe ist nicht direkt die Förderung des Brillenabsatzes, sondern satzungsgemäß betreibt das KGS eine vorgelagerte Aufklärungsarbeit mit dem Ziel, das Sehbewußtsein in der Bevölkerung zu stärken und Fehlsichtigkeit abzubauen ...

Gesamtverband Werbeagenturen GWA, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEHLSICHTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fehlsichtigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Augen scharf schlafen

Fast jeder Brillen- oder Kontaktlinsenträger hat sich schon einmal Gedanken darüber gemacht, ob eine Laser-Operation der eigenen Fehlsichtigkeit eine Option ... «derStandard.at, août 16»

Augenlasern: Warnung vor Billigangeboten im Ausland

Nie wieder Brille oder Kontaktlinsen – das ist die Hoffnung vieler Menschen, die ihre Fehlsichtigkeit per Lasertechnologie beheben lassen wollen. Doch der ... «Gesundheitsstadt Berlin, juil 16»

Augenlasern: Ein Risiko für die klare Sicht

Wer keine Brille mehr tragen will, kann seine Fehlsichtigkeit auch operativ beheben lassen. Das kostet viel Geld und bringt Vor- und Nachteile mit sich. «Web.de, juin 16»

Alterssichtigkeit: Wann sollte es eine Gleitsichtbrille sein?

Im höheren Alter ist Alterssichtigkeit mit 95 Prozent die häufigste Fehlsichtigkeit beim Menschen. Eigentlich handelt es sich aber gar nicht um eine Krankheit, ... «Heilpraxisnet.de, mai 16»

Hilft Augentraining wirklich gegen Fehlsichtigkeit?

In der Regel entsteht Fehlsichtigkeit durch einen Brechungsfehler im Auge: Das heißt, die von einem Objekt reflektierten und ins Auge einfallenden Lichtstrahlen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mars 16»

Spielen im Freien kann Kurzsichtigkeit vorbeugen

Denn eine starke Fehlsichtigkeit von -6 Dioptrien oder mehr erhöht das Risiko für schwere Augenerkrankungen wie eine Netzhautablösung, Grünen Star oder ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mars 16»

Forscher: Neue Augentropfen stoppen Kurzsichtigkeit

Diese Fehlsichtigkeit, bei der weit entfernte Objekte vor der Netzhaut und damit nur unscharf abgebildet werden, betrifft fast jeden Dritten Deutschen. Eine neue ... «Heilpraxisnet.de, mars 16»

Warum tragen Kinder Augenpflaster?

Schielt ein Kind oder hat es eine einseitige Fehlsichtigkeit, wird sein gesundes Auge mit einem Pflaster abgeklebt. Auf sich allein gestellt, soll das schwächere ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 15»

Fehlsichtigkeit: neues Laserzentrum in Graz

Fehlsichtigkeit: neues Laserzentrum in Graz. Fast jeder zweite Steirer kann nur mit Brille oder Kontaktlinsen Zeitung lesen. In Graz eröffnet im Herbst ein ... «ORF.at, août 15»

Blinzeln und die Augen zusammenkneifen

Meschede. Im Interview erläutert der Mescheder Augenarzt Dr. Gerd Felgemacher, wie man Fehlsichtigkeit bei Kindern erkennt und was man dagegen tun kann. «Derwesten.de, juin 15»