Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feldwache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FELDWACHE EN ALLEMAND

Feldwache  [Fẹldwache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELDWACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feldwache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FELDWACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feldwache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Feldwache

Feldwache

Les gardes de terrain étaient les plus petites sections fermées des avant-postes. Pour leur part, ils se sont assurés au moyen de postes doubles avancés et de publications non officielles. La restauration immédiate de la partie stationnaire des gardes de terrain a eu lieu par le biais de la caisse ou par des poteaux. Les gardiens du champ de l'infanterie avaient la force d'un demi-train ou d'un train entier; dans la cavalerie, la force était régulièrement un train entier. Die Feldwachen waren die kleinsten geschlossenen Abteilungen der Vorposten. Sie sicherten sich ihrerseits durch vorgeschobene Doppelposten und Unteroffiziersposten. Die unmittelbare Sicherung des ruhenden Teils der Feldwachen erfolgte über die Schnarrposten oder ebenfalls durch Doppelposten. Die Feldwachen der Infanterie hatten die Stärke eines halben oder ganzen Zuges, bei der Kavallerie betrug die Stärke regelmäßig einen ganzen Zug.

définition de Feldwache dans le dictionnaire allemand

utilisé comme une unité de poste ou de patrouille pour sécuriser une force dormante plus petite unité. als Posten oder Spähtrupp zur Sicherung einer ruhenden Truppe eingesetzte kleinere Einheit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Feldwache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FELDWACHE


Brandwache
Brạndwache
Ehrenwache
E̲hrenwache
Feuerwache
Fe̲u̲erwache [ˈfɔ͜yɐvaxə]
Grenzwache
Grẹnzwache
Hauptwache
Ha̲u̲ptwache
Justizwache
Justi̲zwache [jʊsˈtiːt͜svaxə]
Küstenwache
Kụ̈stenwache [ˈkʏstn̩vaxə]
Lagerwache
La̲gerwache
Leibwache
Le̲i̲bwache [ˈla͜ipvaxə]
Mahnwache
Ma̲hnwache [ˈmaːnvaxə]
Nachtwache
Nạchtwache
Palastwache
Palạstwache [paˈlastvaxə]
Polizeiwache
Polize̲i̲wache [poliˈt͜sa͜ivaxə]
Rettungswache
Rẹttungswache
Schildwache
Schịldwache
Stallwache
Stạllwache
Tagwache
Ta̲gwache
Torwache
To̲rwache [ˈtoːɐ̯vaxə]
Totenwache
To̲tenwache [ˈtoːtn̩vaxə]
Zollwache
Zọllwache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FELDWACHE

Feldstudie
Feldstuhl
Feldtelefon
Feldtheorie
Feldtor
feldüberlegen
Feldüberlegenheit
Feldübung
Feldulme
Feldversuch
Feldverweis
Feldwebel
Feldwebelton
Feldweg
Feldweibel
Feldweibelin
Feldwirtschaft
Feldzeichen
Feldzeitung
Feldzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FELDWACHE

Absprache
Ansprache
Apache
Bache
Cache
Freiwache
Fremdsprache
Hundewache
Kaufsache
Kindersprache
Mache
Revierwache
Sache
Sanitätswache
Scharwache
Sprache
Strandwache
Tageswache
Tatsache
Ursache

Synonymes et antonymes de Feldwache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDWACHE»

Feldwache wörterbuch Grammatik feldwache Feldwachen waren kleinsten geschlossenen Abteilungen Vorposten sicherten sich ihrerseits durch vorgeschobene Doppelposten Unteroffiziersposten unmittelbare Sicherung ruhenden Teils erfolgte über Schnarrposten oder ebenfalls Infanterie hatten universal lexikon deacademic Feldwachen Abteilungen Vorposten Doppelposten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache tilly start Frühjahr Jahres sammelten unter Johann Tserclaes Reichsgraf Tilly bayerischen Ligatruppen kleinen Donau Dillingen Aarons lastchaos guide Juni Seit gibt auch Egeha Chaos Club System dieses erhalte Feldquartier hartem Stein Streck müden Glieder sende Nacht hinein Liebsten meine Lieder Lied Annemarie Eine Wache welche Felde veranstaltet wird Person solche verrichtet engerer Bedeutung Corps Truppen welches…Feldwache griechisch pons Übersetzungen für Griechisch PONS αγροφυλακή Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation stammbaum videos ergebnisse rimondo Stammbaum Ergebnisse Videos vieles mehr Pferd

Traducteur en ligne avec la traduction de Feldwache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELDWACHE

Découvrez la traduction de Feldwache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feldwache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feldwache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Feldwache
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Feldwache
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feldwache
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Feldwache
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Feldwache
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Feldwache
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Feldwache
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Feldwache
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Feldwache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Feldwache
190 millions de locuteurs

allemand

Feldwache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Feldwache
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Feldwache
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Feldwache
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Feldwache
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Feldwache
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Feldwache
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Feldwache
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Feldwache
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Feldwache
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Feldwache
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Feldwache
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Feldwache
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Feldwache
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Feldwache
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Feldwache
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feldwache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELDWACHE»

Le terme «Feldwache» est très peu utilisé et occupe la place 154.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feldwache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feldwache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feldwache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELDWACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feldwache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feldwache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feldwache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDWACHE»

Découvrez l'usage de Feldwache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feldwache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vorlesungen ueber angewandte Taktik zum Unterrichte und zum ...
Für einen einfachen Posten werden drei und für einen doppelten sechs Mann gerechnet; rechnet man hiezu die zum Patrouilliren nöthige Mannschaft, so ergibt sich die erforderliche Stärke der Feldwache. §. 54. Der Punkt, wo die Feldwache  ...
Moriz von Miller, 1833
2
Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer
Hat die Vedette unbewaffnete Personen, die von feindlicher Seite komme», angehalten, so xuft sie auf die Feldwache oder giebt das verabredete Zeichen, was auch bei feindlichen Parlamentären zu geschehen hat. i. . Mit noch größerer  ...
3
Allgemeine deutsche Militair- und Marine-Zeitung
Noch muß erwähnt werden, daß wenn der die Feldwache übernehmende Offizier einen Posten nicht zweckmäßig ausgestellt finden sollte, er das Recht hat ihn zu ändern ; doch muß er in dem einzuschickenden Rapporte der Uebernahme ...
4
Schweizerische Militär-Zeitschrift
sich nach der Ställe der Feldwache. — Kann die Feldwache bei Tag ein weites Terrain übersehen, so wird bloß ein Eraminirtlupp bereit gehalten. Futtern darf nur die eine Hälfte und zur Tränke reitet man einzeln oder zu zweien. Bei Nacht ist ...
5
Militärisches Hand-Wörterbuch. Nach dem Standpunkte der ...
Diese Feldwache gewährt nun noch einen weiteren Vortheil. Die Schildwachenkette nämlich kann wohl den Feind bemerken, aber sie kann ihm, wenn er mit einiger Stärke herankommt, keinen Widerstand entgegensetzen, da sie immer nur ...
Wilhelm Rüstow, 1859
6
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...
Eine Feldwache muß immer bereit seyn, den Feind zu empfangen ; ist sie daher sehr nahe an demselben, so zäumt die Kavalle- ' rie nie ab, und die Reiter behalten ihre Pferde am Zügel; bei der Futterung sitzt die eine Hälfte auf, während die ...
‎1827
7
Der kleine Krieg im Geiste der neueren Kriegführung: Oder: ...
sprengt zur Meldung an die Feldwache zurück, der an» dere bleibt zur Beobachtung des Ankommenden halten. 5) Werden Vedetten zurück geworfen, so ziehen sie sich seitwärts der Feldwache zurück, um den nachsetzenden Feind abwärts ...
Karl von Decker, 1828
8
Der Felddienst der Reiterei: Gegründet auf die Vorschriften ...
birender General, der Vorposten-Commandant obn sonst jemand, vor dem die Wachen in andern Fällen in's Gewehr treten, so benachrichtigt die Schildwache eor dem Gewehre den Commandanten der Feldwache ndei des Pikets. Dieser tritt ...
9
Der Felddienst der leichten Infanterie nach ihrer neuen ...
Während der Anwefenheit auf der Feldwache muß er erfahren: - in Bezug auf die Stellung: 1) die Stelle, wo der Kommandeur der Feldwache bei einem feindlichen Angriff fich fchlagen will; ' 2) Nummer und Stärke feiner Feldwache) fowie den ...
Siegesmund von FOERSTER, 1854
10
Taktik-Heft zum Gebrauche auf den Königlichen Kriegsschulen, ...
auf) und zwar vor das Soutien (wo möglich auf eine Höhe) mit der Beftimmung: die Poften (Vedetten) unabläffig zu beobachten und den Führer der Feldwache von Allem) was er bei ihnen wahrnimmt) fogleich zu benachrichtigen) befonders)  ...
H. Perizonius, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELDWACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feldwache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osteuropa: Faschistische Bürgerwehren machen Jagd auf Flüchtlinge
Er organisierte voriges Jahr eine professionell ausgerüstete „militante Bürger- und Feldwache“, die dem Staat bei der Abschottung der Grenze gegen ... «World Socialist Web Site, juil 16»
2
Flüchtlinge in Osteuropa: Regierungen dulden Selbstjustiz der ...
Er organisierte voriges Jahr im Ort eine bestens ausgerüstete "militante Bürger- und Feldwache", die dem Staat beim Schutz der Grenze vor Flüchtlingen ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
3
1000 Tote am Rauchkofel!
situationsmeldung am 1/4 1/30 nachmittag: die auf kote 2019 am rauchkofel (festungsplan) gestandene eigene feldwache (lir 36) wurde heute mit ... «unsertirol24, avril 16»
4
19. Oktober 1935 - Die Deutsche Weinstraße wird eröffnet
... deutsche Wein-Touristikroute: " Der Wein ist wahr – das Gelöbnis echt: Hier stehen Deutsche und nichts als Deutsche – im Westen die Feldwache der Nation. «WDR Nachrichten, oct 15»
5
Eine Welle der Hilfsbereitschaft
Ihr Anführer Laszlo Toroczkai droht, die Grenzsicherung mit einer bewaffneten «Feldwache» selbst in die Hand zu nehmen. Die Menschenrechtsorganisation ... «Tages-Anzeiger Online, juil 15»
6
Brigachtal: Von Kelten, Römern und Alemannen
Die Feldwache Tilly aus Dillingen hat sich dem geschichtlichen Ereignis "Dreißigjähriger Krieg" angenommen. Die Gruppe wird mit Gewändern aus dem ... «Schwarzwälder Bote, juin 15»
7
Jubiläumsumzug bietet viel Historie
Die Feldwache Tilly, eine Formation aus Dillingen, präsentiert den 30-jährigen Krieg. Gezeigt werden eine umfassende Waffensammlung sowie eine historische ... «SÜDKURIER Online, juin 15»
8
Brigachtal: Festumzug führt in die Vergangenheit
Es bringen sich viele Vereine aus Brigachtal ein, doch auch Gäste wie die Bürgerwehr aus Villingen oder die Feldwache Tilly aus Dillingen machen aus dem ... «Schwarzwälder Bote, avril 15»
9
Serie „Der Große Krieg“
„In der Nacht wurde die Feldwache plötzlich alarmiert. Vor dem Drahtverhau hatte ein Posten ein verdächtiges Geräusch vernommen. Wir holten bald darauf ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 14»
10
Stimmen aus dem Weltenbrand
Ich gehöre zur Feldwache Nummer 23 und liege an einer Bahnüberführung. Haben Zelt aufgeschlagen. Es regnet stark. Feindlicher Fliegerverkehr stark. «Freie Presse, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feldwache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feldwache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z