Signification de "Feldtelefon" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FELDTELEFON EN ALLEMAND

Feldtelefon  [Fẹldtelefon]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELDTELEFON

Feldtelefon est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FELDTELEFON EN ALLEMAND

téléphone sur le terrain

Feldtelefon

Un téléphone sur le terrain est un ensemble téléphonique spécial, qui est construit conformément aux exigences du déploiement dans des conditions militaires. En 1879, Wilhelm Emil Fein a reçu un brevet pour un téléphone avec aimant en fer à cheval et, en 1885, un autre pour un téléphone militaire - ce qui est considéré comme le premier téléphone portable au monde. En Allemagne, les premiers téléphones de l'armée de 1905 à 1918 ont été déployés dans l'armée. La télécommande radio était composée d'un récepteur téléphonique métallique avec buzzer, buzzer et clé de haut-parleur. En plus de la connexion vocale, les signaux peuvent également être transmis via le code Morse. Un casque supplémentaire pourrait être connecté au téléphone en mouvement. Le téléphone de l'armée a été transporté avec la batterie et le sac de câble sur le dos. La transmission du signal a eu lieu d'un seul fil au sol. À partir de 1916, la construction en forme de boîte, qui a été utilisée depuis longtemps, a vu le jour. Le FF 16 Type B de Siemens \u0026 amp; Halske contenait déjà des buzers, une batterie locale puissante ainsi qu'une inductance à manivelle et des récepteurs téléphoniques dans la boîte en bois.

Ein Feldtelefon ist ein spezieller Telefonapparat, der nach den Anforderungen des Einsatzes unter militärischen Bedingungen konstruiert ist. 1879 erhielt Wilhelm Emil Fein ein Patent für ein Telefon mit Hufeisenmagnet und 1885 eine weiteres für ein militärisch genutztes Feldtelefon – dieses gilt als das erste tragbare Telefon der Welt. In Deutschland wurden die ersten Armeefernsprecher von 1905 bis 1918 im Heer eingesetzt. Der Armeefernsprecher bestand aus einem metallischen Telefonhörer mit Summer, Summertaste und Lauthörtaste. Neben der Sprechverbindung konnten auch Signale per Morsezeichen übermittelt werden. Zum Telefonieren in Bewegung konnte ein zusätzlicher Kopffernhörer angeschlossen werden. Der Armeefernsprecher wurde zusammen mit der Batterie und der Kabeltasche auf dem Rücken getragen. Die Signalübertragung erfolgte einadrig gegen Erde. Ab 1916 kam die dann lange Zeit gebräuchliche kastenförmige Konstruktion auf. Der FF 16 Typ B der Firma Siemens & Halske enthielt bereits Summer, eine leistungsfähige Ortsbatterie sowie Kurbelinduktor und Telefonhörer im Holzkasten.

définition de Feldtelefon dans le dictionnaire allemand

téléphone conçu pour une utilisation hors route.

für den Gebrauch im Gelände konstruiertes Telefon.

TRADUCTION DE FELDTELEFON

Découvrez la traduction de Feldtelefon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Feldtelefon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feldtelefon» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 现场电话
• Traducteur Français - espagnol: teléfono de campaña
• Traducteur Français - anglais: field phone
• Traducteur Français - hindi: क्षेत्र फोन
• Traducteur Français - arabe: الهاتف الحقل
• Traducteur Français - russe: поле телефон
• Traducteur Français - portugais: telefone do campo
• Traducteur Français - bengali: ক্ষেত্র ফোন
• Traducteur Français - français: téléphone sur le terrain
• Traducteur Français - malaisien: telefon bidang
• allemand: Feldtelefon
• Traducteur Français - japonais: フィールドの電話
• Traducteur Français - coréen: 필드 전화
• Traducteur Français - javanais: telpon lapangan
• Traducteur Français - vietnamien: điện thoại lĩnh vực
• Traducteur Français - tamoul: துறையில் தொலைபேசி
• Traducteur Français - marathi: क्षेत्रात फोन
• Traducteur Français - turc: alan telefon
• Traducteur Français - italien: telefono campo
• Traducteur Français - polonais: pole telefon
• Traducteur Français - ukrainien: поле телефон
• Traducteur Français - roumain: telefon
• Traducteur Français - grec: τηλέφωνο πεδίο
• Traducteur Français - afrikaans: gebied selfoon
• Traducteur Français - suédois: fält telefon
• Traducteur Français - norvégien: feltet telefon

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDTELEFON»

Découvrez l'usage de Feldtelefon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feldtelefon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Ich glaub', mein Wertfach brennt!": Fünfzehn Monate ...

Ochse hatte den ganzen Vormittag über Scheibentreffer am Feldtelefon durchgegeben, seine „Männer“ hatten fleißigTreffer gemeldet, Schusspflaster geklebt und die Scheiben auf und ab bewegt. Zur Mittagspause wurde das Schießen ...

Karlheinz Oechsler, 2009

Sein Leben fest in der Hand: Tagebuch eines Zeitzeugen

(schon 6.30 Uhr extra früh aufgestanden, am Abend vorher übers Feldtelefon informiert, dassFeindeinheiten morgen früh daseinwerden) vor9 Uhr schon sahen wir die Feindtruppe ungefähr auf 300 bis 400 Meter an uns herankommen.

Heinz W. Auel, 2012

Szenen eines Clowns

Ich gingin die Hotelhalle und angelte unterdemTischder Portiersloge das Feldtelefon hervor. Die Filmproduktion hatte es für Yulund mich im Hotel anschließenlassen. Eswar ein Gerät der Streitkräfte. Dumusstest kräftig kurbeln, um dasNetz ...

Hardy Krüger, 2014

Der Wanderer Zwischen Beiden Welten

Der Summer im Feldtelefon klönt. Die stille Fläche des Simno-Sees schimmert auf. Ferne Schüsse knattern. Der Posten geht auf und nieder ... Oh, ihr Nächte, ihr Totenbeschwörer! Traum und Trug sind die Tage, die wie Blätter verwehen, und ...

Walter Flex, 2012

Kommunikation im Einsatz: Planung, Organisation und Technik ...

Komponenten aus dem Bereich gewerblicher Telekommunikationsanlagen • Komponenten aus dem Bereich der Netzwerktechnik (VoIP-Telefonie) Das Feldtelefon mit seinen klassischen Komponenten OB/ZB54 und die zugehörigen  ...

Ulrich Cimolino, 2008

Ödland: Thriller

Die Kugeln durchdringen das Feldtelefon, Moussas Computer, die Barackenwände und die drei Männer, die getroffen zusammenbrechen und die Überraschung auf ihren Gesichtern mit in eine andere Welt nehmen. Draußen entsteht Unruhe.

Jean Marc Ligny, 2011

Begegnungen: Vom Arbeiterkind zum Klassenfeind

Die Durchsage für mich kam über das Feldtelefon vom Stammführer persönlich, und mein Erscheinen wurde befohlen. Es war das Feldtelefon, das meinem Vater so schlimme Schmerzen brachte, als er es beim Anrücken der Roten Armee in ...

Günther Kallweit, Christian Kowalewsky, 2011

Mein Weg durch braune Zeiten: in der Jugend erlebt, im Alter ...

Mein Kumpel trug ein Feldtelefon und eine Werkzeugtasche, er war als Strippenzie- her erfahrener als ich.So marschierten wir etwa sechs Kilometer durch die einsamste Gegend, in der sich Fuchs und Has' gute Nacht sagen, überquerten ...

Raimund Ringel, 2009

Heimatmuseum:

Er deutete unauffällig auf das Kabel, das vom Feldtelefon durch die Büsche, schräg zu den Linden hinauf und dann durch die Baumwipfel stadtwärts lief, ein bedeutungsvoller Faden, eine Verbindungsschnur, die in ein Zentrum führte, in ein ...

Siegfried Lenz, 1978

Lausbuben sind auch Menschen: lustige Geschichten

Dankfried stellte eine Verbindung her zwischen Scharlies Mäppchen und dem Feldtelefon. Er hatte auf dem Stundenplan nachgesehen, wann der Scharlie zweite Pausenaufsicht führte. An diesem Tag beraubte Dankfried roh das Wachstuch- ...

Leo Stettner, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELDTELEFON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feldtelefon est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zwei Länder - eine Landschaft

"Die Berührung der Grenzsperre löste eine Signalrakete aus, daraufhin nahmen die Grenzwächter per Feldtelefon Kontakt auf", erzählt er. Das ist lange her. «Wiener Zeitung, juil 16»

Sommerserie: Dialekte in Deutschland - Plattdeutsch war früher ...

Der kommt eigentlich vom Feldtelefon." Damit es wieder mehr plattdeutsch sprechenden Nachwuchs gibt, wird an mittlerweile neun Hamburger Schulen ... «Deutschlandfunk, juil 16»

Hamburgs Trutzburgen schreiben Fernsehgeschichte

... führte, heißt es: "Der kleine Senderaum ist 4,5 mal 4,5 Meter groß; in ihm sind sieben Scheinwerfer, eine Kamera, ein Mikrofon und ein Feldtelefon. Ein Klavier ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»

Fünf Gadgets im Schnelltest Cooler Sound für den Party-Sommer

Während der Too eher eine klassische Pillenform aufweist, grenzt sich der One optisch mit einer Mischung aus Handtasche und Feldtelefon deutlich von der ... «BILD, juin 16»

Schlotterschreiber des Tages: Markus Feldenkirchen

... also kilogrammschweren Feldtelefon, ein wütender RT Deutsch-Chef Iwan Rodionow, Antreten von Claude-Oliver Rudolph, Schauspieler und zur Zeit für eine ... «Junge Welt, mai 16»

Altenmarkt: Kriegsmaterial unter Küchenboden gefunden

Munition, Gasmaske, Feldtelefon und einiges mehr: Bei Renovierungsarbeiten an einem Haus in Altenmarkt (Pongau) tauchten am Dienstagvormittag ... «salzburg24.at, févr 16»

Museum in Irchenbrunn - Der Telefonsammler

Oder auch das US-amerikanische Feldtelefon mit Drehkurbel von 1942, das auf einem Flohmarkt angeboten wurde. Vespa 64 Vespas im Einfamilienhaus ... «Süddeutsche.de, janv 16»

Schwitzen im Hochbunker: Die Anfänge des Fernsehens

... ein Mikrofon und ein Feldtelefon. Ein Klavier passte nicht mehr hinein, es steht auf dem Flur. Erstaunlicherweise können auch noch Menschen im Studio Platz ... «NDR.de, oct 15»

Ein System im Schlussverkauf: Treuhand mit Diebesfingern

... Bank konspirativ Kontakt zu Edgar Most, dem Vize der DDR-Staatsbank, aufnimmt, der auf einem abhörsicheren Bundeswehr-Feldtelefon zurückruft. «Bayerischer Rundfunk, sept 15»

Revolutionäres Potenzial

Doch wer sich an die erste Generation von Mobiltelefonen vor gut 20 Jahren erinnert – kaum mehr als plumpe Apparaturen mit Feldtelefon-Charakter – und sie ... «DIE WELT, juin 15»